Traduire "pris la parole" en néerlandais

FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de parole carrée et allumez-la en blanc pour activer l'amélioration de la parole.

• Appuyez sur l'onglet
• haut-parleur de cinéma
• Appuyez sur l'icône
• parole carrée
• allumez-la en blanc

FR Danielle Beringer, Regional Data Officer pour Nissan North America, et Adam Selipsky, PDG de Tableau, ont pris la parole lors de la conférence Tableau 2019

• Danielle Beringer
• Regional Data Officer
• Nissan North America
• Adam Selipsky
• PDG de Tableau
• pris la parole
• conférence Tableau

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

• chansons peuvent ensuite
• lues en dehors
• l'environnement iTunes
• charge par iTunes
• matériel non pris

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

• Consultez les sections

FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas

• Appuyez sur Filtrer
• coin supérieur droit
• Filtrer par durée
• instructeur
• Musique
• Type de cours
• Sous-titres
• Sessions
• Signets
• Pris
• pris
• Pondérations
• Aucune pondération
• bas

FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel

• recueillons des données
• concernant les Services
• accessoires SteelSeries
• ordinateurs portables
• partenaires
• logiciel

FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.

• création de Dinafem
• processus
• passion
• Pourtant
• cela a pris
• nombreuses années
• car
• derrière tout ça

FR Tronçonneuse sachs dolmar avec une lame de 35 cm.occasion mais bon état, prête à l'emploi.je ne repond pas au demandes de pris min ou de pris demander.

• Tronçonneuse sachs dolmar
• bon état
• pris min
• pris

FR Tronçonneuse tanaka fabriquée au japon de très bonne qualité avec une lame de 40 cm.occasion mais en très bon état et prête à l'emploi.question de pris min ou pris de demande ne serront pas repondue. Encherir !!!

• Tronçonneuse tanaka fabriquée
• bon état
• pris min
• pris de demande
• serront pas repondue
• Encherir

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

• chansons peuvent ensuite
• lues en dehors
• l'environnement iTunes
• charge par iTunes
• matériel non pris

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

• Consultez les sections

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

• diffusion
• fonctionne parfaitement
• professionnel
• bureau bruyant
• chaud

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

• Donnez la parole
• espace de travail
• partager
• recevoir du feedback

FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.

• Découvrez comment aide
• améliorer le bien-être
• travail en donnant
• employés
• d'engagement

FR La mesure de la satisfaction client est essentielle à la croissance de votre entreprise, mais ne nous croyez pas sur parole. Voici comment les leaders du secteur utilisent les mesures de la satisfaction client.

• client est essentielle
• satisfaction

FR Ne vous contentez pas de nous croire sur parole. Voyez ce que nos utilisateurs disent…

• croire sur parole
• utilisateurs

FR L'entrée USB dispose d'un écran simplifié pour les fonctions Aucune, Parole et Musique :

• L'entrée USB dispose
• fonctions Aucune
• Parole
• Musique

FR Le Procaster est un microphone dynamique cardioïde, ce qui le rend idéal pour un studio de 2 à 4 personnes afin de ne pas se prendre la parole.

• dynamique cardioïde

FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.

• parole aux développeurs
• découvrez de l'intérieur
• tirer le meilleur

FR Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole

• n'êtes pas obligé
• croire sur parole

FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.

• Expert reconnu
• prendre la parole
• Google
• a été publié
• Computer Weekly
• Wired
• The Standard
• ZDnet
• The Daily Mail
• BBC News
• FT
• The Telegraph

FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.

• charge dApple AirPlay
• existe quelques fonctions
• parole
• fonction de mode

FR Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.

• croire sur parole

FR Encouragez la prise de parole, vendez vos livres et aidez vos client à s'épanouir pleinement grâce à un site de coaching de vie inspirant et engageant.

• Encouragez la prise
• parole
• vendez vos livres
• aidez vos client
• s'épanouir pleinement grâce

FR Grâce aux méta-données mobiles, au déclenchement in-app et à la conception d?enquêtes personnalisées, vous serez sûr d?impressionner vos clients tout en leur donnant la parole.

• Grâce aux méta-données
• déclenchement in-app
• enquêtes personnalisées
• impressionner vos clients

FR Vous en avez assez d'utiliser le même texte générique pour vos campagnes marketing. Vous souffrez d'anxiété liée à la parole, vous savez à quel point il est frustrant d'avoir à faire face à un bégaiement ou à un zézaiement.

• avez assez d'utiliser
• campagnes marketing
• souffrez d'anxiété liée
• parole
• savez à quel

FR Vous avez besoin de Speechelo ! Il transformera votre texte en parole humaine en 3 clics. Choisissez parmi 30 voix à consonance humaine dans 24 langues et obtenez le son professionnel que vous souhaitez à un prix abordable.

• transformera votre texte
• Choisissez parmi voix

FR Speechelo est un logiciel basé sur l'intelligence artificielle qui traduit du texte en parole

• basé sur l'intelligence
• traduit du texte
• parole

FR Donc, en effet, Speechelo achète le même produit qu'Amazon vend mais facture plus cher parce qu'ils ne l'utilisent que pour convertir la parole en texte qu'ils peuvent revendre

• Donc
• effet
• produit qu'Amazon vend
• facture plus cher
• qu'ils ne l'utilisent
• convertir la parole

FR Le service Text-to-Speech (TTS) de Polly synthétise la parole humaine au son naturel à l'aide de puissantes technologies d'apprentissage en profondeur

• Text-to-Speech
• TTS
• l'aide de puissantes
• d'apprentissage en profondeur

FR Après avoir téléchargé et lu les instructions, il semble que ce soit un morceau de paradis envoyé d'en haut directement à ceux qui en ont le plus besoin - ceux qui ont des troubles de la parole.

