Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tableau déployer tableau" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tableau déployer tableau" de français à néerlandais

Traductions de tableau déployer tableau

"tableau déployer tableau" dans français peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

déployer - aanvraag alle app apps beheer biedt bouwen deze die en functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben helpen hoe implementatie implementeren in installeren inzetten is kan klaar kunnen maken met naar ontwikkelen platform server software technologie toegang tot uit uitvoeren van de via wat zetten zijn
tableau aan alle als bij dan dashboard dat de deze die door een en foto gebruik gebruiken gebruikt hebben het hoe in in de is lijst maken meer met naar niet of om op op de over tabel tableau te uit van van de via voor ze zien zijn

Traduction de français en néerlandais de tableau déployer tableau

français
néerlandais

FR Partager le ROI de Tableau Déployer Tableau

NL ROI van Tableau delen Tableau gebruiken

français néerlandais
partager delen
tableau tableau
déployer gebruiken
roi roi
de van

FR Ce livre blanc (en anglais) présente la haute disponibilité dans Tableau Server 2018.2 avec Tableau Services Manager, et explique également comment configurer la solution et la déployer sur un large éventail de types de matériel.

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

français néerlandais
disponibilité beschikbaarheid
manager manager
matériel hardware
livre blanc whitepaper
server server
services services
et en
la de
également ook
en in
un wordt

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

NL Nee, de referenties voor Tableau Public zijn niet hetzelfde als die voor Tableau Online. Als je hulp nodig hebt met Tableau Public, neem dan contact op met ons team voor Tableau Public of gebruik onze inlogpagina om bij elk afzonderlijk in te loggen.

français néerlandais
public public
équipe team
compte loggen
online online
ou of
contactez contact
de bij
besoin nodig
chaque elk
vous avez hebt
si als
vos je
pour voor
à te

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.

français néerlandais
peinture verf
magnétique magnetisch
parfait perfecte
et en
ou of
à van
le de

FR Découvrez plus d'outils qui vous aideront à déployer, gérer et faire évoluer l'analytique de Tableau dans votre entreprise.

NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.

français néerlandais
découvrez ontdek
tableau tableau
et en
entreprise organisatie
à van
plus meer
déployer -
de voor
votre je

FR Que vous utilisiez déjà Tableau ou que vous souhaitiez évaluer, déployer ou faire évoluer cette plate-forme, vous êtes au bon endroit

NL Of je Tableau nu evalueert, gebruikt of implementeert en schaalt: hier zit je goed

français néerlandais
déjà nu
tableau tableau
bon goed
déployer gebruikt
ou of
vous je
faire en

FR JPMorgan Chase choisit Tableau pour déployer l'analytique en libre-service et s'adapter aux évolutions rapides du secteur

NL JPMorgan Chase kiest Tableau om selfservice-analyses mogelijk te maken en mee te groeien met de snelle veranderingen in de branche

français néerlandais
choisit kiest
déployer -
rapides snelle
et en
secteur branche
pour mee
en in
aux de

FR Le rôle Tableau Viewer est conçu pour déployer l'analytique dans l'ensemble de votre entreprise

NL Tableau Viewer is de Tableau-rol waarmee je analyse schaalt naar alle hoeken van je bedrijf

français néerlandais
tableau tableau
déployer -
entreprise bedrijf
le de
est is
rôle rol
votre je

FR Découvrez plus d'outils qui vous aideront à déployer, gérer et faire évoluer l'analytique de Tableau au sein de votre entreprise.

NL Ontdek meer tools voor implementeren, ondersteunen en schalen van Tableau-analyse binnen je volledige organisatie.

français néerlandais
découvrez ontdek
tableau tableau
et en
entreprise organisatie
à van
plus meer
déployer -
de voor
votre je
au binnen

FR L'option Analytique embarquée de Tableau vous donne la possibilité de déployer et d'intégrer des fonctionnalités dans votre propre infrastructure, que ce soit sur site ou dans le cloud, sur Windows ou Linux

NL Je kunt Tableau Embedded Analytics in je eigen infrastructuur implementeren en integreren, of dat nu op locatie is of in de cloud, in Windows of in Linux

français néerlandais
analytique analytics
tableau tableau
déployer implementeren
site locatie
cloud cloud
windows windows
linux linux
embarqué embedded
et en
infrastructure infrastructuur
ou of
dans in
votre je
de dat

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management

français néerlandais
tom tom
tableau tableau
émergents opkomende
online online
data data
et en
opérations activiteiten
management management
server server
de bij
services helpt
comme
les de
également van

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

français néerlandais
tableau tableau
se compose de bestaat
et en
builder builder
la de
surveillance monitoren
gestion beheren
deux twee
dans bouwen
pour voor

FR Vous pouvez facilement passer vos données préparées dans Tableau Desktop ou les partager via Tableau Server ou Tableau Online

NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online

français néerlandais
facilement eenvoudig
desktop desktop
partager delen
server server
online online
ou of
pouvez kunt
vos je
via via

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog

français néerlandais
data data
management management
maintenant nu
et en

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

français néerlandais
tableau tableau
personnes mensen
et en
management management
entreprise organisatie
de bij
votre je
bonnes juiste
aux de

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

français néerlandais
desktop desktop
server server
site site
téléchargement downloads
versions versies
et en
sur op
trouvez vind
à van
vous je
pas niet
version versie
de via
un een

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

français néerlandais
permet kan
fournir leveren
personnes mensen
bonnes juiste
et en
management management
entreprise organisatie
en in
votre je
aux de

FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.

