FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty
RU Чтобы получать последние данные о Call of Duty, посетите веб-сайт Call of Duty, а также канал Call of Duty на YouTube
Translitération Čtoby polučatʹ poslednie dannye o Call of Duty, posetite veb-sajt Call of Duty, a takže kanal Call of Duty na YouTube
français | russe |
---|---|
derniers | последние |
de | of |
les | а |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile
RU Чтобы получать последние новости о Call of Duty Mobile, посетите веб-сайт Call of Duty: Mobile, а также канал Call of Duty: Mobile на YouTube
Translitération Čtoby polučatʹ poslednie novosti o Call of Duty Mobile, posetite veb-sajt Call of Duty: Mobile, a takže kanal Call of Duty: Mobile na YouTube
français | russe |
---|---|
mobile | mobile |
dernières | последние |
de | of |
les | а |
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty
RU Чтобы получать последние данные о Call of Duty, посетите веб-сайт Call of Duty, а также канал Call of Duty на YouTube
Translitération Čtoby polučatʹ poslednie dannye o Call of Duty, posetite veb-sajt Call of Duty, a takže kanal Call of Duty na YouTube
français | russe |
---|---|
derniers | последние |
de | of |
les | а |
FR Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six
RU Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone: подготовка к финальной битве - глубокое погружение в шестой сезон
Translitération Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone: podgotovka k finalʹnoj bitve - glubokoe pogruženie v šestoj sezon
français | russe |
---|---|
saison | сезон |
FR Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone™ arrive le 7 octobre
RU Приготовьтесь к финальной схватке - погрузитесь в шестой сезон Call of Duty®: Black Ops Cold War и Call of Duty®: Warzone ™, который выйдет 7 октября
Translitération Prigotovʹtesʹ k finalʹnoj shvatke - pogruzitesʹ v šestoj sezon Call of Duty®: Black Ops Cold War i Call of Duty®: Warzone ™, kotoryj vyjdet 7 oktâbrâ
français | russe |
---|---|
saison | сезон |
de | of |
octobre | октября |
FR Nos équipes restent déterminées à combattre les tricheurs et les récidivistes sur Call of Duty® et Call of Duty Warzone™
RU Наши команды по-прежнему прилагают максимум усилий по искоренению мошенников и повторных нарушителей в Call of Duty® и Call of Duty Warzone™
Translitération Naši komandy po-prežnemu prilagaût maksimum usilij po iskoreneniû mošennikov i povtornyh narušitelej v Call of Duty® i Call of Duty Warzone™
FR Cinq choses que vous avez ratées lors du festival Wake Up Call au W Bali
RU Пять вещей, которые вы пропустили на Wake Up Call в отеле W Бали
Translitération Pâtʹ veŝej, kotorye vy propustili na Wake Up Call v otele W Bali
français | russe |
---|---|
choses | вещей |
que | которые |
FR BCM Call Logger: enregistrement et rapport d'appels
RU BCM Call Logger: запись звонков и отчетность
Translitération BCM Call Logger: zapisʹ zvonkov i otčetnostʹ
français | russe |
---|---|
bcm | bcm |
enregistrement | запись |
et | и |
FR BCM Call Logger traite les fichiers journaux d’enregistrement des détails des appels (CDR) des systèmes téléphoniques Nortel / Avaya Business Communications Manager
RU Регистратор вызовов BCM обрабатывает файлы журналов записи сведений о вызовах из телефонных систем Nortel / Avaya Business Communications Manager
Translitération Registrator vyzovov BCM obrabatyvaet fajly žurnalov zapisi svedenij o vyzovah iz telefonnyh sistem Nortel / Avaya Business Communications Manager
français | russe |
---|---|
appels | вызовов |
bcm | bcm |
systèmes | систем |
business | business |
manager | manager |
FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous
RU Вы можете скачать бесплатную 30-дневную демоверсию BCM Call Logger ниже
Translitération Vy možete skačatʹ besplatnuû 30-dnevnuû demoversiû BCM Call Logger niže
français | russe |
---|---|
télécharger | скачать |
gratuite | бесплатную |
bcm | bcm |
FR Puis-je utiliser BCM Call Logger avec SQL Server ou MySQL?