• téléchargé
• lu les instructions
• morceau de paradis
• d'en haut directement
• besoin

FR Speechelo utilise un moteur de reconnaissance vocale automatisé pour convertir le texte en parole

• reconnaissance vocale automatisé
• convertir le texte
• parole

FR Il peut facilement convertir du texte en parole, vous pouvez donc les ajouter à vos vidéos et les rendre plus attrayantes pour vos téléspectateurs

• parole
• vidéos
• rendre plus attrayantes
• téléspectateurs

FR Emerson est généralement considérée comme un leader mondial en technologie... mais ne vous fiez pas uniquement à notre parole.

• Emerson est généralement
• fiez pas uniquement

FR Les enfants veulent juste grandir entourés d'une famille. Mais ils ne peuvent pas y arriver seuls. C'est pourquoi ils prennent la parole et font entendre leur voix.

• enfants veulent juste
• entourés d'une famille
• arriver seuls
• parole

FR Entrainez-vous à lui couper la parole ou à être interrompu par votre marionnette pour rendre le dialogue plus vrai.

• Entrainez-vous à lui
• parole
• rendre le dialogue

FR Apprenez à prendre la parole en public et à développer des aptitudes en rédaction

• Apprenez à prendre
• parole en public
• développer des aptitudes
• rédaction

FR Sachez que la façon dont vous adressez la parole à un proche et ce que vous dites peuvent faire une grande différence.

• adressez la parole
• proche
• grande

FR Elle est l'auteure de 101 Ways to Go Zero Waste et porte-parole de National Geographic pour une vie sans plastique.

• l'auteure de Ways
• Go Zero Waste
• porte-parole de National

FR Pour un chrétien, l'un des moyens les plus efficaces de méditer est d'utiliser la Parole de Dieu

• chrétien
• l'un des moyens
• efficaces de méditer
• d'utiliser la Parole
• Dieu

FR Par ailleurs, méditer la Parole de Dieu (ou pratiquer toute autre forme de méditation chrétienne), consiste à se concentrer et à réfléchir sérieusement sur la vérité du Seigneur [1]

• ailleurs
• méditer la Parole
• Dieu
• pratiquer toute autre
• méditation chrétienne
• vérité du Seigneur

FR Trouvez un endroit calme. Tout comme c'est le cas des formes séculaires de méditation, vous devez rester assez longtemps dans un environnement calme et non distrayant pour méditer la Parole de Dieu [6]

• Trouvez un endroit
• devez rester assez
• environnement calme
• distrayant pour méditer
• Parole de Dieu

FR Le fait de minimiser les distractions lorsque vous méditez la Parole de Dieu vous aidera à vous concentrer davantage.

• minimiser les distractions
• méditez la Parole
• Dieu vous aidera
• concentrer

FR Priez. Prenez quelques minutes pour prier Dieu afin qu'il puisse vous guider tout au long de la méditation. Demandez-Lui d'ouvrir votre cœur à la vérité et à la sagesse de Sa Parole [11]

• Priez
• Prenez quelques minutes
• puisse vous guider
• vérité
• sagesse de Sa

FR Vous pourriez avoir l'impression que la Bible est un ensemble aléatoire de mots et de paragraphes, mais souvenez-vous que ce que vous lisez est la Parole de Dieu

• pourriez avoir l'impression
• aléatoire de mots
• paragraphes
• Dieu

FR Tout comme la méditation séculière, la réflexion sur la Parole de Dieu peut vous procurer un sens accru de bienêtre, mais les bienfaits de cette forme de méditation vont au-delà de cela

• méditation séculière
• méditation vont au-delà
• cela

FR En méditant la Parole de Dieu, vous comprendrez mieux ce que le Seigneur veut de vous et pour votre vie et par conséquent Il sera en mesure de mieux vous guider

• méditant la Parole
• Dieu
• conséquent Il sera
• mesure de mieux
• guider

FR Pour finir, le fait d'améliorer votre compréhension de la Parole de Dieu par la méditation vous dotera de la sagesse dont vous avez besoin pour affronter les ténèbres spirituelles [19]

• finir
• d'améliorer votre compréhension
• Parole de Dieu
• méditation vous dotera
• besoin pour affronter
• ténèbres spirituelles

FR Évaluez votre propre vie et déterminez l'approche à suivre pour appliquer votre compréhension de la Parole de Dieu à vos comportements et perspectives afin d'effectuer les changements nécessaires sans plus tarder [20]

• Évaluez votre propre
• appliquer votre compréhension
• Parole de Dieu
• comportements
• perspectives afin d'effectuer
• tarder

FR Les actions sont un gage de compréhension et de foi. Méditer la Parole du Seigneur aide à améliorer la compréhension et à renforcer sa foi. Ainsi, vos actions ne seront que le résultat naturel d'une méditation efficace.

• compréhension
• foi
• Méditer la Parole
• renforcer sa foi
• actions ne seront
• résultat naturel d'une