NL Van de Creators tot de Explorers en de Viewers, Tableau voldoet aan de verschillende behoeften van iedereen en helpt ze allemaal om hun werk beter te doen.

français néerlandais
tableau tableau
besoins behoeften
et en
le de
mieux beter

FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données

NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen

français néerlandais
tableau tableau
server server
robustes robuuste
chiffrer versleutelen
ssl ssl
tls tls
et en

FR Il est possible de faire migrer les installations Tableau Server et Tableau Desktop existantes vers les nouvelles souscriptions, désormais disponibles dans la version Tableau 2018.1

NL Indien gewenst kunnen klanten hun bestaande Tableau Server- en Desktop-installaties migreren naar de nieuwe abonnementsproducten die nu beschikbaar zijn in de Tableau 2018.1-release

français néerlandais
migrer migreren
installations installaties
tableau tableau
server server
desktop desktop
et en
la de
désormais nu
nouvelles nieuwe
dans in
disponibles beschikbaar

FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique

NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord

français néerlandais
parfait perfecte
aimants magneten
et en
le op

FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique

NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf

français néerlandais
parfaits ideaal
verre glazen
pour voor

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.

français néerlandais
nouveau nieuw
tableau bord
créez maak
et en
le de

FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.

NL Schakel om een verborgen bord openbaar te maken de optie Dit bord verbergen uit in de instellingen van het bord.

français néerlandais
public openbaar
tableau bord
paramètres instellingen
le de
dans in

FR Le modèle traditionnel de développement d'applications cloud vous oblige à configurer des conteneurs et à les déployer sur zone

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren

français néerlandais
modèle model
traditionnel traditionele
configurer instellen
conteneurs containers
zone zones
et en
de bij
à van
développement bouwen
vous u

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

français néerlandais
cloudflare cloudflare
développeurs ontwikkelaars
déployer implementeren
code code
rédigé geschreven
javascript javascript
et en
de bij
en in
plus de

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.

français néerlandais
objets objecten
code code
cyberattaques cyberaanvallen
configuration configuratie
ou of
et en
de waardoor
toutes van
vous u
nos onze

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

NL Het mooiste is: u kunt DNSSEC eenvoudig implementeren met één klik op de knop.

français néerlandais
déployer implementeren
clic klik
le de
pouvez kunt
de met
vous u

FR Déployer des applications internes derrière des équipements sur site, puis obliger tous vos utilisateurs à passer par un VPN pour sécuriser leur trafic...

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen

français néerlandais
utilisateurs gebruikers
vpn vpn
sécuriser beveiligen
trafic verkeer
applications toepassingen
derrière achter
un een
à te
site lokale

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

français néerlandais
bitbucket bitbucket
git git
collaborer samenwerken
code code
projets projecten
et en
planifier plannen
équipes teams
tester testen
plus meer
déployer -
est is

FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

français néerlandais
populaires populaire
git git
svn svn
outils tools
et en
facile eenvoudig
à van
support ondersteuning
vous je
développer bouwen
déployer -
comme
source een

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie

français néerlandais
bitbucket bitbucket
git git
collaborer samenwerken
code code
projets projecten
et en
planifier plannen
équipes teams
tester testen
plus meer
déployer -
savoir informatie
est is

FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

français néerlandais
gérer beheert
apps applicaties
atlassian atlassian
open open
devops devops
développer ontwikkelt
et en
découvrez leer
comment hoe

FR Prenez des décisions en étant mieux informé au sujet de vos employés, y compris la meilleure façon de les déployer.

NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.

français néerlandais
décisions beslissingen
employés medewerkers
prenez neem
la de
de over
meilleure beste
vos je

FR Utiliser dans le cloud Déployer sur votre serveur

NL Gebruik in de cloud Implementeer op uw eigen server

français néerlandais
cloud cloud
serveur server
utiliser gebruik
le de
dans in
sur op
votre uw

FR Fiable, évolutif et facile à déployer

NL Betrouwbaar, schaalbaar en eenvoudig te implementeren

français néerlandais
fiable betrouwbaar
évolutif schaalbaar
et en
facile eenvoudig
à te
déployer implementeren

FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

français néerlandais
payez betaal
ressources middelen
tarif tarief
économiquement economisch
serveurs servers
et en
utilisez gebruikt
déployer implementeren
pour voor
efficacement efficiënt
vous u

FR Cela vous permet de déployer facilement des applications hautement disponibles et évolutives horizontalement

NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten

français néerlandais
déployer inzetten
applications applicaties
disponibles beschikbaar
horizontalement horizontaal
et en
facilement eenvoudig
vous u

FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.