RU Могу ли я использовать BCM Call Logger с SQL Server или MySQL?
Translitération Mogu li â ispolʹzovatʹ BCM Call Logger s SQL Server ili MySQL?
français | russe |
---|---|
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
je | я |
bcm | bcm |
ou | или |
FR Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d'essayer d'utiliser des paramètres de base de données avancés avec BCM Call Logger
RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger
Translitération Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger
français | russe |
---|---|
faites | делаете |
avant | прежде |
essayer | пытаться |
paramètres | настройки |
base | базы |
données | данных |
bcm | bcm |
FR Si vous ne faites pas attention, vous pouvez rendre votre installation BCM Call Logger inutilisable
RU Если вы не будете осторожны, вы можете сделать установку BCM Call Logger непригодной для использования
Translitération Esli vy ne budete ostorožny, vy možete sdelatʹ ustanovku BCM Call Logger neprigodnoj dlâ ispolʹzovaniâ
français | russe |
---|---|
installation | установку |
bcm | bcm |
FR Objectifs futurs pour BCM Call Logger
RU Будущие цели для BCM Call Logger
Translitération Buduŝie celi dlâ BCM Call Logger
français | russe |
---|---|
objectifs | цели |
pour | для |
bcm | bcm |
FR Avec la licence Call Center de FortiVoice, vous pouvez transformer cette plateforme en une solution robuste de centre d’appels
RU Активировав лицензию на контактный центр, вы сможете преобразовать FortiVoice в мощное решение контактного центра
Translitération Aktivirovav licenziû na kontaktnyj centr, vy smožete preobrazovatʹ FortiVoice v moŝnoe rešenie kontaktnogo centra
français | russe |
---|---|
licence | лицензию |
pouvez | сможете |
transformer | преобразовать |
solution | решение |
FR Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.
RU Текст будет призывать заполнить форму ниже.
Translitération Tekst budet prizyvatʹ zapolnitʹ formu niže.
français | russe |
---|---|
remplir | заполнить |
formulaire | форму |
FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.
RU Почувствуйте вкус мероприятий Wake Up Call, послушав подобранные для фестиваля композиции.
Translitération Počuvstvujte vkus meropriâtij Wake Up Call, poslušav podobrannye dlâ festivalâ kompozicii.
FR Les détails complets sur le nouveau système Anti-Triche Call of Duty
RU Уже доступно: награды для Call of Duty®: Vanguard в боевом пропуске шестого сезона
Translitération Uže dostupno: nagrady dlâ Call of Duty®: Vanguard v boevom propuske šestogo sezona
FR Jouez à Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™, gagnez des niveaux gratuits du Passe de combat contenant de nouveaux objets Vanguard et utilisez-les immédiatement dans Warzone avant le lancement officiel de Vanguard le 5 novembre.
RU Встречайте героев и главного злодея Vanguard прямо из журналов команды разработчиков кампании Sledgehammer Games.
Translitération Vstrečajte geroev i glavnogo zlodeâ Vanguard prâmo iz žurnalov komandy razrabotčikov kampanii Sledgehammer Games.
français | russe |
---|---|
immédiatement | прямо |
FR Icônes Call - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Call» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Translitération Ikonki «Call» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
français | russe |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 4182 icônes Call gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 4182 бесплатных иконок "Call" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Translitération Skačatʹ 4182 besplatnyh ikonok "Call" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
français | russe |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Une fois que vous avez les fichiers journaux sur le serveur FTP, vous pouvez utiliser BCM Call Logger pour les traiter.
RU Получив файлы журналов на FTP-сервере, вы можете использовать BCM Call Logger для их обработки.
