Traduire "n exigent" en néerlandais

FR Les photos de défilés de mode exigent un élément de photographie documentaire, tandis que les photos posées sur le terrain exigent un travail individuel avec le modèle

• photos de défilés
• photographie documentaire
• exigent un travail
• modèle

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

• Californie
• exigent que certaines
• confidentialité
• surtout depuis l'entrée
• vigueur des règlements
• GDPR

FR Kinsta offre 10 niveaux différents à $30/mois, $60/mois, $100/mois, et plus encore jusqu'à nos plans Entreprise. Nous offrons également des solutions personnalisées supplémentaires pour ceux qui exigent encore plus.

• Kinsta offre niveaux
• mois
• jusqu'à nos plans

FR Nous mettons la protection matérielle entre vos mains, ce qui vous permet de maintenir manuellement la stabilité et la connectivité comme l’exigent les normes de votre entreprise.

• mettons la protection
• mains
• permet de maintenir
• stabilité

FR Nous avons constaté récemment que de plus en plus de clients exigent une bonne performance RSE ou même un score EcoVadis dans le dossier de candidature que nous remettons pour répondre à l'apppel d'offre

• avons constaté récemment
• performance RSE
• dossier de candidature
• remettons pour répondre
• l'apppel d'offre

FR Les chaussettes rembourrées avec un fil fonctionnel répondent aux besoins particuliers, comme ceux qu'exigent les bottes en caoutchouc ou les bottines de ski

• fil fonctionnel répondent
• besoins particuliers
• caoutchouc
• bottines de ski

FR Proposez une plateforme facile à utiliser que vos auditeurs et lecteurs exigent

• Proposez une plateforme
• lecteurs exigent

FR Vous bénéficiez ainsi d’une faible latence et d’une empreinte mémoire réduite, ce qui vous permet d’offrir à vos clients et collaborateurs l’expérience applicative haute performance qu’ils exigent.

• faible latence
• empreinte mémoire réduite
• permet
• clients
• collaborateurs
• applicative haute performance

FR Afin de fonctionner correctement, de nombreux comptes Internet exigent que nous fournissions des informations personnelles, notamment notre nom, l’adresse de notre domicile et notre numéro de téléphone ou de carte bancaire.

• fonctionner correctement
• nombreux comptes Internet
• fournissions des informations
• notamment notre nom
• domicile
• numéro de téléphone
• carte

FR Les défis actuels exigent une technologie moderne pour être résolus efficacement

• défis actuels exigent
• résolus efficacement

FR Certaines détections exigent une analyse approfondie des menaces ainsi que des conseils de spécialistes de la cybersécurité

• Certaines détections exigent
• conseils de spécialistes
• cybersécurité

FR Certains éléments de notre site web exigent que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page

• navigateur appelant puisse
• changement de page

FR Le wing chun est un art martial de style doux avec lequel le pratiquant utilise beaucoup de techniques neutralisantes qui exigent une souplesse et une décontraction

• doux avec lequel
• pratiquant utilise beaucoup
• souplesse
• décontraction

FR Cependant, certaines parties du site exigent que vous vous connectiez à l'aide de votre compte Webfleet Solutions

• Cependant
• connectiez à l'aide
• compte Webfleet Solutions

FR Toutes ces choses combinées donnent un moniteur sérieux pour ceux qui exigent le meilleur de leur écran

• choses combinées donnent
• exigent le meilleur
• écran

FR Appuyez sur longlet Programmes en bas de lécran > Sélectionnez le programme que vous souhaitez démarrer. Ils varient en longueur, mais ils exigent chacun que vous fassiez un certain nombre dentraînements par semaine.

• Appuyez sur longlet
• bas de lécran
• Sélectionnez le programme
• souhaitez démarrer
• varient en longueur
• fassiez un certain

FR Même pour les meilleurs skieurs freestyle du monde, les prestigieux X Games exigent le maximum

• meilleurs skieurs freestyle

FR Les nouveaux règlements de l’UE en matière de contenu dans les secteurs automobile et médical exigent des solutions créatives pour que la gestion des contenus multilingues demeure la plus simple possible

• matière de contenu
• secteurs automobile
• gestion des contenus
• possible

FR Les traductions de nature bancaire ou financière exigent précision, flexibilité et sécurité des données

• traductions de nature
• financière exigent précision
• flexibilité
• sécurité des données

FR Les traductions des dispositifs médicaux exigent exactitude, précision et utilisabilité. Appréciez la tranquillité d'esprit conférée par des traductions parfaitement conformes.

• traductions des dispositifs
• exigent exactitude
• précision
• utilisabilité
• Appréciez la tranquillité
• parfaitement

FR Le transfert des données à des destinataires extérieurs aux organismes visés n'est pas prévu et, en cas de doute, n'a lieu que si des dispositions légales existent et l'exigent explicitement.

• transfert des données
• doute
• dispositions légales existent
• l'exigent

FR Remarque: Les réglementations de l'ICANN RAA exigent les informations de contact valides suivantes pour enregistrer un nouveau domaine:

• Remarque
• réglementations de l'ICANN
• exigent les informations
• contact valides suivantes
• enregistrer un nouveau

FR Les réglementations de l'ICANN RAA exigent que les informations de contact valides suivantes soient fournies pour enregistrer un nouveau domaine:

• réglementations de l'ICANN
• contact valides suivantes
• fournies pour enregistrer
• nouveau

FR Les données seront conservées aussi longtemps que l’exige la réalisation des objectifs précités, sauf si la législation ou la réglementation gouvernementale exigent un stockage d’une durée supérieure.

