Traduire "jamais auparavant" en néerlandais

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

• Est-ce un lustre
• ciel
• OVNI particulièrement intéressant
• nen avez jamais
• jamais vu
• auparavant

FR Vous pourriez trouver des prix différents, car il y avait auparavant la possibilité daccepter divers éléments - la géolocalisation était auparavant une option distincte, par exemple.

• différents
• auparavant la possibilité
• divers éléments
• géolocalisation était auparavant
• option distincte

FR Comme auparavant, il y a aussi un mode histoire, cette fois cest Search for Stansfield. Comme auparavant, en jouant aux modes MP et BR, vous pourrez progresser dans la recherche de Stansfield.

• auparavant
• histoire
• fois cest Search
• Stansfield
• jouant aux modes
• BR

FR Il est dirigé par Alex Hitzinger, qui travaillait auparavant sur le projet de voiture Apple, et auparavant avec certains des plus grands noms du sport automobile

• dirigé par Alex
• projet de voiture
• auparavant avec certains
• automobile

FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."

• informatique
• mieux que GoToAssist
• j'utilisais auparavant
• j'ai utilisé auparavant

FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.

• n'avez jamais utilisé
• logiciel d'édition auparavant

FR Vos sponsors potentiels n'ont peut-être jamais fait de publicité sur un podcast auparavant

• sponsors potentiels n'ont
• podcast auparavant

FR Créer des relations personnalisées avec tous les membres de votre institution, gagner en efficacité opérationnelle et mesurer votre performance comme jamais auparavant

• Créer des relations
• gagner en efficacité
• mesurer votre performance
• jamais auparavant

FR Mobilisez davantage de ressources, rationalisez vos programmes et impliquez vos adhérents comme jamais auparavant. Devenez une Connected Nonprofit.

• rationalisez vos programmes
• impliquez vos adhérents
• jamais auparavant
• Devenez une Connected

FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise

• visiteurs peuvent désormais
• l'Empire State Building
• jamais auparavant
• d'histoire
• culture populaire
• glamour
• culture new-yorkaise

FR Les applications suspendues ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les appareils qu'elles n'ont jamais vus auparavant

• mesure de reconnaître
• appareils qu'elles n'ont
• vus auparavant

FR 45 images stupéfiantes de Mars comme vous nen avez jamais vues auparavant

• nen avez jamais
• auparavant

FR Même si vous n'avez jamais utilisé d'outil de gestion des tâches auparavant, il est on ne peut plus facile de se lancer

• n'avez jamais utilisé
• gestion des tâches

FR Jyrobike est un vélo destiné aux enfants qui devrait signifier quils peuvent abandonner le besoin de stabilisateurs même sils nont jamais fait de vélo auparavant.

• destiné aux enfants
• devrait signifier quils
• abandonner le besoin
• stabilisateurs même sils

FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous

• jamais utilisé auparavant

FR Lastronaute Terry Virts a pris cette photo pendant son séjour à la station en 2015. Nous imaginons que vous navez jamais vu les pyramides dÉgypte sous cet angle auparavant.

• Lastronaute Terry Virts
• pris cette photo
• dÉgypte sous cet

FR Gérez votre workflow comme jamais auparavant: utilisez MeisterTask et profitez de ses intégrations fluides dans tous les logiciels de la gamme Meister

• Gérez votre workflow
• jamais auparavant
• utilisez MeisterTask
• Meister

FR La concurrence pousse les entreprises informatiques à fournir des applications et des services plus rapidement et plus efficacement que jamais auparavant

• informatiques à fournir
• applications
• rapidement
• efficacement que jamais

FR Que vous ayez besoin d'une voix pour une publicité, un article de blog, une actualité, une conversation avec un chatbot Web ou une vidéo YouTube, Speechelo fournit des voix naturelles dans 24 langues et 30 tons de voix jamais entendus auparavant

• ayez besoin d'une
• publicité
• article de blog
• actualité
• Web
• vidéo YouTube
• naturelles dans langues
• tons de voix
• entendus auparavant

FR L'océan Atlantique vous offre la possibilité de pratiquer une pêche sportive comme vous ne l'avez jamais fait auparavant, avec des pêcheurs qualifiés et sur un bateau parfaitement...

