FR Découvrez-les et comprenez comment les exploiter pour franchir la première étape de la migration vers le cloud :
Traduire "franchir" en russe
Affichage de 15 sur 15 traductions de l'expression "franchir" de français à russe
Traduction de français en russe de franchir
français
russe
RU Узнайте о каждом из них и о том, как с их помощью приступить к процессу миграции на версию Cloud.
Translitération Uznajte o každom iz nih i o tom, kak s ih pomoŝʹû pristupitʹ k processu migracii na versiû Cloud.
| français | russe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| comment | как |
| migration | миграции |
FR Vous savez probablement qu'Apple est en train de franchir une nouvelle étape dans la centralisation des données, avec la prochaine apparition d'iCloud dans iOS 5
RU Скорее всего, вы знаете, что Apple делает следующий большой шаг в централизации данных с предстоящим появлением iCloud в iOS 5
Translitération Skoree vsego, vy znaete, čto Apple delaet sleduûŝij bolʹšoj šag v centralizacii dannyh s predstoâŝim poâvleniem iCloud v iOS 5
| français | russe |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
FR Cela vous permettra de franchir plus rapidement les obstacles du cours [12]
RU Так вам будет проще разобраться в предмете.[10]
Translitération Tak vam budet proŝe razobratʹsâ v predmete.[10]
| français | russe |
|---|---|
| les | в |
FR Le premier à franchir la ligne d’arrivée remporte la médaille d’or.
RU Первый, кто пересекает финишную черту, объявляется победителем.
Translitération Pervyj, kto peresekaet finišnuû čertu, obʺâvlâetsâ pobeditelem.
FR Franchir le gouffre des mots de passe : Une enquête et discussion autour de la sécurité des mots de passe
RU Опрос и обсуждение относительно безопасности паролей
Translitération Opros i obsuždenie otnositelʹno bezopasnosti parolej
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| discussion | обсуждение |
FR L'industrie indienne du commerce électronique devrait franchir les 350 milliards de dollars de GMV d'ici 2030.
RU Ожидается, что к 2030 году индустрия электронной коммерции Индии превысит 350 млрд долларов в GMV.
Translitération Ožidaetsâ, čto k 2030 godu industriâ élektronnoj kommercii Indii prevysit 350 mlrd dollarov v GMV.
| français | russe |
|---|---|
| industrie | индустрия |
| dollars | долларов |
FR Par conséquent, vous êtes prêt à franchir une nouvelle étape vers le voyage de la maison intelligente avec ce SONOFF Mini R2.
RU Таким образом, вы готовы сделать новый шаг на пути к умному дому с этим SONOFF Mini R2.
Translitération Takim obrazom, vy gotovy sdelatʹ novyj šag na puti k umnomu domu s étim SONOFF Mini R2.
| français | russe |
|---|---|
| prêt | готовы |
| nouvelle | новый |
| voyage | пути |
| avec | с |
| mini | mini |
FR Franchir le gouffre des mots de passe : Une enquête et discussion autour de la sécurité des mots de passe
RU Опрос и обсуждение относительно безопасности паролей
Translitération Opros i obsuždenie otnositelʹno bezopasnosti parolej
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
| discussion | обсуждение |
FR Découvrez-les et comprenez comment les exploiter pour franchir la première étape de la migration vers le cloud :
RU Узнайте о каждом из них и о том, как с их помощью приступить к процессу миграции на версию Cloud.
Translitération Uznajte o každom iz nih i o tom, kak s ih pomoŝʹû pristupitʹ k processu migracii na versiû Cloud.
| français | russe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| comment | как |
| migration | миграции |
FR Présentation de Camo 1.2 : franchir le mur du son
RU Представляем Camo 1.2: преодоление звукового барьера
Translitération Predstavlâem Camo 1.2: preodolenie zvukovogo barʹera
FR Les versions représentent des points dans le temps pour un projet. Elles vous aident à organiser vos tâches grâce à des étapes importantes à franchir.
RU Версии показывают состояние проекта в определенные моменты времени и помогают организовать работу по целевым контрольным точкам.
Translitération Versii pokazyvaût sostoânie proekta v opredelennye momenty vremeni i pomogaût organizovatʹ rabotu po celevym kontrolʹnym točkam.
| français | russe |
|---|---|
| temps | времени |
| aident | помогают |
| organiser | организовать |
FR Emboîtez-vous dans plus de 100 poupées russes uniques et utilisez leurs aptitudes spéciales pour franchir les obstacles et résoudre chaque énigme.
RU Запрыгивайте в более чем 100 уникальных кукол с особыми способностями, чтобы преодолевать препятствия и решать головоломки.
Translitération Zaprygivajte v bolee čem 100 unikalʹnyh kukol s osobymi sposobnostâmi, čtoby preodolevatʹ prepâtstviâ i rešatʹ golovolomki.
| français | russe |
|---|---|
| plus | более |
| uniques | уникальных |
| résoudre | решать |
FR Nous venons de dire que l'engagement est un attribut essentiel, mais il y a une limite à ne pas franchir
RU Хотя мы только что упомянули о том, что преданность - это жизненно важный атрибут, здесь есть тонкая грань
Translitération Hotâ my tolʹko čto upomânuli o tom, čto predannostʹ - éto žiznenno važnyj atribut, zdesʹ estʹ tonkaâ granʹ
| français | russe |
|---|---|
| attribut | атрибут |
| y | здесь |
FR Vous savez probablement qu'Apple est en train de franchir une nouvelle étape dans la centralisation des données, avec la prochaine apparition d'iCloud dans iOS 5
RU Скорее всего, вы знаете, что Apple делает следующий большой шаг в централизации данных с предстоящим появлением iCloud в iOS 5
Translitération Skoree vsego, vy znaete, čto Apple delaet sleduûŝij bolʹšoj šag v centralizacii dannyh s predstoâŝim poâvleniem iCloud v iOS 5
| français | russe |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
FR Cela vous permettra de franchir plus rapidement les obstacles du cours [12]
RU Так вам будет проще разобраться в предмете.[10]
Translitération Tak vam budet proŝe razobratʹsâ v predmete.[10]
| français | russe |
|---|---|
| les | в |
Affichage de 15 sur 15 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien