FR La mer fusionne avec le ciel au nouveau W Barcelona
FR La mer fusionne avec le ciel au nouveau W Barcelona
RU В новом отеле W Барселона море встречается с небом
Translitération V novom otele W Barselona more vstrečaetsâ s nebom
français | russe |
---|---|
nouveau | новом |
avec | с |
FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.
RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.
Translitération Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.
français | russe |
---|---|
est | быть |
accéder | доступа |
FR LA MER FUSIONNE AVEC LE CIEL AU NOUVEAU W BARCELONA
RU В НОВОМ W БАРСЕЛОНА МОРЕ ВСТРЕЧАЕТСЯ С НЕБОМ
Translitération V NOVOM W BARSELONA MORE VSTREČAETSÂ S NEBOM
FR Lorsque vous acceptez l'invitation, vous êtes immédiatement fusionné dans le compte et conservez l'accès à toutes vos feuilles
RU После принятия приглашения вы сразу присоединитесь к новой учетной записи с сохранением доступа ко всем своим таблицам
Translitération Posle prinâtiâ priglašeniâ vy srazu prisoedinitesʹ k novoj učetnoj zapisi s sohraneniem dostupa ko vsem svoim tablicam
français | russe |
---|---|
invitation | приглашения |
immédiatement | сразу |
s | с |
accès | доступа |
toutes | всем |
FR L’élégance absolue au cœur d’une nature virginale : découvrez une destination qui fusionne deux mondes.
RU Истинная элегантность и девственная природа — два прекрасных мира в одном.
Translitération Istinnaâ élegantnostʹ i devstvennaâ priroda — dva prekrasnyh mira v odnom.
français | russe |
---|---|
nature | природа |
FR Importe et fusionne des données à partir de divers formats standard EDI et des fichiers CSV et XML d'autres systèmes d'entreprise.
RU Импортирует и объединяет данные из различных стандартных форматов EDI и файлов CSV и XML из других корпоративных бизнес-систем.
Translitération Importiruet i obʺedinâet dannye iz različnyh standartnyh formatov EDI i fajlov CSV i XML iz drugih korporativnyh biznes-sistem.
français | russe |
---|---|
csv | csv |
xml | xml |
et | и |
divers | различных |
autres | других |
FR En février 2019, PMG a fusionné avec Invest India, Department of Industrie et commerce intérieur (DPIIT), Ministère du commerce.
RU В феврале 2019 года PMG была объединена с Invest India, Департамент Промышленность и внутренняя торговля (DPIIT), Министерство торговли.
Translitération V fevrale 2019 goda PMG byla obʺedinena s Invest India, Departament Promyšlennostʹ i vnutrennââ torgovlâ (DPIIT), Ministerstvo torgovli.
français | russe |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Remarque: [Le régime PIO a été fusionné avec le régime OCI le 9 janvier 2015] Les cartes PIO sont valables jusqu'au 31 mars 2020
RU Примечание: [Схема PIO была объединена со схемой OCI 9 января 2015 г.] Карты PIO действительны до 31 марта 2020 года
Translitération Primečanie: [Shema PIO byla obʺedinena so shemoj OCI 9 ânvarâ 2015 g.] Karty PIO dejstvitelʹny do 31 marta 2020 goda
français | russe |
---|---|
janvier | января |
mars | марта |
FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.
RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.
Translitération Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.
français | russe |
---|---|
est | быть |
accéder | доступа |
FR L’élégance absolue au cœur d’une nature virginale : découvrez une destination qui fusionne deux mondes.
RU Истинная элегантность и девственная природа — два прекрасных мира в одном.
Translitération Istinnaâ élegantnostʹ i devstvennaâ priroda — dva prekrasnyh mira v odnom.
français | russe |
---|---|
nature | природа |
FR L’élégance absolue au cœur d’une nature virginale : découvrez une destination qui fusionne deux mondes.
RU Истинная элегантность и девственная природа — два прекрасных мира в одном.
Translitération Istinnaâ élegantnostʹ i devstvennaâ priroda — dva prekrasnyh mira v odnom.
français | russe |
---|---|
nature | природа |
FR Copier/Coller fusionné pour la mise à plat
RU Копировать и вставить объединенные объекты для сведения
Translitération Kopirovatʹ i vstavitʹ obʺedinennye obʺekty dlâ svedeniâ
français | russe |
---|---|
coller | вставить |
FR L’aventure d’Henry fusionne les mécaniques des jeux de type point’n’click classiques et une interface aussi fun que résolument moderne.
RU Приключение Анри прекрасно объединяет в себе классическое поинт-энд-клик управление и забавный современный интерфейс.
Translitération Priklûčenie Anri prekrasno obʺedinâet v sebe klassičeskoe point-énd-klik upravlenie i zabavnyj sovremennyj interfejs.
français | russe |
---|---|
moderne | современный |
interface | интерфейс |
FR Votre compte sera fusionné avec le compte de l’Administrateur système qui a envoyé l’invitation.
RU Ваша учётная запись будет объединена с учётной записью, из которой системный администратор отправил вам приглашение.
Translitération Vaša učëtnaâ zapisʹ budet obʺedinena s učëtnoj zapisʹû, iz kotoroj sistemnyj administrator otpravil vam priglašenie.
Affichage de 14 sur 14 traductions