FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.
FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.
RU Используйте кнопки Вперед и Назад или клавиши со стрелками для выбора.
Translitération Ispolʹzujte knopki Vpered i Nazad ili klaviši so strelkami dlâ vybora.
français | russe |
---|---|
boutons | кнопки |
FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.
RU Предоставляет полный контроль над стилями пунктирных линий, указателями стрелок и нажимом.
Translitération Predostavlâet polnyj kontrolʹ nad stilâmi punktirnyh linij, ukazatelâmi strelok i nažimom.
français | russe |
---|---|
total | полный |
contrôle | контроль |
styles | стилями |
FR Lorsque les résultats automatiques sont disponibles, utilisez les flèches vers le haut et le bas pour les passer en revue, et appuyez sur Entrée pour les sélectionner
RU После получения результатов автозаполнения используйте кнопки со стрелками Up (Вверх) и Down (Вниз) для обзора и кнопку Enter для выбора.
Translitération Posle polučeniâ rezulʹtatov avtozapolneniâ ispolʹzujte knopki so strelkami Up (Vverh) i Down (Vniz) dlâ obzora i knopku Enter dlâ vybora.
français | russe |
---|---|
entrée | enter |
résultats | результатов |
utilisez | используйте |
sélectionner | выбора |
FR Logo D'échappement Engrenages Et Flèches
RU Шестерни И Стрелки Побег Логотип
Translitération Šesterni I Strelki Pobeg Logotip
FR Logo De Deux Flèches Et Lettres
RU Две Стрелки И Буквы Логотипа
Translitération Dve Strelki I Bukvy Logotipa
FR 6 pinceaux fléchés (pinceaux vectoriels fournis au format .afbrushes)
RU 6 кистей-стрелок (векторные кисти поставляются в формате .afbrushes)
Translitération 6 kistej-strelok (vektornye kisti postavlâûtsâ v formate .afbrushes)
français | russe |
---|---|
vectoriels | векторные |
pinceaux | кисти |
format | формате |
FR flèche la technologie le magasin aiguille numérique direction fichier les données la navigation flèches
RU gps гис глонасс кнопка "стрелка вниз кофе последствия адрес активность веб гео
Translitération gps gis glonass knopka "strelka vniz kofe posledstviâ adres aktivnostʹ veb geo
français | russe |
---|---|
flèche | стрелка |
FR Comme un mordu de technologie et un employé dévoué, vos perspectives professionnelles chez NETZSCH vont monter en flèches
RU Являясь технически увлеченным и активным сотрудником, Вы найдете у нас индивидуальные перспективы получения профессии
Translitération Âvlââsʹ tehničeski uvlečennym i aktivnym sotrudnikom, Vy najdete u nas individualʹnye perspektivy polučeniâ professii
français | russe |
---|---|
et | и |
perspectives | перспективы |
FR Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
RU Добавьте титры и стрелки, чтобы выделить важные моменты.
Translitération Dobavʹte titry i strelki, čtoby vydelitʹ važnye momenty.
français | russe |
---|---|
importantes | важные |
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз
Translitération Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz
français | russe |
---|---|
sur | вверх |
FR Logo D'échappement Engrenages Et Flèches - Créateur de logo Turbologo
RU Шестерни И Стрелки Побег Логотип: создать онлайн - Turbologo
Translitération Šesterni I Strelki Pobeg Logotip: sozdatʹ onlajn - Turbologo
français | russe |
---|---|
turbologo | turbologo |
FR Logo D'échappement Engrenages Et Flèches est idéal si vous travaillez dans les secteurs Garage automobile, Apprentissage, éducation, Jeux d'ordinateur
RU Шестерни И Стрелки Побег Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Автосервис, Обучение и образование, Компьютерные игры
Translitération Šesterni I Strelki Pobeg Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avtoservis, Obučenie i obrazovanie, Kompʹûternye igry
français | russe |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
apprentissage | образование |
jeux | игры |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
RU Смеющийся большой парень, одетый как амур, держащий лук и стрелу и указывающий вперед
Translitération Smeûŝijsâ bolʹšoj parenʹ, odetyj kak amur, deržaŝij luk i strelu i ukazyvaûŝij vpered
français | russe |
---|---|
grand | большой |
gars | парень |
comme | как |
et | и |
avant | вперед |
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
RU Взволнованный большой парень, одетый как амур с луком и стрелами
Translitération Vzvolnovannyj bolʹšoj parenʹ, odetyj kak amur s lukom i strelami
français | russe |
---|---|
grand | большой |
gars | парень |
comme | как |
des | с |
et | и |
FR APPUIE SUR LES FLÈCHES pour diriger la voiture.
