Traduire "gaspillage" en russe

RU Согласно отчетам, в 14 странах уже есть данные о пищевых отходах домохозяйств, собранные в соответствии с «индексом пищевых отходов»

Translitération Soglasno otčetam, v 14 stranah uže estʹ dannye o piŝevyh othodah domohozâjstv, sobrannye v sootvetstvii s «indeksom piŝevyh othodov»

RU Узнайте больше о том, как ограничить количество отходов, оптимизировав высококислотную пастеризацию.

Translitération Uznajte bolʹše o tom, kak ograničitʹ količestvo othodov, optimizirovav vysokokislotnuû pasterizaciû.

RU Пищевые отходы выходят на повестку дня

Translitération Piŝevye othody vyhodât na povestku dnâ

RU Негативное влияние COVID-19 на цепочки поставок повысило осведомленность о проблеме пищевых отходов

Translitération Negativnoe vliânie COVID-19 na cepočki postavok povysilo osvedomlennostʹ o probleme piŝevyh othodov

RU Потребители рассматривают пищевые отходы как экологическую проблему номер один, на которую они могут повлиять

Translitération Potrebiteli rassmatrivaût piŝevye othody kak ékologičeskuû problemu nomer odin, na kotoruû oni mogut povliâtʹ

RU Расширение доступа к безопасным продуктам питания при одновременном сокращении пищевых отходов 

Translitération Rasširenie dostupa k bezopasnym produktam pitaniâ pri odnovremennom sokraŝenii piŝevyh othodov 

RU Другими словами, если бы пищевые отходы были страной, она являлась бы третьим по величине источником выбросов в мире

Translitération Drugimi slovami, esli by piŝevye othody byli stranoj, ona âvlâlasʹ by tretʹim po veličine istočnikom vybrosov v mire

RU Подробнее о потерях продуктов питания и пищевых отходах

Translitération Podrobnee o poterâh produktov pitaniâ i piŝevyh othodah

RU Наша упаковка и технологическое оборудование проектируются таким образом, чтобы минимизировать потери продуктов питания и напитков.

Translitération Naša upakovka i tehnologičeskoe oborudovanie proektiruûtsâ takim obrazom, čtoby minimizirovatʹ poteri produktov pitaniâ i napitkov.

RU Конечный результат? Более высокий выход продукта и меньшая потеря дорогостоящих ингредиентов.

Translitération Konečnyj rezulʹtat? Bolee vysokij vyhod produkta i menʹšaâ poterâ dorogostoâŝih ingredientov.

RU С помощью полезных бактерий можно уменьшить количество пищевых отходов, дольше сохраняя продукты в свежем состоянии.

Translitération S pomoŝʹû poleznyh bakterij možno umenʹšitʹ količestvo piŝevyh othodov, dolʹše sohranââ produkty v svežem sostoânii.

RU С ростом пищевых отходов по всему миру Grind2Energy помогает преобразовывать пищевые отходы в энергию.

Translitération S rostom piŝevyh othodov po vsemu miru Grind2Energy pomogaet preobrazovyvatʹ piŝevye othody v énergiû.

RU Повысить уровень переработки, уменьшить потери и увеличить…

Translitération Povysitʹ urovenʹ pererabotki, umenʹšitʹ poteri i uveličitʹ…

RU Таким образом, сокращение отходов с помощью Интернета вещей и периферийных вычислений может способствовать улучшению экологии.

Translitération Takim obrazom, sokraŝenie othodov s pomoŝʹû Interneta veŝej i periferijnyh vyčislenij možet sposobstvovatʹ ulučšeniû ékologii.

RU Продовольственные системы расточительны

Translitération Prodovolʹstvennye sistemy rastočitelʹny

RU Потери продуктов питания и отходы остаются проблемой

Translitération Poteri produktov pitaniâ i othody ostaûtsâ problemoj

RU Для предотвращения порчи продукта необходима быстрая обработка.

Translitération Dlâ predotvraŝeniâ porči produkta neobhodima bystraâ obrabotka.

RU Точность дозирования сокращает потери продукта и число остановок и является одним из ключевых факторов эффективной работы линии.

Translitération Točnostʹ dozirovaniâ sokraŝaet poteri produkta i čislo ostanovok i âvlâetsâ odnim iz klûčevyh faktorov éffektivnoj raboty linii.

RU В противном случае оно превращается в пищевые отходы

Translitération V protivnom slučae ono prevraŝaetsâ v piŝevye othody

RU Умное управление отходами, чтобы не тратить деньги впустую

Translitération Umnoe upravlenie othodami, čtoby ne tratitʹ denʹgi vpustuû

RU Таким образом, сокращение отходов с помощью Интернета вещей и периферийных вычислений может способствовать улучшению экологии.

Translitération Takim obrazom, sokraŝenie othodov s pomoŝʹû Interneta veŝej i periferijnyh vyčislenij možet sposobstvovatʹ ulučšeniû ékologii.

RU Однако истинные масштабы уровня пищевых отходов и их последствия до сих пор не были хорошо изучены

Translitération Odnako istinnye masštaby urovnâ piŝevyh othodov i ih posledstviâ do sih por ne byli horošo izučeny

RU Доклад об индексе пищевых отходов направлен на поддержку пункта 12.3 ЦУР

Translitération Doklad ob indekse piŝevyh othodov napravlen na podderžku punkta 12.3 CUR

RU "Медленная жизнь" западной Турции: отдых, обычаи и уникальная кухня

Translitération "Medlennaâ žiznʹ" zapadnoj Turcii: otdyh, obyčai i unikalʹnaâ kuhnâ

RU Исследование подтверждает, что пищевые отходы являются общемировой проблемой, а не только развитых стран.

Translitération Issledovanie podtverždaet, čto piŝevye othody âvlâûtsâ obŝemirovoj problemoj, a ne tolʹko razvityh stran.

RU Было выявлено 152 точки сбора данных о пищевых отходах в 54 странах.

Translitération Bylo vyâvleno 152 točki sbora dannyh o piŝevyh othodah v 54 stranah.

RU Пищевые отходы имеют серьезные экологические и социально-экономические последствия

Translitération Piŝevye othody imeût serʹeznye ékologičeskie i socialʹno-ékonomičeskie posledstviâ

RU – С публикацией доклада «Индекс пищевых отходов» мы видим, что не все так однозначно.

Translitération – S publikaciej doklada «Indeks piŝevyh othodov» my vidim, čto ne vse tak odnoznačno.

RU Одним из двух показателей цели является «индекс пищевых отходов».

Translitération Odnim iz dvuh pokazatelej celi âvlâetsâ «indeks piŝevyh othodov».

RU В последние годы количество стран, проводящих измерение пищевых отходов, увеличивается

Translitération V poslednie gody količestvo stran, provodâŝih izmerenie piŝevyh othodov, uveličivaetsâ