FR Cette dernière produit également du muscat, ce fameux vin doux naturel cultivé sur le versant sud des Dentelles.
Traduire "fameux" en russe
Affichage de 30 sur 30 traductions de l'expression "fameux" de français à russe
Traduction de français en russe de fameux
français
russe
RU Последний также производит мускат — знаменитое натуральное сладкое вино, выращиваемое на южном склоне Дантель.
Translitération Poslednij takže proizvodit muskat — znamenitoe naturalʹnoe sladkoe vino, vyraŝivaemoe na ûžnom sklone Dantelʹ.
| français | russe |
|---|---|
| vin | вино |
| sud | южном |
FR Construit en1886, le fameux «Palazzo Rosso» se trouve dans le centre historique de St-Gall et abrite le Musée du textile et sa bibliothèque
RU Построенный в 1886 году, так называемый Палаццо Россо в Старом городе Санкт-Галлена в наши дни стал домом для Музея текстиля и Библиотеки
Translitération Postroennyj v 1886 godu, tak nazyvaemyj Palacco Rosso v Starom gorode Sankt-Gallena v naši dni stal domom dlâ Muzeâ tekstilâ i Biblioteki
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR Les gastronomes doivent absolument visiter l'un des fameux marchés nocturnes de la ville pour une cuisine impressionnante
RU Гурманы могут по достоинству оценить потрясающую кухню, посетив один из популярных ночных рынков города
Translitération Gurmany mogut po dostoinstvu ocenitʹ potrâsaûŝuû kuhnû, posetiv odin iz populârnyh nočnyh rynkov goroda
| français | russe |
|---|---|
| cuisine | кухню |
| ville | города |
FR Profitez de toutes les merveilles que la capitale a à offrir en démarrant votre journée par notre fameux petit-déjeuner.
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Translitération Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
| français | russe |
|---|---|
| offrir | предложить |
| capitale | столица |
| notre | наш |
FR Ecwid Avis: Votre Guide Complet des Avantages et des Inconvénients du Fameux Widget Pour Création de Site Ecwid!
RU Ecwid Отзывы: Уникальное Решение Для Электронной Коммерции
Translitération Ecwid Otzyvy: Unikalʹnoe Rešenie Dlâ Élektronnoj Kommercii
FR Ecwid Avis (Ecwid Avis: Votre Guide Complet des Avantages et des Inconvénients du Fameux Widget Pour Création de Site Ecwid!)
RU Bandzoogle Отзывы (Bandzoogle Отзывы: Сделайте Вашу Группу Хитом в Сети с Помощью Конструктора Сайтов)
Translitération Bandzoogle Otzyvy (Bandzoogle Otzyvy: Sdelajte Vašu Gruppu Hitom v Seti s Pomoŝʹû Konstruktora Sajtov)
FR Avis WooCommerce (Avis WooCommerce: Tout Ce Qu'il Faut Savoir sur le Plus Fameux des Widgets WordPress!)
RU WebStarts Отзывы (WebStarts Отзывы: Достойный, Но Сложный Конструктор Сайтов)
Translitération WebStarts Otzyvy (WebStarts Otzyvy: Dostojnyj, No Složnyj Konstruktor Sajtov)
FR Tuto Squarespace: Tout ce Que Vous Devez Savoir (Tuto Squarespace Complet sur ce Fameux Créateur de Sites!)
RU Как Разместить Сайт в Интернете: 4 Простых Шага (Полное руководство о том, как разместить сайт в Интернете. Подходит для новичков.)
Translitération Kak Razmestitʹ Sajt v Internete: 4 Prostyh Šaga (Polnoe rukovodstvo o tom, kak razmestitʹ sajt v Internete. Podhodit dlâ novičkov.)
| français | russe |
|---|---|
| que | как |
| sites | сайт |
FR 9 modes de jeu en local, dont le mode Aventure et le fameux mode Histoire de CTR
RU 9 режимов локальной игры, в том числе суровый режим приключения из CTR.
