FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
"rôles techniques visant" dans français peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf
français | néerlandais |
---|---|
majeure | essentieel |
domaines | gebieden |
mathématiques | wiskunde |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
rôles | functies |
connaissances | kennis |
à | van |
en | in |
compétences | vaardigheden |
techniques | technische |
tels |
FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid
français | néerlandais |
---|---|
rôles | rollen |
politiques | beleid |
permissions | machtigingen |
et | en |
sur | op |
votre | uw |
basé | gebaseerde |
la | worden |
FR Assignez des rôles aux membres de l'équipe et personnalisez les autorisations en fonction de ces rôles.
NL Wijs rollen toe aan teamleden en pas toegang aan op basis van hun rollen.
français | néerlandais |
---|---|
autorisations | toegang |
rôles | rollen |
et | en |
de | toe |
FR Décidez qui a le droit d'accéder aux tableaux de bord et aux rapports avec les Rôles et autorisations. Limitez l'accès en fonction des rôles.
NL Bepaal wie toegang krijgt tot het Dashboard en Rapportages met Rollen en Toestemmingen. Beperk de toegang op basis van rollen.
français | néerlandais |
---|---|
décidez | bepaal |
rapports | rapportages |
et | en |
rôles | rollen |
tableaux de bord | dashboard |
le | de |
autorisations | toestemmingen |
droit | toegang |
tableaux | met |
FR Assignez des rôles aux membres de l'équipe et personnalisez les autorisations en fonction de ces rôles.
NL Wijs rollen toe aan teamleden en pas toegang aan op basis van hun rollen.
français | néerlandais |
---|---|
autorisations | toegang |
rôles | rollen |
et | en |
de | toe |
FR Le test en ligne de résolution de problèmes est conçu pour évaluer les rôles d'entrée de gamme ainsi que pour des rôles expérimentés.
NL De probleemoplossende online-test is ontworpen om te beoordelen voor ingangsrollen en ervaren rollen.
français | néerlandais |
---|---|
rôles | rollen |
expérimenté | ervaren |
test | test |
évaluer | beoordelen |
le | de |
est | is |
conçu | ontworpen |
ainsi | en |
pour | voor |
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften
français | néerlandais |
---|---|
rôles | rollen |
accès | toegang |
précis | specifieke |
besoins | behoeften |
vos | uw |
des | aanpassen |
personnalisés | aangepaste |
plusieurs | meerdere |
compris | inclusief |
un | heeft |
les | van |
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften
français | néerlandais |
---|---|
rôles | rollen |
accès | toegang |
précis | specifieke |
besoins | behoeften |
vos | uw |
des | aanpassen |
personnalisés | aangepaste |
plusieurs | meerdere |
compris | inclusief |
un | heeft |
les | van |
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften
français | néerlandais |
---|---|
rôles | rollen |
accès | toegang |
précis | specifieke |
besoins | behoeften |
vos | uw |
des | aanpassen |
personnalisés | aangepaste |
plusieurs | meerdere |
compris | inclusief |
un | heeft |
les | van |
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften
français | néerlandais |
---|---|
rôles | rollen |
accès | toegang |
précis | specifieke |
besoins | behoeften |
vos | uw |
des | aanpassen |
personnalisés | aangepaste |
plusieurs | meerdere |
compris | inclusief |
un | heeft |
les | van |
FR Les membres peuvent avoir plusieurs rôles, ce qui leur permet de bénéficier de certains privilèges lorsqu'ils se connectent au compte d'équipe.Tous les rôles sont facultatifs. Selo…
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
FR Mise en place de mesures techniques visant à empêcher l'accès non autorisé aux données personnelles et/ou leur transfert à des personnes qui n'ont pas le droit d'accéder à de telles informations ;
NL er worden technische maatregelen getroffen om ongeoorloofde toegang tot persoonsgegevens te voorkomen en/of te verhinderen dat deze gegevens worden doorgegeven aan personen die geen recht op toegang tot dergelijke informatie hebben;
français | néerlandais |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
empêcher | voorkomen |
et | en |
ou | of |
droit | recht |
mesures | maatregelen |
techniques | technische |
données | gegevens |
le | op |
informations | informatie |
à | te |
qui | die |
pas | geen |
FR Isolement des moyens techniques de traitement automatisé des données personnelles visant à prévenir leur exposition, qui pourrait perturber leur fonctionnement ;
NL de technische middelen voor de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens zijn zodanig geïsoleerd dat wordt voorkomen dat zij worden blootgesteld, waardoor hun werking zou kunnen worden verstoord;
français | néerlandais |
---|---|
moyens | middelen |
traitement | verwerking |
automatisé | geautomatiseerde |
prévenir | voorkomen |
fonctionnement | werking |
techniques | technische |
données personnelles | persoonsgegevens |
à | van |
de | waardoor |
FR Les rôles techniques visent à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques
NL Voor technische bedrijfsfuncties zijn kennis van en vaardigheden op gebieden zoals techniek en wiskunde essentieel
français | néerlandais |
---|---|
majeure | essentieel |
domaines | gebieden |
mathématiques | wiskunde |
et | en |
à | van |
connaissances | kennis |
sur | op |
compétences | vaardigheden |
techniques | technische |
tels |
FR Techniques de développement de personnages pour les jeux de rôles multiples
NL Karakterontwikkelingstechnieken voor multi-rollenspel
français | néerlandais |
---|---|
multiples | multi |
pour | voor |
FR Attribuer les bons rôles aux personnes et nourrir leurs compétences techniques pour une efficacité maximale
NL Wijs mensen de juiste rollen toe en voed hun technische vaardigheden voor maximale efficiëntie
français | néerlandais |
---|---|
rôles | rollen |
personnes | mensen |
efficacité | efficiëntie |
maximale | maximale |
bons | juiste |
et | en |
compétences | vaardigheden |
pour | voor |
techniques | technische |
aux | de |
FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.
