Traduire "deviez" en russe

RU Нужно ли вам снова писать весь контент, или вам может понадобиться купить платное программное обеспечение для конверсий

Translitération Nužno li vam snova pisatʹ vesʹ kontent, ili vam možet ponadobitʹsâ kupitʹ platnoe programmnoe obespečenie dlâ konversij

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Если ваше устройство было куплено или настроено кем-то другим, возможно, вам необходимо попросить его ввести пароль.

Translitération Esli vaše ustrojstvo bylo kupleno ili nastroeno kem-to drugim, vozmožno, vam neobhodimo poprositʹ ego vvesti parolʹ.

RU Но бывают моменты, когда вам необходимо перейти к «бизнесу», и обычно это когда-то доход в несколько миллионов или, может быть, больше

Translitération No byvaût momenty, kogda vam neobhodimo perejti k «biznesu», i obyčno éto kogda-to dohod v neskolʹko millionov ili, možet bytʹ, bolʹše

RU Вам больше не придется описывать обновление с десяти разных точек зрения

Translitération Vam bolʹše ne pridetsâ opisyvatʹ obnovlenie s desâti raznyh toček zreniâ

RU Предположим, что шестнадцатеричный код, который вы хотите изменить, равен 38F12D84140D32E36EDF и вам необходимо изменить его на 1234567890abcdef1234 .

Translitération Predpoložim, čto šestnadcateričnyj kod, kotoryj vy hotite izmenitʹ, raven 38F12D84140D32E36EDF i vam neobhodimo izmenitʹ ego na 1234567890abcdef1234 .

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Translitération Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU При необходимости дополнительного редактирования фотографии или графики весь сложный процесс нужно было повторять с самого начала.

Translitération Pri neobhodimosti dopolnitelʹnogo redaktirovaniâ fotografii ili grafiki vesʹ složnyj process nužno bylo povtorâtʹ s samogo načala.

RU В зависимости от должности может быть проведено несколько собеседований

Translitération V zavisimosti ot dolžnosti možet bytʹ provedeno neskolʹko sobesedovanij

RU Во время установки программа может попросить вас разрешить Hotspot Shield изменить настройки вашего устройства.

Translitération Vo vremâ ustanovki programma možet poprositʹ vas razrešitʹ Hotspot Shield izmenitʹ nastrojki vašego ustrojstva.

RU Однако это не значит, что вы должны использовать ваш настоящий IP.

Translitération Odnako éto ne značit, čto vy dolžny ispolʹzovatʹ vaš nastoâŝij IP.

RU OC: Если бы вам нужно было в нескольких словах объяснить кому-то, что такое фигурное катание, то что бы вы сказали?

Translitération OC: Esli by vam nužno bylo v neskolʹkih slovah obʺâsnitʹ komu-to, čto takoe figurnoe katanie, to čto by vy skazali?

RU А иногда отдельным номерам нужно присвоить метки, чтобы разделять вызовы по группам

Translitération A inogda otdelʹnym nomeram nužno prisvoitʹ metki, čtoby razdelâtʹ vyzovy po gruppam

RU Изменения нормативно -правовых требований означает, что вам, возможно, придется адаптировать свои логистические процессы и системы.

Translitération Izmeneniâ normativno -pravovyh trebovanij označaet, čto vam, vozmožno, pridetsâ adaptirovatʹ svoi logističeskie processy i sistemy.

RU Изменение требований означает, что вам, возможно, придется адаптировать свои логистические процессы и системы

Translitération Izmenenie trebovanij označaet, čto vam, vozmožno, pridetsâ adaptirovatʹ svoi logističeskie processy i sistemy

RU Прошли те времена, когда трекер нужно было часто заряжать с помощью кабеля! Все работает по беспроводной сети, как и трекер Cube Shadow

Translitération Prošli te vremena, kogda treker nužno bylo často zarâžatʹ s pomoŝʹû kabelâ! Vse rabotaet po besprovodnoj seti, kak i treker Cube Shadow

RU Давно прошли те времена, когда вам приходилось физически прижимать пальцы к переключателям, чтобы включить / выключить свет

Translitération Davno prošli te vremena, kogda vam prihodilosʹ fizičeski prižimatʹ palʹcy k pereklûčatelâm, čtoby vklûčitʹ / vyklûčitʹ svet

RU Не только это, но прошли те времена, когда вам нужно было покинуть свою уютную кровать, чтобы просто включить / выключить свет

Translitération Ne tolʹko éto, no prošli te vremena, kogda vam nužno bylo pokinutʹ svoû uûtnuû krovatʹ, čtoby prosto vklûčitʹ / vyklûčitʹ svet

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Если вы должны соблюдать государственные законы или нормативы, такие как

Translitération Esli vy dolžny soblûdatʹ gosudarstvennye zakony ili normativy, takie kak

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Например, если вам нужно было установить приложение на свой управляемый VPS

Translitération Naprimer, esli vam nužno bylo ustanovitʹ priloženie na svoj upravlâemyj VPS

RU Это было не всегда так: раньше вам приходилось подавать заявку через сайт МИИТ, но, похоже, ситуация изменилась.

Translitération Éto bylo ne vsegda tak: ranʹše vam prihodilosʹ podavatʹ zaâvku čerez sajt MIIT, no, pohože, situaciâ izmenilasʹ.

RU Если ваше устройство было куплено или настроено кем-то другим, возможно, вам необходимо попросить его ввести пароль.

Translitération Esli vaše ustrojstvo bylo kupleno ili nastroeno kem-to drugim, vozmožno, vam neobhodimo poprositʹ ego vvesti parolʹ.

RU Но бывают моменты, когда вам необходимо перейти к «бизнесу», и обычно это когда-то доход в несколько миллионов или, может быть, больше

Translitération No byvaût momenty, kogda vam neobhodimo perejti k «biznesu», i obyčno éto kogda-to dohod v neskolʹko millionov ili, možet bytʹ, bolʹše

RU Предположим, что шестнадцатеричный код, который вы хотите изменить, равен 38F12D84140D32E36EDF и вам необходимо изменить его на 1234567890abcdef1234 .

Translitération Predpoložim, čto šestnadcateričnyj kod, kotoryj vy hotite izmenitʹ, raven 38F12D84140D32E36EDF i vam neobhodimo izmenitʹ ego na 1234567890abcdef1234 .

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Translitération Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

RU Хотя лучше разместить его в центре дома, и вам также нужно оставить несколько футов открытыми вокруг и над доком.

Translitération Hotâ lučše razmestitʹ ego v centre doma, i vam takže nužno ostavitʹ neskolʹko futov otkrytymi vokrug i nad dokom.

RU При необходимости дополнительного редактирования фотографии или графики весь сложный процесс нужно было повторять с самого начала.

Translitération Pri neobhodimosti dopolnitelʹnogo redaktirovaniâ fotografii ili grafiki vesʹ složnyj process nužno bylo povtorâtʹ s samogo načala.

RU Во время установки программа может попросить вас разрешить Hotspot Shield изменить настройки вашего устройства.

Translitération Vo vremâ ustanovki programma možet poprositʹ vas razrešitʹ Hotspot Shield izmenitʹ nastrojki vašego ustrojstva.

RU Однако это не значит, что вы должны использовать ваш настоящий IP.

Translitération Odnako éto ne značit, čto vy dolžny ispolʹzovatʹ vaš nastoâŝij IP.

RU При любых проблемах с купленным продуктом марки LELO, посетите нашу страницу поддержки.

Translitération Pri lûbyh problemah s kuplennym produktom marki LELO, posetite našu stranicu podderžki.