• possibilité de pratiquer
• pêcheurs qualifiés
• bateau

FR IBM Research affirme que cette chimie na jamais été utilisée en combinaison dans une batterie auparavant et que les matériaux peuvent être extraits de leau de mer.

• IBM Research affirme
• chimie na jamais
• utilisée en combinaison
• batterie auparavant

FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.

• technologie que jamais
• sentent en sécurité
• simple accident
• erreur peut anéantir

FR Pour votre entreprise, cela signifie offrir une meilleure expérience aux candidats que jamais auparavant

• entreprise
• cela signifie offrir
• jamais auparavant

FR Si vous n'avez jamais fait d'exercices auparavant, ne planifiez pas tout de suite 2 heures de marathon par jour

• auparavant

FR Sur le papier, la console devrait présenter des jeux comme jamais auparavant (à part sur une plate-forme de jeu PC haut de gamme)

• papier
• console devrait présenter
• jeux comme jamais
• jeu PC haut
• gamme

FR 50 images incroyables de lespace comme vous nen avez jamais vues auparavant

• nen avez jamais
• auparavant

FR Si vous navez jamais essayé de jeu Pokémon auparavant, cest par là que vous devriez commencer ; si vous aimez déjà Pokemon, alors Sword and Shield sera immédiatement votre nouveau favori.

• navez jamais essayé
• jeu Pokémon auparavant
• cest par là
• devriez commencer
• aimez déjà Pokemon
• alors Sword and

FR Lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre, les dirigeants de Facebook ont mentionné "Metaverse" plus dune douzaine de fois - bien quils nen aient jamais discuté publiquement auparavant.

• Lors de lappel
• résultats du deuxième
• dirigeants de Facebook
• mentionné
• quils nen aient
• discuté publiquement

FR Cest un design unique, quelque chose que nous navons jamais vu auparavant - qui est très bien accueilli sur un smartphone.

• Cest un design
• navons jamais vu

FR Chromecast na jamais eu de télécommande auparavant, agissant uniquement comme un pont entre votre contenu et votre téléviseur, contrôlé par votre téléphone ou votre voix.

• Chromecast na jamais
• télécommande auparavant
• téléviseur

FR Ces têtes ne vont pas vous épater avec des détails sonores que vous navez jamais remarqués auparavant, mais il est également peu probable que vous manquiez des moments que vous pouvez entendre sur un autre matériel.

• têtes ne vont
• jamais remarqués auparavant
• manquiez des moments
• autre

FR Le téléviseur phare de TCL est clairement très fier de son système de couleurs QLED Quantum Dot, lutilisant sans vergogne pour pousser les couleurs vers des endroits jamais vus auparavant sur un téléviseur de 65 pouces pour moins dun grand

• clairement très fier
• système de couleurs
• Quantum Dot
• lutilisant sans vergogne
• pousser les couleurs
• endroits jamais vus
• téléviseur de pouces
• moins dun grand

FR Cest Tetris comme vous ne lavez jamais vu auparavant, vibrant, en constante évolution et avec une bande-son qui défie toute croyance

• lavez jamais vu
• vibrant
• constante évolution
• bande-son qui défie
• croyance

FR Ma partie préférée de lensemble est le minuscule bleu des sièges qui ont transporté cinq êtres humains loin de leur planète natale pour une mission qui nous a permis de découvrir des parties de lunivers jamais vues auparavant! "

• Ma partie préférée
• bleu des sièges
• transporté cinq êtres
• parties de lunivers
• vues auparavant

FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.