RU КЛАВИШИ СО СТРЕЛКАМИ — руль, газ и тормоз.
Translitération KLAVIŠI SO STRELKAMI — rulʹ, gaz i tormoz.
FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images
RU Улучшение записи с подписями, стрелками, изображениями
Translitération Ulučšenie zapisi s podpisâmi, strelkami, izobraženiâmi
français | russe |
---|---|
enregistrements | записи |
images | изображениями |
FR Cliquez sur la première forme. Selon la direction dans laquelle vous souhaitez que l?organigramme se dirige, cliquez sur l?une des flèches de création.
RU Выберите одну из шести возможных комбинаций для соединения элементов. Существуют варианты для одной, двух или трех фигур.
Translitération Vyberite odnu iz šesti vozmožnyh kombinacij dlâ soedineniâ élementov. Suŝestvuût varianty dlâ odnoj, dvuh ili treh figur.
FR Logo De Deux Flèches Et Lettres
RU Две Стрелки И Буквы Логотипа
Translitération Dve Strelki I Bukvy Logotipa
FR Si vous souhaitez sélectionner un serveur en particulier, cliquez sur les flèches pointant vers la gauche à côté du serveur et sélectionnez le serveur désiré dans notre liste.
RU Если вы хотите выбрать конкретный сервер, щелкните стрелки, указывающие влево рядом с сервером, и выберите нужный сервер из списка.
Translitération Esli vy hotite vybratʹ konkretnyj server, ŝelknite strelki, ukazyvaûŝie vlevo râdom s serverom, i vyberite nužnyj server iz spiska.
français | russe |
---|---|
souhaitez | хотите |
dans | рядом |
s | с |
liste | списка |
FR Ils utilisent de nombreuses couleurs, flèches, icônes et images, ce qui les rend plus facilement mémorisables que les résumés textuels linéaires
RU Они используют много цветов, стрелок, значков и изображений, что делает их более запоминающимися, чем наброски линейного текста
Translitération Oni ispolʹzuût mnogo cvetov, strelok, značkov i izobraženij, čto delaet ih bolee zapominaûŝimisâ, čem nabroski linejnogo teksta
français | russe |
---|---|
icônes | значков |
images | изображений |
rend | делает |
FR Établie sur les deux rives de la rivière Wensum et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, Norwich est une grande ville touristique de l'East Anglia.
RU В период от средневековья до промышленной революции Норидж был одним из наиболее важных и крупнейшим городом Англии после Лондона.
Translitération V period ot srednevekovʹâ do promyšlennoj revolûcii Noridž byl odnim iz naibolee važnyh i krupnejšim gorodom Anglii posle Londona.
FR Améliorez les enregistrements avec des légendes, des flèches, des images
RU Улучшение записи с подписями, стрелками, изображениями
Translitération Ulučšenie zapisi s podpisâmi, strelkami, izobraženiâmi
français | russe |
---|---|
enregistrements | записи |
images | изображениями |
FR Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
RU Добавьте титры и стрелки, чтобы выделить важные моменты.
Translitération Dobavʹte titry i strelki, čtoby vydelitʹ važnye momenty.
français | russe |
---|---|
importantes | важные |
FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.
