FR Nous offrons un cloud VIP hébergé sur un serveur dédié et maintenu par l'équipe ONLYOFFICE
FR Nous offrons un cloud VIP hébergé sur un serveur dédié et maintenu par l'équipe ONLYOFFICE
RU Мы предлагаем VIP-облако, размещенное на выделенном сервере, которое обслуживается командой ONLYOFFICE
Translitération My predlagaem VIP-oblako, razmeŝennoe na vydelennom servere, kotoroe obsluživaetsâ komandoj ONLYOFFICE
français | russe |
---|---|
vip | vip |
serveur | сервере |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Il donne à l’utilisateur l’impression que le site n’est pas maintenu correctement
RU Это создает у пользователя впечатление, что сайт не поддерживается должным образом
Translitération Éto sozdaet u polʹzovatelâ vpečatlenie, čto sajt ne podderživaetsâ dolžnym obrazom
français | russe |
---|---|
utilisateur | пользователя |
impression | впечатление |
FR Ce tableau ou annuaire n'est pas maintenu par les utilisateurs ou même par les administrateurs informatiques
RU Эта таблица или каталог не поддерживается пользователями или даже системными администраторами
Translitération Éta tablica ili katalog ne podderživaetsâ polʹzovatelâmi ili daže sistemnymi administratorami
français | russe |
---|---|
tableau | таблица |
utilisateurs | пользователями |
FR [Votre système ne sera pas maintenu et automatiquement à jour]
RU [Ваша система не будет поддерживаться и автоматически в курсе]
Translitération [Vaša sistema ne budet podderživatʹsâ i avtomatičeski v kurse]
français | russe |
---|---|
système | система |
sera | будет |
et | и |
automatiquement | автоматически |
FR Le panneau frontal est maintenu en place par des clips.
RU Передняя панель удерживается на месте при помощи зажимов.
Translitération Perednââ panelʹ uderživaetsâ na meste pri pomoŝi zažimov.
français | russe |
---|---|
panneau | панель |
place | месте |
FR Le liquide doit donc être maintenu à la pression adéquate exacte pour que le dioxyde de carbone se dissolve correctement
RU Чтобы растворение углекислого газа происходило надлежащим образом, жидкость должна находиться под точно выверенным давлением
Translitération Čtoby rastvorenie uglekislogo gaza proishodilo nadležaŝim obrazom, židkostʹ dolžna nahoditʹsâ pod točno vyverennym davleniem
français | russe |
---|---|
doit | должна |
FR Il a maintenu une réputation constante auprès de milliers de voyageurs du monde entier visitant Dubaï
RU Он пользуется стабильной репутацией у тысяч путешественников со всего мира, посещающих Дубай
Translitération On polʹzuetsâ stabilʹnoj reputaciej u tysâč putešestvennikov so vsego mira, poseŝaûŝih Dubaj
français | russe |
---|---|
milliers | тысяч |
FR Le Eglinton Country Park est géré et maintenu par le conseil de North Ayrshire et des Rangers.
RU История появления «Материнской ложи Шотландии» относится к 12-му веку, из-за чего ложу часто называют матерью Килуиннинга.
Translitération Istoriâ poâvleniâ «Materinskoj loži Šotlandii» otnositsâ k 12-mu veku, iz-za čego ložu často nazyvaût materʹû Kiluinninga.
français | russe |
---|---|
par | к |
le | чего |
FR [Votre système ne sera pas maintenu et automatiquement à jour]
RU [Ваша система не будет поддерживаться и автоматически в курсе]
Translitération [Vaša sistema ne budet podderživatʹsâ i avtomatičeski v kurse]
français | russe |
---|---|
système | система |
sera | будет |
et | и |
automatiquement | автоматически |
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR Rentabilité: La société a maintenu une marge nette solide, ce qui indique une bonne maîtrise des coûts et une forte rentabilité
RU Это будет финальный цикл роста перед глубокой коррекцией
Translitération Éto budet finalʹnyj cikl rosta pered glubokoj korrekciej
FR La République tchèque est le seul pays de l'UE à avoir maintenu le dialogue avec la Syrie de Bashar al-Assad
RU Официальные лица Евросоюза быстро отреагировали на убийство посла Италии в Демократической Республике Конго Луки Аттанасио
Translitération Oficialʹnye lica Evrosoûza bystro otreagirovali na ubijstvo posla Italii v Demokratičeskoj Respublike Kongo Luki Attanasio
FR Un nombre de « hits » est maintenu pour chaque redirection afin que vous puissiez voir si une URL est utilisée.
RU Счет «ударов» поддерживается для каждого перенаправления, чтобы вы могли видеть, используется ли URL.
Translitération Sčet «udarov» podderživaetsâ dlâ každogo perenapravleniâ, čtoby vy mogli videtʹ, ispolʹzuetsâ li URL.
Affichage de 22 sur 22 traductions