• avez jamais utilisé
• Kanban va révolutionner
• façon de travailler
• tableaux de style
• travail
• aident à suivre

FR "Le coupe-pizza Star Trek a pour mission dexplorer de nouvelles pizzas étranges, de rechercher de nouvelles garnitures et de nouveaux fromages et de couper audacieusement des pizzas là où aucun homme na jamais coupé auparavant."

• coupe-pizza Star Trek
• pizzas étranges
• rechercher de nouvelles
• nouveaux fromages
• là où aucun
• na jamais coupé

FR Nous imaginons que vous navez jamais vu les pyramides dÉgypte sous cet angle auparavant.

• dÉgypte sous cet

FR Fastreel permet à tout le monde de créer et d'éditer des vidéos, même si vous ne l'avez jamais fait auparavant

• créer
• d'éditer des vidéos

FR Quatre centres de formation et cybercafés ont été créés sur les sites et dans les logements des travailleurs. Des collègues se sont portés volontaires pour encadrer et enseigner à ceux qui n'avaient jamais utilisé d'ordinateur auparavant.

• sites
• logements des travailleurs
• volontaires pour encadrer
• enseigner à ceux
• n'avaient jamais utilisé

FR Obtenez gratuitement son guide de plus de 12 000 mots pour créer et vendre des cours en ligne rentables, même si vous ne l'avez jamais fait auparavant.

• mots pour créer
• vendre des cours
• ligne rentables

FR Une telle variété d?options de réglage pour les clients du réglage du moteur n?a jamais été vue auparavant.

• options de réglage
• clients du réglage

FR Ceux qui le feront seront au pays des rêves, car Sony na jamais vraiment adopté la rétrocompatibilité auparavant - pas dune manière aussi significative.

• seront au pays
• rêves
• car Sony na
• auparavant

FR Mais il sagit avant tout dune console de jeux et, par conséquent, cest une machine indéniablement superbe, emmenant Sony dans des directions jamais foulées auparavant

• console de jeux
• conséquent
• cest une machine
• superbe
• directions jamais foulées

FR Les contrôles sont similaires, bien que le système de combat soit encore plus remanié et que lensemble du shee-bang ressemble désormais davantage à un RPG avec des options dinteraction et une mise à niveau à une échelle comme jamais auparavant

• contrôles sont similaires
• système de combat
• remanié
• lensemble du shee-bang
• dinteraction
• mise à niveau
• échelle comme jamais

FR La grande nouvelle, cest que Google est passé à un capteur de 50 mégapixels, du capteur de 12 mégapixels quil utilisait depuis longtemps. Cela provoque un changement comme nous nen avons jamais vu auparavant.

• grande nouvelle
• cest que Google
• mégapixels
• capteur de mégapixels
• utilisait depuis longtemps
• nen avons jamais

FR Qui est le suivant ? Vous pouvez nous recommander à autant d'amis que vous le souhaitez, tant qu'ils sont nouveaux chez Tailor Store et n'ont jamais commandé auparavant.

• suivant
• pouvez nous recommander
• souhaitez
• chez Tailor Store
• n'ont jamais commandé

FR Vous pouvez envoyer votre code à autant d'amis que vous le souhaitez tant qu'ils n'ont jamais commandé sur Tailor Store auparavant. Pour plus d'informations, veuillez lire nos conditions générales.

• souhaitez tant qu'ils
• Store auparavant
• d'informations

FR Si vous n?avez pas accès aux données de précédents évènements, ou que vous n?en avez jamais organisé auparavant, vous pouvez simplement regarder qui participe aux évènements similaires au votre.

• avez pas accès
• données de précédents
• avez jamais organisé
• pouvez simplement regarder
• participe aux évènements

FR Voir ce que vous n'avez jamais vu auparavant

• n'avez jamais vu

FR En 2016, dans la région de l’Asie-Pacifique, les Membres PADI ont certifié plus de plongeurs que jamais auparavant et ont expérimenté un record dans le nombre de certifications délivrées pendant sept années consécutives.

• plongeurs que jamais
• expérimenté un record
• nombre de certifications
• pendant sept années