NL Dit omvat functies zoals DNS Beheer, firewallbeheer, volumeopslagbeheer, momentopnamen maken, mogelijkheid om load balancers op aanvraag in te zetten, IPv4 en IPv6 Beheer, Object Storage-containers en een robuust API.

français néerlandais
inclut omvat
dns dns
snapshots momentopnamen
déployer -
load load
demande aanvraag
conteneurs containers
api api
fonctionnalités functies
gestion beheer
storage storage
et en
possibilité mogelijkheid
création maken
à te

FR Hostwinds vous offre de nombreux ISOs avec lequel vous pouvez déployer ou ré-installer votre serveur, y compris plusieurs versions de Linux, ainsi que le dépannage ISOs.

NL Hostwinds biedt u veel ISOs Waarmee u uw server kunt implementeren of opnieuw installeren, inclusief verschillende versies van Linux, evenals probleemoplossing ISOs.

français néerlandais
serveur server
linux linux
dépannage probleemoplossing
offre biedt
ou of
versions versies
installer installeren
déployer implementeren
votre uw
pouvez kunt
compris inclusief
le opnieuw
vous u
nombreux veel
de van

FR Le meilleur moyen de déployer les enquêtes de satisfaction client est de les envoyer peu après une expérience de service client pour en assurer le suivi

NL De beste manier om klanttevredenheidsenquêtes te implementeren, is als follow-up na een recente klantenservice-ervaring

français néerlandais
expérience ervaring
service klantenservice
le de
déployer -
est is
après na
meilleur beste

FR Nous fournissons les Services pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients

NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten

français néerlandais
services diensten
clients klanten
e-mails mail
application app
et en
utilisateurs gebruikers
de zodat
déployer -
sms sms
messages berichten
mails e-mail
nous we
dans in
l leveren
aux de

FR F-Secure Elements for Microsoft 365 est facile à déployer et offre une protection complète contre le phishing et les attaques ciblées et sophistiquées.

NL F-Secure Elements for Microsoft 365 is eenvoudig te installeren en geeft uitgebreide bescherming tegen de meest geavancheerde phishing en e-mail aanvallen.

français néerlandais
microsoft microsoft
phishing phishing
facile eenvoudig
déployer -
et en
protection bescherming
attaques aanvallen
à te
offre geeft
le de
est is

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.

français néerlandais
bitbucket bitbucket
git git
collaborer samenwerken
code code
projets projecten
et en
planifier plannen
équipes teams
tester testen
plus meer
déployer -
est is

FR Les capacités de l’IA Freddy sont rapides à déployer, faciles à utiliser, et extrêmement personnalisables, ce qui vous permettent d'offrir un engagement client orienté sur l'intention dès le premier jour.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn snel te installeren, eenvoudig te gebruiken en zeer aanpasbaar. Ze helpen u bij het leveren van proactieve klantbetrokkenheid met een focus op de intentie van de klant.

français néerlandais
capacités vaardigheden
personnalisables aanpasbaar
client klant
déployer -
et en
de bij
utiliser gebruiken
le de
sur op
faciles snel
un eenvoudig
premier een
vous u

FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel

NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel

français néerlandais
aider helpen
individus mensen
organisations organisaties
et en
potentiel potentieel
puissance kracht
passion passie
la de
technologie technologie
nous we
notre onze
pour voor

FR Ces solutions d’authentification rapides à déployer permettent de réduire les fraudes parmi les plus recherchées, d’améliorer l’expérience des utilisateurs et de respecter les exigences règlementaires.  

NL Deze snel toepasbare authenticatie-oplossingen helpen bij het reduceren van geavanceerde fraude, het verbeteren van de gebruikerservaring en het voldoen aan regelgeving.  

français néerlandais
solutions oplossingen
rapides snel
déployer -
réduire reduceren
fraudes fraude
et en
de bij
à van
plus de
respecter voldoen

FR Pour en apprendre davantage sur notre solution d’authentification multifactorielle rapide à déployer et dotée d’une sécurité qui a fait ses preuves en matière d’applications en ligne.

NL Leer meer over onze snel toepasbare oplossing voor multifactorauthenticatie met bewezen veiligheid voor online applicaties.

français néerlandais
solution oplossing
rapide snel
en ligne online
et leer
pour voor
notre onze
sur veiligheid
en over

FR « [Déployer l’ERP de Unit4] sur le cloud a été un changement très positif pour la cité

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad

français néerlandais
cloud cloud
été hebben
changement verandering
très zeer
positif positieve
cité stad
un een
pour voor
la de

FR « L'entité britannique a été extrêmement satisfaite de son déploiement ERP et nous a recommandé de le déployer à l'échelle mondiale

NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten

français néerlandais
britannique britse
satisfaite tevreden
erp erp
mondiale wereldwijd
été was
et en
le de
à te

Affichage de 50 sur 50 traductions