RU Предоставляет полный контроль над стилями пунктирных линий, указателями стрелок и нажимом.
Translitération Predostavlâet polnyj kontrolʹ nad stilâmi punktirnyh linij, ukazatelâmi strelok i nažimom.
français | russe |
---|---|
total | полный |
contrôle | контроль |
styles | стилями |
FR 6 pinceaux fléchés (pinceaux vectoriels fournis au format .afbrushes)
RU 6 кистей-стрелок (векторные кисти поставляются в формате .afbrushes)
Translitération 6 kistej-strelok (vektornye kisti postavlâûtsâ v formate .afbrushes)
français | russe |
---|---|
vectoriels | векторные |
pinceaux | кисти |
format | формате |
FR Personnalisez les rouages, étoiles, flèches, circulaires et 14 autres formes intelligentes
RU Возможность настройки зубчатого колеса, звезды, стрелки, сектора и 14 других интеллектуальных фигур
Translitération Vozmožnostʹ nastrojki zubčatogo kolesa, zvezdy, strelki, sektora i 14 drugih intellektualʹnyh figur
français | russe |
---|---|
autres | других |
FR Par ailleurs, des têtes de flèches ont été ajoutées à la sous-fenêtre Trait.
RU Кроме того, на панель обводки добавлены стрелки.
Translitération Krome togo, na panelʹ obvodki dobavleny strelki.
français | russe |
---|---|
ajoutées | добавлены |
FR modèle 3D de Les flèches russes 2 - TurboSquid 820049
RU 3D модель Русские стрелки 2 - TurboSquid 820049
Translitération 3D modelʹ Russkie strelki 2 - TurboSquid 820049
français | russe |
---|---|
modèle | модель |
FR Les flèches russes 2 modèle 3D
RU Русские стрелки 2 3D модель
Translitération Russkie strelki 2 3D modelʹ
français | russe |
---|---|
modèle | модель |
FR Les fonctions flèches fournissent une syntaxe courte pour définir des fonctions qui lient la portée par valeur implicitement.
RU Стрелочные функции - это сокращённая запись для определения функций с неявной привязкой родительской области видимости по значению.
Translitération Streločnye funkcii - éto sokraŝënnaâ zapisʹ dlâ opredeleniâ funkcij s neâvnoj privâzkoj roditelʹskoj oblasti vidimosti po značeniû.
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
RU Чтобы изменить порядок полей, используйте перетаскивание или нажимайте стрелки вверх и вниз
Translitération Čtoby izmenitʹ porâdok polej, ispolʹzujte peretaskivanie ili nažimajte strelki vverh i vniz
FR Attaque à l'arc en Norvège : plusieurs morts et blessés touchés par des flèches | Euronews
RU Нападение в Норвегии: злоумышленник расстрелял людей из лука | Euronews
Translitération Napadenie v Norvegii: zloumyšlennik rasstrelâl lûdej iz luka | Euronews
FR Attaque à l'arc en Norvège : plusieurs morts et blessés touchés par des flèches
RU Нападение в Норвегии: злоумышленник расстрелял людей из лука
Translitération Napadenie v Norvegii: zloumyšlennik rasstrelâl lûdej iz luka
FR Un policier inspecte les lieux après une attaque avec un arc et des flèches qui a fait 5 morts à Kongsberg en Norvège, le 14 octobre 2021
RU Норвежская полиция на месте инцидента в Кунгсберге
Translitération Norvežskaâ policiâ na meste incidenta v Kungsberge
FR Un homme armé d'un arc et de flèches a visé plusieurs personnes à Kongsberg dans le sud-est du pays. L'individu a été arrêté.
FR Logo D'échappement Engrenages Et Flèches
RU Шестерни И Стрелки Побег Логотип
Translitération Šesterni I Strelki Pobeg Logotip
Affichage de 36 sur 36 traductions