NL Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
français | néerlandais |
---|---|
analyse | analyse |
résultats | resultaten |
moins | minder |
efficaces | effectief |
candidats | kandidaten |
rôles | rollen |
techniques | technische |
questions | vragen |
plus | de |
dans | in |
notre | onze |
FR Cela est particulièrement vrai pour les rôles techniques
NL Dit geldt vooral voor technische rollen
français | néerlandais |
---|---|
rôles | rollen |
techniques | technische |
cela | dit |
pour | voor |
particulièrement | vooral |
FR Attribuer les bons rôles aux personnes et nourrir leurs compétences techniques pour une efficacité maximale
NL Wijs mensen de juiste rollen toe en voed hun technische vaardigheden voor maximale efficiëntie
français | néerlandais |
---|---|
rôles | rollen |
personnes | mensen |
efficacité | efficiëntie |
maximale | maximale |
bons | juiste |
et | en |
compétences | vaardigheden |
pour | voor |
techniques | technische |
aux | de |
FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
français | néerlandais |
---|---|
fair | fair |
solution | oplossing |
gérer | managen |
petits | kleine |
détails | details |
énergie | energie |
techniques | technische |
besoin | nodig |
et | en |
de | zodat |
non | niet |
à | te |
tous | alle |
temps | tijd |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
français | néerlandais |
---|---|
problèmes | problemen |
équipes | teams |
responsable | manager |
opérations | operations |
techniques | technische |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
donc | dus |
ont | hebben |
FR Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour des raisons techniques et pour optimiser l'expérience utilisateur sur nos sites Web
NL We gebruiken cookies en vergelijkbare technieken om technische redenen en om de gebruikerservaring op onze websites te optimaliseren
français | néerlandais |
---|---|
similaires | vergelijkbare |
optimiser | optimaliseren |
cookies | cookies |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
raisons | redenen |
nous | we |
sur | op |
sites | websites |
nous utilisons | gebruiken |
techniques | technieken |
nos | onze |
FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder et d'obtenir des informations sur les données les plus significatives pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
français | néerlandais |
---|---|
rôle | rol |
nécessite | vereist |
formation | training |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
dobtenir | krijgen |
techniques | technische |
données | gegevens |
le | de |
une | weinig |
interface | gebruikersinterface |
pas | niet |
pour | voor |
qui | die |
FR Montrer votre spot publicitaire dans les meilleures conditions techniques tant sur nos chaines TV populaires que sur nos sites de marque de qualité ? Découvrez ci-dessous les spécifications techniques pour fournir votre matériel
NL Je advertentiespotje op de best mogelijke technische manier vertonen zowel op onze populaire tv-zenders alsook online op onze kwalitatieve merkensites? Bekijk dan hieronder de technische specificaties om je materiaal aan te leveren
français | néerlandais |
---|---|
tv | tv |
populaires | populaire |
sites | online |
matériel | materiaal |
techniques | technische |
spécifications | specificaties |
sur | op |
marque | om |
fournir | leveren |
dessous | hieronder |
votre | je |
nos | onze |
les | best |
tant | de |
FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
français | néerlandais |
---|---|
plateforme | platform |
conçu | gebouwd |
techniques | technische |
et | en |
personnes | mensen |
besoin | nodig |
ce | wat |
pour | voor |
sur | op |
non | niet |
tous les | elke |
tout | alles |
vous | u |
une | één |
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
français | néerlandais |
---|---|
jours | dagen |
rapide | snel |
problèmes | problemen |
distance | externe |
assistance | ondersteuning |
experts | experts |
à | van |
résolution | oplossen |
exécuté | uitgevoerd |
nos | onze |
technique | technische |
par | door |
pour | voor |
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
français | néerlandais |
---|---|
obtenez | krijg |
profitez | geniet |
confort | comfort |
plateforme | platform |
populaires | populaire |
organisation | organisatie |
données | gegevens |
solutions | oplossingen |
compétences | vaardigheden |
la | de |
gestion | beheer |
techniques | technische |
seule | een |
votre | uw |
toutes | van |
FR Connaissances techniques: évalue les connaissances techniques du candidat aux questions personnalisées.