Translitération Polučiv fajly žurnalov na FTP-servere, vy možete ispolʹzovatʹ BCM Call Logger dlâ ih obrabotki.
français | russe |
---|---|
ftp | ftp |
fichiers | файлы |
utiliser | использовать |
bcm | bcm |
traiter | обработки |
FR L'utilitaire fait partie de l'installation de BCM Call Logger. Vous pouvez également télécharger un fichier ZIP autonome contenant l'application.
RU Утилита является частью установки BCM Call Logger, или вы можете загрузить отдельный ZIP-файл, содержащий приложение.
Translitération Utilita âvlâetsâ častʹû ustanovki BCM Call Logger, ili vy možete zagruzitʹ otdelʹnyj ZIP-fajl, soderžaŝij priloženie.
français | russe |
---|---|
partie | частью |
bcm | bcm |
contenant | содержащий |
FR Restez connecté au blog Call of Duty et aux chaînes des réseaux sociaux de Treyarch pour un jeter un œil à la finale choquante de Black Ops Cold War Zombies à travers la vision du développeur.
RU Оставайтесь на связи с блогом Call of Duty и социальными каналами Treyarch, чтобы узнать о шокирующем финале "Зомби" Black Ops Cold War.
Translitération Ostavajtesʹ na svâzi s blogom Call of Duty i socialʹnymi kanalami Treyarch, čtoby uznatʹ o šokiruûŝem finale "Zombi" Black Ops Cold War.
FR Passe de combat et packs de la Saison 3 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
RU Боевой пропуск третьего сезона и комплекты для Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone™
Translitération Boevoj propusk tretʹego sezona i komplekty dlâ Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone™
français | russe |
---|---|
passe | пропуск |
saison | сезона |
et | и |
FR L'Alpha de Call of Duty®: Black Ops Cold War sur PlayStation®4 du 18 au 20 septembre.
RU Альфа-тест Black Ops Cold War для PlayStation®4 с 18 по 20 сентября
Translitération Alʹfa-test Black Ops Cold War dlâ PlayStation®4 s 18 po 20 sentâbrâ
français | russe |
---|---|
septembre | сентября |
FR Je pense que cela ne peut plus continuer ainsi, sur "Call Of Duty mobile" par exemple, il est possible de signaler certains tricheur…
RU Исправте эту проблему пжвлуйста!
Translitération Ispravte étu problemu pžvlujsta!
FR Call of Duty: Black Ops Zombies Classements d'appli et données de Store | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Call of Duty: Black Ops Zombies | App Annie
Translitération Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Call of Duty: Black Ops Zombies | App Annie
français | russe |
---|---|
et | и |
données | данные |
annie | annie |
FR Vous pouvez suivre la performance de Call of Duty: Black Ops Zombies pour chaque heure de chaque jour sur différents pays, catégories et appareils.
RU Вы можете отслеживать показатели эффективности Call of Duty: Black Ops Zombies по дням и по часам в разных странах, категориях и на разных устройствах.
Translitération Vy možete otsleživatʹ pokazateli éffektivnosti Call of Duty: Black Ops Zombies po dnâm i po časam v raznyh stranah, kategoriâh i na raznyh ustrojstvah.
français | russe |
---|---|
suivre | отслеживать |
performance | эффективности |
de | of |
différents | разных |
appareils | устройствах |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Call of Duty: Black Ops Zombies en lisant les évaluations et en consultant la note.
RU Узнайте, что пользователи думают о Call of Duty: Black Ops Zombies прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Translitération Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Call of Duty: Black Ops Zombies pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
français | russe |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
pensent | думают |
de | of |
FR Call of Duty®: Mobile Classements d'appli et données de Store | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Call of Duty®: Mobile | App Annie
Translitération Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Call of Duty®: Mobile | App Annie
français | russe |
---|---|
mobile | mobile |
et | и |
données | данные |
annie | annie |
FR Vous pouvez suivre la performance de Call of Duty®: Mobile pour chaque heure de chaque jour sur différents pays, catégories et appareils.
RU Вы можете отслеживать показатели эффективности Call of Duty®: Mobile по дням и по часам в разных странах, категориях и на разных устройствах.
