FR Gardez vos identifiants personnels confidentiels, et donnez à tout le monde accès à ce dont ils ont besoin.
FR Gardez vos identifiants personnels confidentiels, et donnez à tout le monde accès à ce dont ils ont besoin.
RU Пусть ваши личные данные для входа остаются конфиденциальными, а другим предоставьте доступ к необходимой им информации.
Translitération Pustʹ vaši ličnye dannye dlâ vhoda ostaûtsâ konfidencialʹnymi, a drugim predostavʹte dostup k neobhodimoj im informacii.
français | russe |
---|---|
vos | ваши |
personnels | личные |
FR Il est grand temps d’explorer les coins les plus confidentiels de Suisse
RU Обычные поезда, но потрясающе красивые маршруты и приятные впечатления
Translitération Obyčnye poezda, no potrâsaûŝe krasivye maršruty i priâtnye vpečatleniâ
français | russe |
---|---|
les | и |
FR Les renseignements confidentiels du vendeur doivent être conservés en toute confidentialité pendant une période de 7 ans après la résiliation ou l’expiration de la période d’abonnement.
RU Конфиденциальная информация продавца должна храниться в тайне в течение 7 лет после прекращения или истечения срока подписки.
Translitération Konfidencialʹnaâ informaciâ prodavca dolžna hranitʹsâ v tajne v tečenie 7 let posle prekraŝeniâ ili istečeniâ sroka podpiski.
français | russe |
---|---|
renseignements | информация |
vendeur | продавца |
doivent | должна |
ans | лет |
expiration | истечения |
FR Le vendeur ne fait aucune garantie quant à l’exactitude ou à la suffisance des renseignements confidentiels.
RU Продавец не дает никакой гарантии на точность или достаточность конфиденциальной информации.
Translitération Prodavec ne daet nikakoj garantii na točnostʹ ili dostatočnostʹ konfidencialʹnoj informacii.
français | russe |
---|---|
exactitude | точность |
renseignements | информации |
FR D’user de moyens malhonnêtes pour obtenir des renseignements confidentiels ou des secrets commerciaux sur un concurrent;
RU использовать недопустимые способы получения конфиденциальной информации или секретных коммерческих сведений компании-конкурента;
Translitération ispolʹzovatʹ nedopustimye sposoby polučeniâ konfidencialʹnoj informacii ili sekretnyh kommerčeskih svedenij kompanii-konkurenta;
français | russe |
---|---|
moyens | способы |
FR chiffre vos fichiers et dossiers confidentiels
RU шифрует Ваши конфиденциальные файлы и папки
Translitération šifruet Vaši konfidencialʹnye fajly i papki
français | russe |
---|---|
chiffre | шифрует |
et | и |
FR Notre fantastique ligne PDF en Doc en convertisseur vous offre la conversion la plus sûre de vos documents confidentiels et personnels
RU Наш фантастический онлайн пдф в док конвертерпредлагает вам самое безопасное преобразование ваших конфиденциальных и личных документов
Translitération Naš fantastičeskij onlajn pdf v dok konverterpredlagaet vam samoe bezopasnoe preobrazovanie vaših konfidencialʹnyh i ličnyh dokumentov
français | russe |
---|---|
пдф | |
plus | самое |
sûre | безопасное |
conversion | преобразование |
et | и |
personnels | личных |
documents | документов |
FR Vous acceptez de publier uniquement des Contributions ou des documents appropriés à un public général, n’étant ni confidentiels, ni privés
RU Вы обязуетесь размещать только те материалы, которые предназначены для широкой аудитории и не являются конфиденциальными или частными
Translitération Vy obâzuetesʹ razmeŝatʹ tolʹko te materialy, kotorye prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne âvlâûtsâ konfidencialʹnymi ili častnymi
français | russe |
---|---|
public | аудитории |
ou | или |
FR En toute sécurité et à la demande, elle lie les comptes client confidentiels et les informations bancaires à des cartes de paiement.
RU Оно легко и безопасно связывает конфиденциальную учетную запись пользователя и основную банковскую информацию с платежными картами.
