FR Evitez la distraction des nombreux onglets de votre navigateur, concentrez-vous davantage sur votre travail, et accédez à Wrike plus facilement avec notre application de bureau.
FR Evitez la distraction des nombreux onglets de votre navigateur, concentrez-vous davantage sur votre travail, et accédez à Wrike plus facilement avec notre application de bureau.
RU Наше десктоп-приложение поможет вам обходиться без браузера, избавиться от лишних отвлекающих факторов и упростить доступ в Wrike.
Translitération Naše desktop-priloženie pomožet vam obhoditʹsâ bez brauzera, izbavitʹsâ ot lišnih otvlekaûŝih faktorov i uprostitʹ dostup v Wrike.
français | russe |
---|---|
notre | вам |
votre | без |
navigateur | браузера |
et | и |
accédez | доступ |
la | в |
FR Concentration favorisée : supprimez la distraction causée par les onglets multiples et tous similaires dans le navigateur
RU Улучшение концентрации: Перестаньте отвлекаться на множество открытых вкладок в браузере
Translitération Ulučšenie koncentracii: Perestanʹte otvlekatʹsâ na množestvo otkrytyh vkladok v brauzere
français | russe |
---|---|
multiples | множество |
onglets | вкладок |
navigateur | браузере |
FR Plus important encore, le positionnement de la caméra au-dessus du niveau de vos yeux est une distraction
RU Самое главное, расположить камеру на уровне глаз - это отвлечение
Translitération Samoe glavnoe, raspoložitʹ kameru na urovne glaz - éto otvlečenie
français | russe |
---|---|
caméra | камеру |
niveau | уровне |
FR Ceux-ci pourraient vous remonter le moral et vous offrir une distraction positive
RU Они могут придумать занятие, которое отвлечет вас в позитивном ключе и избавит от хандры
Translitération Oni mogut pridumatʹ zanâtie, kotoroe otvlečet vas v pozitivnom klûče i izbavit ot handry
français | russe |
---|---|
pourraient | могут |
vous | вас |
le | в |
et | и |
FR Aucune pression pour rester connecté toute la journée et répondre immédiatement. Moins de distraction, plus de travail approfondi.
RU От вас не требуется быть на связи весь день и отвечать мгновенно. Меньше времени в онлайне, больше – для серьезной работы.
Translitération Ot vas ne trebuetsâ bytʹ na svâzi vesʹ denʹ i otvečatʹ mgnovenno. Menʹše vremeni v onlajne, bolʹše – dlâ serʹeznoj raboty.
français | russe |
---|---|
toute | весь |
répondre | отвечать |
immédiatement | мгновенно |
FR La réalité virtuelle est devenue une telle distraction au travail que des entreprises entières se sont construites autour d?elle (sans jeu de mots)
RU Виртуальная реальность стала настолько отвлекать внимание на работе, что вокруг нее были построены целые компании (это не каламбур)
Translitération Virtualʹnaâ realʹnostʹ stala nastolʹko otvlekatʹ vnimanie na rabote, čto vokrug nee byli postroeny celye kompanii (éto ne kalambur)
français | russe |
---|---|
travail | работе |
autour | вокруг |
entreprises | компании |
FR Quelle délicieuse distraction ce sera !
RU Какое это будет восхитительное отвлечение!
Translitération Kakoe éto budet voshititelʹnoe otvlečenie!
français | russe |
---|---|
ce | это |
sera | будет |
FR Conduisez sans aucune distraction.
RU Управляйте автомобилем, не отвлекаясь.
Translitération Upravlâjte avtomobilem, ne otvlekaâsʹ.
FR Plus important encore, le positionnement de la caméra au-dessus du niveau de vos yeux est une distraction
RU Самое главное, расположить камеру на уровне глаз - это отвлечение
Translitération Samoe glavnoe, raspoložitʹ kameru na urovne glaz - éto otvlečenie
français | russe |
---|---|
caméra | камеру |
niveau | уровне |
Affichage de 9 sur 9 traductions