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
français | néerlandais |
---|---|
candidat | kandidaat |
connaissances | kennis |
techniques | technische |
questions | vragen |
aux | de |
personnalisées | aangepaste |
FR Tout ce dont vous avez besoin, pour tous les cas d’utilisation sur une seule plateforme. Conçu pour les personnes non techniques et techniques.
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
français | néerlandais |
---|---|
plateforme | platform |
conçu | gebouwd |
techniques | technische |
et | en |
personnes | mensen |
besoin | nodig |
ce | wat |
pour | voor |
sur | op |
non | niet |
tous les | elke |
tout | alles |
vous | u |
une | één |
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
français | néerlandais |
---|---|
jours | dagen |
rapide | snel |
problèmes | problemen |
distance | externe |
assistance | ondersteuning |
experts | experts |
à | van |
résolution | oplossen |
exécuté | uitgevoerd |
nos | onze |
technique | technische |
par | door |
pour | voor |
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
français | néerlandais |
---|---|
chat | chat |
rapide | snel |
problèmes | problemen |
distance | externe |
assistance | ondersteuning |
experts | experts |
à | van |
résolution | oplossen |
exécuté | uitgevoerd |
nos | onze |
technique | technische |
par | door |
pour | voor |
FR Obtenez une vue d'ensemble des compétences techniques de votre organisation. Profitez du confort de la gestion de toutes vos données de compétences techniques sur une seule plateforme. Découvrez les solutions les plus populaires :
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
français | néerlandais |
---|---|
obtenez | krijg |
profitez | geniet |
confort | comfort |
plateforme | platform |
populaires | populaire |
organisation | organisatie |
données | gegevens |
solutions | oplossingen |
compétences | vaardigheden |
la | de |
gestion | beheer |
techniques | technische |
seule | een |
votre | uw |
toutes | van |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
français | néerlandais |
---|---|
problèmes | problemen |
équipes | teams |
responsable | manager |
opérations | operations |
techniques | technische |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
donc | dus |
ont | hebben |
FR La vidéo Equipment Set-up and Key Skills (montage de l'équipement et techniques clés) est un outil optionnel destiné à vous aider à pratiquer les techniques entre vos aventures de plongée Tec
NL The Equipment Set-up and Key Skills-video is een optioneel hulpmiddel waarmee je vaardigheden kunt oefenen tussen je tecduikavonturen door
français | néerlandais |
---|---|
vidéo | video |
techniques | vaardigheden |
outil | hulpmiddel |
pratiquer | oefenen |
key | key |
est | is |
et | and |
vos | je |
FR Vous devez être conscient des techniques de conduite et des détails techniques de la voiture Kia.
NL U dient op de hoogte te zijn van de rijtechnieken en technische aspecten van Kia-auto's.
français | néerlandais |
---|---|
kia | kia |
techniques | technische |
détails | aspecten |
et | en |
la | de |
vous | u |
de | van |
FR Nous utilisons des cookies et des techniques similaires pour des raisons techniques et pour optimiser l'expérience utilisateur sur nos sites Web
NL We gebruiken cookies en vergelijkbare technieken om technische redenen en om de gebruikerservaring op onze websites te optimaliseren
français | néerlandais |
---|---|
similaires | vergelijkbare |
optimiser | optimaliseren |
cookies | cookies |
et | en |
utilisons | we gebruiken |
raisons | redenen |
nous | we |
sur | op |
sites | websites |
nous utilisons | gebruiken |
techniques | technieken |
nos | onze |
FR Permettez aux utilisateurs techniques et non techniques d'accéder à des informations tirées de données pertinentes pour leur rôle avec une interface utilisateur intuitive qui nécessite peu ou pas de formation.
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
français | néerlandais |
---|---|
rôle | rol |
nécessite | vereist |
formation | training |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
techniques | technische |
données | gegevens |
une | weinig |
interface | gebruikersinterface |
pas | niet |
à | te |
pour | voor |
qui | die |
FR S'inspirant des techniques locales et du cadre apaisant de l'hôtel, les spécialistes du spa de l'hôtel Conrad Dubai emploient des techniques sophistiquées pour vous aider à vous détendre des pieds à la tête
NL Gebruikmakend van lokale technieken en de rustgevende omgeving van het hotel, passen de spaspecialisten van de Conrad Dubai-spa, geavanceerde technieken toe om u te helpen zich volledig ontspannen te voelen, van top tot teen
français | néerlandais |
---|---|
techniques | technieken |
locales | lokale |
cadre | omgeving |
apaisant | rustgevende |
spa | spa |
dubai | dubai |
sophistiquées | geavanceerde |
aider | helpen |
pieds | teen |
et | en |
la | de |
de | toe |
vous | u |
FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
français | néerlandais |
---|---|
fair | fair |
solution | oplossing |
gérer | managen |
petits | kleine |
détails | details |
énergie | energie |
techniques | technische |
besoin | nodig |
et | en |
de | zodat |
non | niet |
à | te |
tous | alle |
temps | tijd |
FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.
NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.
français | néerlandais |
---|---|
envoyé | verzonden |
contacts | contactpersonen |
facturation | facturering |
gérer | beheren |
atlassian | atlassian |
techniques | technische |
et | en |
jours | dagen |
pouvez | kunt |
tous | alle |
vos | je |
FR Le Moulin à papier de Bâle est l?un des rares musées d?Europe à entretenir et à préserver les techniques d?antan dans un lieu authentique. Vous y découvrirez notamment les diverses techniques nécessaires à la fabrication du papier.
NL Als een van de weinige musea in Europa onderhoudt en bewaart de papierfabriek historische technieken op een authentieke locatie. Hier wordt ook heel concreet getoond hoe de bijbehorende technieken praktisch worden uitgeoefend.
français | néerlandais |
---|---|
musées | musea |
europe | europa |
techniques | technieken |
lieu | locatie |
et | en |
à | van |
dans | in |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
français | néerlandais |
---|---|
problèmes | problemen |
équipes | teams |
responsable | manager |
opérations | operations |
techniques | technische |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
donc | dus |
ont | hebben |
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
français | néerlandais |
---|---|
problèmes | problemen |
équipes | teams |
responsable | manager |
opérations | operations |
techniques | technische |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
donc | dus |
ont | hebben |
FR Les avantages de la création d'un modèle BPMN sont que vous pouvez communiquer avec les parties prenantes techniques et non techniques, en plus de donner suffisamment d'informations aux équipes qui mettent en œuvre votre processus métier
NL De voordelen van het maken van een BPMN-sjabloon zijn dat je kunt communiceren met technische en niet-technische stakeholders, naast het geven van voldoende informatie aan teams die je bedrijfsproces implementeren
français | néerlandais |
---|---|
suffisamment | voldoende |
équipes | teams |
communiquer | communiceren |
et | en |
techniques | technische |
modèle | sjabloon |
avantages | voordelen |
création | maken |
non | niet |
parties prenantes | stakeholders |
pouvez | kunt |
dun | van een |
donner | een |
qui | die |
votre | je |
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
français | néerlandais |
---|---|
protège | beschermt |
attaques | aanvallen |
service | service |
dautres | andere |
types | vormen |
visant | gericht |
et | en |
la | de |
FR Nous ne recevons ainsi que des requêtes « propres » et ne sommes jamais confrontés au trafic malveillant ou à des attaques visant l'infrastructure DNS. »
NL We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
français | néerlandais |
---|---|
requêtes | verzoeken |
trafic | verkeer |
attaques | aanvallen |
dns | dns |
et | en |
ou | of |
à | te |
nous | we |
propres | schone |
au | op |
recevons | krijgen |
FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.
NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.
français | néerlandais |
---|---|
causer | veroorzaken |
ou | of |
informations | informatie |
de | bij |
groupe | groepen |
instructions | instructies |
organisation | organisaties |
contenus | inhoud |
aide | hulp |
qui | die |
violence | geweld |
à | van |
telles | het |
FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
français | néerlandais |
---|---|
apple | apple |
restrictions | beperkingen |
lapplication | app |
bloquant | blokkeren |
conçue | ontworpen |
partage | delen |
nhs | nhs |
mise à jour | update |
et | en |
plans | plannen |
mise | met |
en | in |
le | de |
travaux | van de |
FR Le service client est bien plus qu’un terme générique désignant toutes les interactions avec les clients visant à améliorer les expériences ainsi que les relations avec l’entreprise et ses produits
NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten
français | néerlandais |
---|---|
terme | term |
visant | gericht |
expériences | ervaringen |
relations | relaties |
améliorer | verbeteren |
et | en |
produits | producten |
service client | klantenservice |
le | op |
à | van |
est | is |
avec | met |
FR Ses recherches s'inscrivent dans le cadre d'une mission des autorités visant à analyser les causes de mortalité des soldats pendant la guerre de Crimée
NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht
français | néerlandais |
---|---|
recherches | onderzoek |
soldats | soldaten |
à | van |
Affichage de 50 sur 50 traductions