Translitération Vy možete otsleživatʹ pokazateli éffektivnosti Call of Duty®: Mobile po dnâm i po časam v raznyh stranah, kategoriâh i na raznyh ustrojstvah.
français | russe |
---|---|
mobile | mobile |
suivre | отслеживать |
performance | эффективности |
de | of |
différents | разных |
appareils | устройствах |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Call of Duty®: Mobile en lisant les évaluations et en consultant la note.
RU Узнайте, что пользователи думают о Call of Duty®: Mobile прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Translitération Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Call of Duty®: Mobile pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
français | russe |
---|---|
mobile | mobile |
utilisateurs | пользователи |
pensent | думают |
de | of |
FR Icônes Call - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâ¾ãâ¶ãâ¸ãâãâ ãâãâãâãâ±ã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Translitération Ikonki «Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâ¾ãâ¶ãâ¸ãâãâ ãâãâãâãâ±ã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
français | russe |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 4308 icônes Call gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâ¾ãâ¶ãâ¸ãâãâ ãâãâãâãâ±ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Translitération Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâ¾ãâ¶ãâ¸ãâãâ ãâãâãâãâ±ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
français | russe |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Passe de combat et packs de la Saison 3 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
RU Боевой пропуск третьего сезона и комплекты для Call of Duty®: Black Ops Cold War и Warzone™
Translitération Boevoj propusk tretʹego sezona i komplekty dlâ Call of Duty®: Black Ops Cold War i Warzone™
français | russe |
---|---|
passe | пропуск |
saison | сезона |
et | и |
FR L'Alpha de Call of Duty®: Black Ops Cold War sur PlayStation®4 du 18 au 20 septembre.
RU Альфа-тест Black Ops Cold War для PlayStation®4 с 18 по 20 сентября
Translitération Alʹfa-test Black Ops Cold War dlâ PlayStation®4 s 18 po 20 sentâbrâ
français | russe |
---|---|
septembre | сентября |
FR Le pack d'arme Nuketown sera également compris pour tout achat d'un exemplaire de Call Of Duty Black Ops: Cold War avant le 4 décembre à 9 h (heure de Paris)
RU Набор оружия Nuketown также будет включен в каждую покупку Call of Duty: Black Ops Cold War с сегодняшнего дня до 13:00 4 декабря по московскому времени
Translitération Nabor oružiâ Nuketown takže budet vklûčen v každuû pokupku Call of Duty: Black Ops Cold War s segodnâšnego dnâ do 13:00 4 dekabrâ po moskovskomu vremeni
français | russe |
---|---|
sera | будет |
tout | каждую |
achat | покупку |
de | of |
décembre | декабря |
heure | времени |
FR Que vous jouiez à Tekken ou Call of Duty, une seule seconde entre votre action et le temps de réponse peut faire la différence entre une victoire et une défaite
RU Если вы играете в Tekken или Call of Duty каждая секунда промедления может стоить вам жизни
Translitération Esli vy igraete v Tekken ili Call of Duty každaâ sekunda promedleniâ možet stoitʹ vam žizni
français | russe |
---|---|
de | of |
FR FaZe Clan participe activement aux compétitions des jeux CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA, et Fortnite.
RU FaZe Clan активно участвуют в соревнованиях по CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA и Fortnite.
Translitération FaZe Clan aktivno učastvuût v sorevnovaniâh po CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA i Fortnite.
français | russe |
---|---|
activement | активно |
aux | в |
rainbow | rainbow |
et | и |
FR Télécharger 6921 icônes Call gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâ¾ãâ¶ãâ¸ãâãâ ãâãâãâãâ±ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Translitération Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâ¾ãâ¶ãâ¸ãâãâ ãâãâãâãâ±ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
français | russe |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 6921 icônes Call gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 6917 бесплатных иконок "Call" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Translitération Skačatʹ 6917 besplatnyh ikonok "Call" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
français | russe |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Les clans, la progression et plus encore dans Call of Duty®: Vanguard
RU Call of Duty® Vanguard® - кланы, карьера и не только
Translitération Call of Duty® Vanguard® - klany, karʹera i ne tolʹko
FR Les clans, la progression et plus encore dans Call of Duty®: Vanguard
RU Call of Duty® Vanguard® - кланы, карьера и не только
Translitération Call of Duty® Vanguard® - klany, karʹera i ne tolʹko
FR Pour en savoir plus sur les coulisses du jeu et obtenir plus d'informations sur la nouvelle histoire et les nouveaux personnages de Call of Duty®: Black Ops Cold War Zombies, rendez-vous sur le blog de Treyarch.