Translitération Ono legko i bezopasno svâzyvaet konfidencialʹnuû učetnuû zapisʹ polʹzovatelâ i osnovnuû bankovskuû informaciû s platežnymi kartami.
français | russe |
---|---|
informations | информацию |
FR iTop VPN pour Windows vous rendra un grand service lorsque vous devez traiter des travaux confidentiels
RU iTop VPN для Windows очень полезен, когда вам нужно иметь дело с конфиденциальной работой
Translitération iTop VPN dlâ Windows očenʹ polezen, kogda vam nužno imetʹ delo s konfidencialʹnoj rabotoj
français | russe |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
lorsque | когда |
FR Tous les fichiers confidentiels sont protégés contre les accès non autorisés – à tout moment.
RU Все конфиденциальные файлы защищены от несанкционированного доступа — в любой момент.
Translitération Vse konfidencialʹnye fajly zaŝiŝeny ot nesankcionirovannogo dostupa — v lûboj moment.
français | russe |
---|---|
fichiers | файлы |
accès | доступа |
les | в |
moment | момент |
FR D’user de moyens malhonnêtes pour obtenir des renseignements confidentiels ou des secrets commerciaux sur un concurrent;
RU использовать недопустимые способы получения конфиденциальной информации или секретных коммерческих сведений компании-конкурента;
Translitération ispolʹzovatʹ nedopustimye sposoby polučeniâ konfidencialʹnoj informacii ili sekretnyh kommerčeskih svedenij kompanii-konkurenta;
français | russe |
---|---|
moyens | способы |
FR chiffre vos fichiers et dossiers confidentiels
RU шифрует Ваши конфиденциальные файлы и папки
Translitération šifruet Vaši konfidencialʹnye fajly i papki
français | russe |
---|---|
chiffre | шифрует |
et | и |
FR Les renseignements confidentiels du vendeur doivent être conservés en toute confidentialité pendant une période de 7 ans après la résiliation ou l’expiration de la période d’abonnement.
RU Конфиденциальная информация продавца должна храниться в тайне в течение 7 лет после прекращения или истечения срока подписки.
Translitération Konfidencialʹnaâ informaciâ prodavca dolžna hranitʹsâ v tajne v tečenie 7 let posle prekraŝeniâ ili istečeniâ sroka podpiski.
français | russe |
---|---|
renseignements | информация |
vendeur | продавца |
doivent | должна |
ans | лет |
expiration | истечения |
FR Le vendeur ne fait aucune garantie quant à l’exactitude ou à la suffisance des renseignements confidentiels.
RU Продавец не дает никакой гарантии на точность или достаточность конфиденциальной информации.
Translitération Prodavec ne daet nikakoj garantii na točnostʹ ili dostatočnostʹ konfidencialʹnoj informacii.
français | russe |
---|---|
exactitude | точность |
renseignements | информации |
FR Stockez des informations et des fichiers confidentiels
RU Хранение конфиденциальной информации и файлов
Translitération Hranenie konfidencialʹnoj informacii i fajlov
français | russe |
---|---|
informations | информации |
et | и |
fichiers | файлов |
FR Protection de photos, vidéos et fichiers confidentiels dans votre coffre-fort personnel chiffré local
RU Защищать конфиденциальные файлы, фотографии и видео в собственном безопасном, локально шифруемом хранилище.
Translitération Zaŝiŝatʹ konfidencialʹnye fajly, fotografii i video v sobstvennom bezopasnom, lokalʹno šifruemom hraniliŝe.
français | russe |
---|---|
fichiers | файлы |
photos | фотографии |
et | и |
vidéos | видео |
dans | в |
local | локально |
FR Keeper protège vos photos, vidéos et documents confidentiels à l'aide d'un chiffrement à courbe elliptique.
RU Keeper защищает ваши конфиденциальные фотографии, документы и видеофайлы с помощью шифрования на основе эллиптических кривых.
Translitération Keeper zaŝiŝaet vaši konfidencialʹnye fotografii, dokumenty i videofajly s pomoŝʹû šifrovaniâ na osnove élliptičeskih krivyh.
français | russe |
---|---|
protège | защищает |
vos | ваши |
photos | фотографии |
documents | документы |
et | и |
aide | помощью |
FR Keeper for Safari vous aide à protéger des photos, vidéos et documents confidentiels dans un coffre-fort chiffré sécurisé.
RU Keeper for Safari помогает вам защищать конфиденциальные файлы, документы и прочие мультимедийные файлы в надежном зашифрованном хранилище.