• données seront conservées
• réalisation des objectifs
• réglementation gouvernementale exigent
• stockage
• durée

FR C'est parce que les consommateurs l'exigent, ce qui en fait une priorité absolue

• consommateurs l'exigent
• priorité absolue

FR Pour les États et les pays qui exigent une taxe sur les ventes, vous pouvez ajouter Les impôts aux commandes générées sur votre site

• États
• pays qui exigent
• pouvez ajouter Les

FR Les différents types de yoga et les préférences individuelles du yogi exigent un tapis parfait

• exigent un tapis

FR Des tissus délicats, fluides et des coupes féminines exigent des contrastes clairs. Des angles et des aspérités : Tel est le principe ! Pas seulement une attitude. Ni un jeu de cache-cache, pas même derrière des lunettes sombres…

• tissus délicats
• fluides
• coupes féminines exigent
• contrastes clairs
• angles
• aspérités
• seulement une attitude
• Ni un jeu
• cache-cache
• derrière des lunettes

FR Ces innovations rendent le gaming plus compétitif et plus amusant.Nos fans, nos clients et les équipes d’eSport professionnelles exigent la performance ultime

• compétitif
• fans
• clients
• équipes
• ultime

FR Il est intéressant de noter que les deux exploits exigent de tromper un utilisateur par une attaque d?hameçonnage pour lui faire consulter un site web malveillant.

• intéressant de noter
• hameçonnage pour lui

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

• Certains ne nécessitent
• entraînement particulier tandis
• exigent un entraînement
• matériel d'alpinisme

FR OpenText™ Freeway Cloud réduit le travail manuel des transactions papier en échangeant des transactions via EDI comme l'exigent les gros acheteurs et fournisseurs

• Freeway Cloud réduit
• papier en échangeant
• transactions via EDI
• l'exigent les gros
• fournisseurs

FR Nous reconnaissons que les bonnes pratiques commerciales exigent de plus en plus une approche spécifique et holistique de la responsabilité des entreprises.

• pratiques commerciales exigent
• approche spécifique

FR La plupart dentre eux exigent que vous définissiez des adresses claires dun point A à un point B, mais ils ne peuvent pas vous aider à trouver des points dintérêt spécifiques entre les deux

• plupart dentre eux
• définissiez des adresses
• dun point A
• point B
• aider à trouver
• points dintérêt spécifiques

FR Il coche toutes les cases pour ceux qui exigent un appareil riche en spécifications et puissant - et ne tombe en panne quen raison de la quantité de travail que vous devez faire avec le logiciel pour le faire fonctionner parfaitement.

• ceux qui exigent
• puissant
• tombe en panne
• fonctionner

FR Certains éléments de notre site internet exigent que le navigateur appelant puisse être identifié après un changement de page

• navigateur appelant puisse
• page

FR Conçue pour les golfeurs de toutes les vitesses de swing qui exigent des performances élevées de leur balle de golf - dans toutes les conditions

• vitesses de swing
• exigent des performances
• balle de golf
• conditions

FR Nous constatons également que les acheteurs de services de traduction exigent de meilleures normes de sécurité

• normes de sécurité

FR La norme PDF/UA pose un défi unique : certains critères peuvent être vérifiés par un logiciel, mais les autres exigent une intervention humaine

• norme PDF
• unique
• exigent une intervention

FR Les appareils de présentation et de collaboration sans fil de ClickShare (CS-100 Huddle, CS-100, CSE-200, CSE-200+, CSE-800) exigent qu’une passerelle cloud soit accessible à partir de XMS Cloud

• appareils de présentation
• collaboration sans fil
• ClickShare
• Huddle
• exigent
• passerelle cloud soit
• partir de XMS

FR Un identifiant bancaire unique. Différent pour chaque pays. ( optionnel ). Certains pays exigent uniquement un numéro de compte.

• identifiant bancaire unique
• optionnel
• Certains pays exigent

FR Environ 1 / 3ème de tous les emplois de développeurs exigent des connaissances javascript.

• Environ
• emplois de développeurs
• connaissances

FR Les questions exigent des candidats à filtrer et à extraire les informations nécessaires rapidement et efficacement

• filtrer
• extraire les informations
• rapidement
• efficacement

FR Certains États comme la Californie et certains pays de l'UE exigent que certaines informations figurent dans votre politique de confidentialité, surtout depuis l'entrée en vigueur des règlements de la GDPR et de l'ACCP.

• Californie
• exigent que certaines
• confidentialité
• surtout depuis l'entrée
• vigueur des règlements
• GDPR

FR Les marketers exigent une plus grande souplesse de la part de leurs agences médias. Ils sont nombreux à vouloir être propriétaire de leurs outils de marketing digital et d'achat médias.

• médias
• nombreux à vouloir
• marketing digital
• d'achat

FR Certains États exigent des déclarations écrites pour les Associations sollicitant des contributions. Nous invitons les Donateurs qui font des Dons à des Associations à consulter les

• Certains États exigent
• invitons les Donateurs
• font des Dons
• Associations à consulter

FR Les chaussettes rembourrées avec un fil fonctionnel répondent aux besoins particuliers, comme ceux qu'exigent les bottes en caoutchouc ou les bottines de ski

• fil fonctionnel répondent
• besoins particuliers
• caoutchouc
• bottines de ski

FR Le transfert des données à des destinataires extérieurs aux organismes visés n'est pas prévu et, en cas de doute, n'a lieu que si des dispositions légales existent et l'exigent explicitement.

• transfert des données
• doute
• dispositions légales existent
• l'exigent

FR Proposez une plateforme facile à utiliser que vos auditeurs et lecteurs exigent

• Proposez une plateforme
• lecteurs exigent

FR Il est intéressant de noter que les deux exploits exigent de tromper un utilisateur par une attaque d?hameçonnage pour lui faire consulter un site web malveillant.

• intéressant de noter
• hameçonnage pour lui