RU Подробности о новом режиме "Зомби", доступном в Call of Duty®: Black Ops Cold War, вы можете узнать в блоге Treyarch.
Translitération Podrobnosti o novom režime "Zombi", dostupnom v Call of Duty®: Black Ops Cold War, vy možete uznatʹ v bloge Treyarch.
français | russe |
---|---|
nouvelle | новом |
de | of |
blog | блоге |
FR Procurez-vous le Passe de combat de la Saison 6 pour débloquer jusqu'à 100 niveaux de contenu dont Farah, Nikolai, 1300 points Call of Duty, et bien plus.
RU Получите боевой пропуск шестого сезона, чтобы получить до 100 этапов поставок, в том числе Фару, Николая, 1300 очков Call of Duty и многое другое.
Translitération Polučite boevoj propusk šestogo sezona, čtoby polučitʹ do 100 étapov postavok, v tom čisle Faru, Nikolaâ, 1300 očkov Call of Duty i mnogoe drugoe.
français | russe |
---|---|
passe | пропуск |
saison | сезона |
points | очков |
plus | другое |
FR Les joueurs peuvent également consulter le blog de Treyarch pour obtenir toutes les annonces et tout le contenu pour Call of Duty: Black Ops Cold War
RU Вы также можете заглянуть в блог Treyarch, где публикуются объявления и материалы, связанные с игрой Call of Duty: Black Ops Cold War
Translitération Vy takže možete zaglânutʹ v blog Treyarch, gde publikuûtsâ obʺâvleniâ i materialy, svâzannye s igroj Call of Duty: Black Ops Cold War
français | russe |
---|---|
blog | блог |
annonces | объявления |
contenu | материалы |
de | of |
FR L'année dernière, l'équipe de Call of Duty annonçait une nouvelle approche concernant les contenus post-lancement
RU В прошлом году разработчики Call of Duty объявили о новом подходе к выпуску дополнительных материалов
Translitération V prošlom godu razrabotčiki Call of Duty obʺâvili o novom podhode k vypusku dopolnitelʹnyh materialov
français | russe |
---|---|
année | году |
de | of |
nouvelle | новом |
approche | подходе |
les | к |
FR Annonce : Jouez à l'Alpha de Call of Duty®: Black Ops Cold War sur PlayStation®4 entre le 18 et le 20 septembre.
RU Объявление: участвуйте в альфа-тесте Call of Duty®: Black Ops Cold War для PlayStation®4 с 18 по 20 сентября
Translitération Obʺâvlenie: učastvujte v alʹfa-teste Call of Duty®: Black Ops Cold War dlâ PlayStation®4 s 18 po 20 sentâbrâ
français | russe |
---|---|
le | в |
septembre | сентября |
FR · Les joueurs ayant débloqué des objets de Modern Warfare dans Modern Warfare ou Warzone conserveront ces contenus à la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War en novembre.
RU · Пользователи, получившие предметы из Modern Warfare в Modern Warfare или Warzone, сохранят их и после выхода Call of Duty: Black Ops Cold War в ноябре этого года.
Translitération · Polʹzovateli, polučivšie predmety iz Modern Warfare v Modern Warfare ili Warzone, sohranât ih i posle vyhoda Call of Duty: Black Ops Cold War v noâbre étogo goda.
français | russe |
---|---|
objets | предметы |
sortie | выхода |
Affichage de 50 sur 50 traductions