Translitération Keeper for Safari pomogaet vam zaŝiŝatʹ konfidencialʹnye fajly, dokumenty i pročie mulʹtimedijnye fajly v nadežnom zašifrovannom hraniliŝe.
français | russe |
---|---|
safari | safari |
aide | помогает |
protéger | защищать |
et | и |
dans | в |
FR Keeper for Opera vous aide à protéger des photos, vidéos et fichiers confidentiels dans un coffre-fort chiffré et sécurisé.
RU Keeper for Opera помогает вам защищать конфиденциальные файлы, фотографии и видео в безопасном зашифрованном хранилище.
Translitération Keeper for Opera pomogaet vam zaŝiŝatʹ konfidencialʹnye fajly, fotografii i video v bezopasnom zašifrovannom hraniliŝe.
français | russe |
---|---|
aide | помогает |
protéger | защищать |
fichiers | файлы |
et | и |
vidéos | видео |
dans | в |
FR Vous acceptez de publier uniquement des Contributions ou des documents appropriés à un public général, n’étant ni confidentiels, ni privés
RU Вы обязуетесь размещать только те материалы, которые предназначены для широкой аудитории и не являются конфиденциальными или частными
Translitération Vy obâzuetesʹ razmeŝatʹ tolʹko te materialy, kotorye prednaznačeny dlâ širokoj auditorii i ne âvlâûtsâ konfidencialʹnymi ili častnymi
français | russe |
---|---|
public | аудитории |
ou | или |
FR En toute sécurité et à la demande, elle lie les comptes client confidentiels et les informations bancaires à des cartes de paiement.
RU Оно легко и безопасно связывает конфиденциальную учетную запись пользователя и основную банковскую информацию с платежными картами.
Translitération Ono legko i bezopasno svâzyvaet konfidencialʹnuû učetnuû zapisʹ polʹzovatelâ i osnovnuû bankovskuû informaciû s platežnymi kartami.
français | russe |
---|---|
informations | информацию |
FR Tous les fichiers confidentiels sont protégés contre les accès non autorisés – à tout moment.
RU Все конфиденциальные файлы защищены от несанкционированного доступа — в любой момент.
Translitération Vse konfidencialʹnye fajly zaŝiŝeny ot nesankcionirovannogo dostupa — v lûboj moment.
français | russe |
---|---|
fichiers | файлы |
accès | доступа |
les | в |
moment | момент |
FR Les conclusions des missions IPPAS figurent dans des rapports de mission que l’AIEA traite comme hautement confidentiels
RU Результаты миссий ИППАС отражаются в отчетах о миссиях, которые МАГАТЭ относит к категории строго конфиденциальных документов
Translitération Rezulʹtaty missij IPPAS otražaûtsâ v otčetah o missiâh, kotorye MAGATÉ otnosit k kategorii strogo konfidencialʹnyh dokumentov
FR Gardez vos identifiants personnels confidentiels, et donnez à tout le monde accès à ce dont ils ont besoin.
RU Пусть ваши личные данные для входа остаются конфиденциальными, а другим предоставьте доступ к необходимой им информации.
Translitération Pustʹ vaši ličnye dannye dlâ vhoda ostaûtsâ konfidencialʹnymi, a drugim predostavʹte dostup k neobhodimoj im informacii.
français | russe |
---|---|
vos | ваши |
personnels | личные |
FR Il est grand temps d’explorer les coins les plus confidentiels de Suisse
RU Обычные поезда, но потрясающе красивые маршруты и приятные впечатления
Translitération Obyčnye poezda, no potrâsaûŝe krasivye maršruty i priâtnye vpečatleniâ
français | russe |
---|---|
les | и |
FR Keeper pour Safari vous aide à protéger les fichiers confidentiels, les documents et autres médias dans un coffre-fort sécurisé et chiffré.
RU Keeper for Safari помогает вам защищать конфиденциальные файлы, документы и прочие мультимедийные файлы в надежном зашифрованном хранилище.
Translitération Keeper for Safari pomogaet vam zaŝiŝatʹ konfidencialʹnye fajly, dokumenty i pročie mulʹtimedijnye fajly v nadežnom zašifrovannom hraniliŝe.
Affichage de 27 sur 27 traductions