Translitération 9 režimov lokalʹnoj igry, v tom čisle surovyj režim priklûčeniâ iz CTR.
| français | russe |
|---|---|
| modes | режимов |
| local | локальной |
| jeu | игры |
| mode | режим |
| ctr | ctr |
FR C’est le clou de la visite et l’axe central du château : le fameux escalier à double révolution
RU В самом сердце замка находится знаменитая двухзаходная винтовая лестница
Translitération V samom serdce zamka nahoditsâ znamenitaâ dvuhzahodnaâ vintovaâ lestnica
FR Deux ans plus tard, le fameux «nœud papillon» de Chevrolet a été adopté comme logo de l'entreprise
RU Два года спустя знаменитая «галстук-бабочка» Chevrolet была принята в качестве логотипа компании
Translitération Dva goda spustâ znamenitaâ «galstuk-babočka» Chevrolet byla prinâta v kačestve logotipa kompanii
| français | russe |
|---|---|
| ans | года |
| le | в |
| logo | логотипа |
| entreprise | компании |
FR Profitez de toutes les merveilles que la capitale a à offrir en démarrant votre journée par notre fameux petit-déjeuner.
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Translitération Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
| français | russe |
|---|---|
| offrir | предложить |
| capitale | столица |
| notre | наш |
FR Profitez de toutes les merveilles que la capitale a à offrir en démarrant votre journée par notre fameux petit-déjeuner.
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Translitération Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
| français | russe |
|---|---|
| offrir | предложить |
| capitale | столица |
| notre | наш |
FR Profitez de toutes les merveilles que la capitale a à offrir en démarrant votre journée par notre fameux petit-déjeuner.
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Translitération Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
| français | russe |
|---|---|
| offrir | предложить |
| capitale | столица |
| notre | наш |
FR Profitez de toutes les merveilles que la capitale a à offrir en démarrant votre journée par notre fameux petit-déjeuner.
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Translitération Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
| français | russe |
|---|---|
| offrir | предложить |
| capitale | столица |
| notre | наш |
FR Profitez de toutes les merveilles que la capitale a à offrir en démarrant votre journée par notre fameux petit-déjeuner.
RU Воспользуйтесь всем, что может предложить столица, включая наш знаменитый завтрак, один из самых популярных в городе!
Translitération Vospolʹzujtesʹ vsem, čto možet predložitʹ stolica, vklûčaâ naš znamenityj zavtrak, odin iz samyh populârnyh v gorode!
| français | russe |
|---|---|
| offrir | предложить |
| capitale | столица |
| notre | наш |
FR Ecwid Avis (Ecwid Avis: Votre Guide Complet des Avantages et des Inconvénients du Fameux Widget Pour Création de Site Ecwid!)
RU Ecwid Отзывы и Обзор (Ecwid Отзывы: Уникальное Решение Для Электронной Коммерции)
Translitération Ecwid Otzyvy i Obzor (Ecwid Otzyvy: Unikalʹnoe Rešenie Dlâ Élektronnoj Kommercii)
FR Avis WooCommerce (Avis WooCommerce: Tout Ce Qu'il Faut Savoir sur le Plus Fameux des Widgets WordPress!)
RU WooCommerce Отзывы и Обзор (Хотите Найти Лучший Плагин Для Электронной Коммерции? WooCommerce Отзывы и Обзор Раскроют Один)
Translitération WooCommerce Otzyvy i Obzor (Hotite Najti Lučšij Plagin Dlâ Élektronnoj Kommercii? WooCommerce Otzyvy i Obzor Raskroût Odin)
| français | russe |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
FR Débloquer le fameux manteau de Foster
RU Разблокируйте классический плащ Фостера.
Translitération Razblokirujte klassičeskij plaŝ Fostera.
FR Quelle vérité cache le supposé crash d'OVNI de Roswell ? Pourquoi l'armée a-t-elle soudainement fermé et scellé le fameux co...
RU Что кроется за слухами о крушении НЛО в окрестностях Розуэлла? Зачем военные поспешили закрыть и оцепить место проис...
Translitération Čto kroetsâ za sluhami o krušenii NLO v okrestnostâh Rozuélla? Začem voennye pospešili zakrytʹ i ocepitʹ mesto prois...
| français | russe |
|---|---|
| le | в |
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
FR "Le fameux cinéma d'Harlem, point de départ d'une petite balade dans ce quartier en voix d'embourgeoisement et qui contrairement aux idées reçues, n'est pas à craindre."
RU "Шмонают не по-детски, до дна сумки. Придется выкинуть всю еду и даже пустую бутылку без воды."
Translitération "Šmonaût ne po-detski, do dna sumki. Pridetsâ vykinutʹ vsû edu i daže pustuû butylku bez vody."
| français | russe |
|---|---|
| et | и |
Affichage de 30 sur 30 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien