Traduire "éliminer les obstacles" en néerlandais

FR Les images ne permettent pas de savoir s'il y a des capteurs d'évitement d'obstacles sur les côtés - parce que les bras sont repliés - mais il y a des capteurs d'évitement d'obstacles à l'arrière du drone.

• images ne permettent
• capteurs d'évitement d'obstacles
• côtés
• repliés
• a des capteurs
• d'obstacles à l'arrière

FR Qu?il s?agisse de quantifier l?impact du CX, d?éliminer les obstacles organisationnels, d?identifier les problèmes liés au CX et de générer rapidement des informations utiles, vous avez beaucoup à faire

• agisse de quantifier
• impact du CX
• éliminer les obstacles
• identifier les problèmes
• CX
• utiles

FR Qu?il s?agisse de quantifier l?impact du CX, d?éliminer les obstacles organisationnels, d?identifier les problèmes liés au CX et de générer rapidement des informations utiles, vous avez beaucoup à faire

• agisse de quantifier
• impact du CX
• éliminer les obstacles
• identifier les problèmes
• CX
• utiles

FR Éliminer les obstacles à l?enseignement à distance. Faciliter l?apprentissage et la collaboration synchrone et asynchrone pour répondre aux besoins des étudiants dans un environnement d?apprentissage en ligne.

• Éliminer les obstacles
• enseignement à distance
• apprentissage
• collaboration synchrone
• asynchrone pour répondre
• besoins des étudiants

FR Découvrez comment la bonne technologie peut offrir une expérience humaine exceptionnelle et éliminer les obstacles à l'impact social.

• technologie peut offrir
• expérience humaine exceptionnelle
• éliminer les obstacles
• l'impact

FR Éliminer les obstacles à l?enseignement à distance. Faciliter l?apprentissage et la collaboration synchrone et asynchrone pour répondre aux besoins des étudiants dans un environnement d?apprentissage en ligne.

• Éliminer les obstacles
• enseignement à distance
• apprentissage
• collaboration synchrone
• asynchrone pour répondre
• besoins des étudiants

FR Si votre capacité mensuelle de BDR est inférieure à vos MQL mensuels, c’est que certains obstacles restent à éliminer pour que votre équipe puisse libérer tout son potentiel.

• mensuels
• certains obstacles restent
• équipe puisse libérer

FR iRobot a annoncé ses derniers robots aspirateurs J7 et J7+, qui peuvent identifier les obstacles et éviter les dangers tels que les câbles et les

• iRobot a annoncé
• derniers robots aspirateurs
• identifier les obstacles
• éviter les dangers
• câbles

FR Les hôpitaux ont une grande quantité de données à leur disposition, mais ne parviennent souvent pas à les rendre utilisables. Les deux obstacles à surmonter sont les suivants :

• quantité de données
• disposition
• rendre utilisables
• obstacles à surmonter
• suivants

FR « The Asia Foundation est fière de s’associer à Zendesk pour identifier les obstacles structurels et les normes de genre qui empêchent les femmes de poursuivre une carrière dans les STEM

• The Asia Foundation
• Zendesk pour identifier
• obstacles structurels
• normes de genre
• empêchent les femmes
• poursuivre une carrière
• STEM

FR Voyager sans obstacles: pour les personnes en situation de handicap, les seniors et les familles avec enfants en bas âge

• Voyager sans obstacles
• situation de handicap
• seniors
• familles avec enfants
• bas âge

FR Outre la circulation en temps réel, elle prend en compte les feux de signa­li­sation, les ronds-points et les autres obstacles.

• Outre la circulation
• réel
• prend en compte
• ronds-points

FR Nous adoptons une approche fondée sur les droits visant à renforcer les capacités des porteurs de devoirs et à autonomiser les personnes en situation de marginalisation, qui sont confrontées aux plus grands obstacles.

• adoptons une approche
• capacités des porteurs
• devoirs
• situation de marginalisation

FR Les organisations ont besoin de solutions d'intégration pour surmonter ces obstacles et permettre un échange d'informations efficace et sécurisé entre les personnes et les systèmes.

• organisations ont besoin
• obstacles
• permettre un échange
• efficace

FR Les ornières et les obstacles sont pourtant bien visibles. Mais votre corps ne les ressent pas. Ils sont bien présents, mais pas pour vous faire ralentir. Ils sont là pour vous divertir.

• ornières
• obstacles sont pourtant
• visibles
• présents
• ralentir

FR Outre la circulation en temps réel, elle prend en compte les feux de signa­li­sation, les ronds-points et les autres obstacles.

• Outre la circulation
• réel
• prend en compte
• ronds-points

FR Nous adoptons une approche fondée sur les droits visant à renforcer les capacités des porteurs de devoirs et à autonomiser les personnes en situation de marginalisation, qui sont confrontées aux plus grands obstacles.

• adoptons une approche
• capacités des porteurs
• devoirs
• situation de marginalisation

FR Voyager sans obstacles: pour les personnes en situation de handicap, les seniors et les familles avec enfants en bas âge

• Voyager sans obstacles
• situation de handicap
• seniors
• familles avec enfants
• bas âge

FR VeePN est une solution en un seul clic pour dépasser les obstacles et les limites et vous aider à accéder à toutes les ressources dont vous avez besoin en ligne.

• obstacles
• limites
• aider à accéder

FR La vaste collection de modèles de gestion de projets de Miro vous permet de faire progresser les projets, de rassembler les gens et de surmonter les obstacles qui entravent le chemin du succès

• gestion de projets
• Miro vous permet
• progresser les projets
• rassembler les gens
• surmonter les obstacles
• entravent le chemin
• succès

FR Après les obstacles rencontrés en 2020, qu’anticipent les marketeurs pour 2021, alors que personne ne sait à quoi s’attendre ?

• alors que personne
• sait à quoi

FR 3. Les obstacles à la fidélisation (les facteurs qui nuisent à la fidélité des clients)

• facteurs qui nuisent
• fidélité des clients

FR La deuxième et la troisième préoccupations pour 2021 ? la perception de l’empathie de la marque par les clients et les obstacles à la fidélisation ? sont également liées à la pandémie

• deuxième

FR Alors que de plus en plus d’indications soulignent les avantages de l’inclusion et de la diversité des équipes, quels sont donc les principaux obstacles à la concrétisation de cette ambition ?

• soulignent les avantages
• diversité des équipes
• quels sont donc

FR En plus de mettre une courbe gauche et droite sur les tirs, vous pouvez également les utiliser pour tirer sur des obstacles, pour frapper quelquun qui se cache derrière un abri.

• mettre une courbe

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

• train sans obstacles
• fr
• horaire
• conseils-voyageurs

FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner

• méthode de gestion
• flexibilité
• permet à l'équipe
• projet
• précision les obstacles
• freiner

FR Parce que nous comprenons les obstacles qui jalonnent le parcours de la modernisation des entreprises, nous vous aiderons à éviter les pièges et à accélérer la transformation de votre entreprise

• obstacles qui jalonnent
• entreprises
• aiderons à éviter
• pièges
• accélérer la transformation
• entreprise

FR Supprimez les obstacles techniques à la transformation numérique, améliorez l'efficacité des processus métier et personnalisez les solutions pour répondre aux besoins évolutifs de l'entreprise.

• Supprimez les obstacles
• transformation numérique
• métier
• personnalisez les solutions
• répondre aux besoins

FR Supprimez les obstacles techniques de la transformation numérique, améliorez l'efficacité des processus métier et personnalisez les solutions pour répondre de manière optimale aux besoins évolutifs de l'entreprise.

• Supprimez les obstacles
• transformation numérique
• métier
• personnalisez les solutions
• répondre de manière

FR De quoi ont-ils besoin pour être proches des jeunes ? Qu'est-ce qui les en empêche ? Quels sont les obstacles qu’ils rencontrent ? À partir de ces informations, nous voulons mettre en pratique le concept de « proximité professionnelle »

• quoi ont-ils besoin
• proches des jeunes
• empêche
• rencontrent
• proximité professionnelle

FR Ton objectif est de leur procurer l?oxygène dont ils ont besoin en retirant les épingles ou en les replaçant aux emplacements indiqués. Mais prends garde ! Tu devras faire attention à la lave, aux pieuvres et aux autres obstacles.

• besoin en retirant
• épingles
• replaçant aux emplacements
• prends garde
• lave
• pieuvres

FR Que vous soyez un client, une PME ou un partenaire Microsoft, en tant qu?experts en recrutement Microsoft, nous comprenons les obstacles auxquels vous faites face et nous pouvons vous conseiller les options qui s’offrent à vous

• soyez un client
• PME
• partenaire Microsoft
• experts en recrutement
• comprenons les obstacles
• faites face
• pouvons vous conseiller

FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner

• méthode de gestion
• flexibilité
• permet à l'équipe
• projet
• précision les obstacles
• freiner

FR Nous avons également testé tous les paramètres, y compris les différents paramètres de cartographie intelligente et d'évitement d'obstacles. Nous avons tout pris en compte dans nos critiques et dans nos tests afin de dresser cette liste.

• avons également testé
• paramètres
• compris les différents
• cartographie intelligente
• d'évitement d'obstacles
• avons tout pris

FR Les étapes manuelles, telles que la vérification d'une pièce d'identité, sont perçues comme des obstacles contraignants pour les clients, qui sont tentés d'abandonner la souscription.

• étapes manuelles
• d'une pièce d'identité

FR OpenText™ Supplier Portal supprime les obstacles qui empêchent les chaînes d'approvisionnement de prospérer à l'ère numérique

• Supplier Portal supprime
• obstacles qui empêchent
• l'ère numérique

FR Nous soutenons également les initiatives garantissant que les personnes LGBTIQ+ ont le droit de suivre leurs propres choix d?études sans avoir à surmonter des obstacles fondés sur leur identité sexuelle.

• droit de suivre
• surmonter des obstacles
• identité

FR Plateformes d’accessibilité pour les établissements et les voyages sans obstacles

• Plateformes
• établissements
• voyages sans obstacles

FR Identifiez et supprimez les obstacles à l'achat pour proposer des expériences plus fluides à vos clients et les fidéliser.

• Identifiez
• supprimez les obstacles
• l'achat pour proposer
• expériences plus fluides
• clients

FR Après les obstacles rencontrés en 2020, qu’anticipent les marketeurs pour 2021, alors que personne ne sait à quoi s’attendre ?

• alors que personne
• sait à quoi

FR 3. Les obstacles à la fidélisation (les facteurs qui nuisent à la fidélité des clients)

• facteurs qui nuisent
• fidélité des clients

FR La deuxième et la troisième préoccupations pour 2021 ? la perception de l’empathie de la marque par les clients et les obstacles à la fidélisation ? sont également liées à la pandémie

• deuxième

FR Alors que de plus en plus d’indications soulignent les avantages de l’inclusion et de la diversité des équipes, quels sont donc les principaux obstacles à la concrétisation de cette ambition ?

• soulignent les avantages
• diversité des équipes
• quels sont donc

FR C'est pourquoi Foundry a fait des efforts considérables pour réduire autant que possible les problèmes et les obstacles techniques

• C'est pourquoi Foundry
• autant que possible
• problèmes
• obstacles techniques

FR La satisfaction des employés est également affectée positivement. Lorsque le profil du poste est moins compliqué et que les problèmes sont résolus rapidement, les employés peuvent travailler avec moins d'obstacles.

• satisfaction des employés
• affectée positivement
• Lorsque le profil
• poste est moins
• problèmes sont résolus
• employés peuvent travailler
• moins

FR Cela dit, les deux outils sont indispensables à la politique de sécurité des entreprises afin de sécuriser leurs données et limiter les obstacles pendant l’expérience utilisateur.

• Cela dit
• outils sont indispensables
• politique de sécurité
• données
• limiter les obstacles

FR En plus de mettre une courbe gauche et droite sur les tirs, vous pouvez également les utiliser pour tirer sur des obstacles, pour frapper quelquun qui se cache derrière un abri.

• mettre une courbe

FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html

• train sans obstacles
• fr
• horaire
• conseils-voyageurs

FR Les réseaux STEM offrent un espace de partage, d’assistance et de mentorat, qui ont leur importance pour franchir les obstacles et proposer des opportunités aux femmes.

• réseaux STEM offrent
• espace de partage
• mentorat
• importance pour franchir
• obstacles
• proposer des opportunités