FR Les étapes suivantes vous montreront comment concevoir un dépliant à l'aide d'un exemple de dépliant gratuit.
Traduire "dépliant" en néerlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dépliant" de français à néerlandais
Traduction de français en néerlandais de dépliant
français
néerlandais
NL De volgende stappen laten u zien hoe u een flyer kunt ontwerpen met behulp van een voorbeeld van gratis flyers.
| français | néerlandais |
|---|---|
| étapes | stappen |
| concevoir | ontwerpen |
| gratuit | gratis |
| dun | van een |
| à | van |
| suivantes | de volgende |
| exemple | een |
| les | de |
| vous | u |
FR Que vous souhaitiez créer un dépliant pour un événement-bénéfice, une vente de fin de saison, une invitation pour un événement ou des séminaires d'affaires, notre modèle de dépliant s'occupe de vous
NL Of u nu een flyer wilt maken voor een fondsenwervend evenement, een eindejaarsverkoop, een uitnodiging voor een evenement of zakelijke seminars, onze flyer sjabloon heeft u gedekt
| français | néerlandais |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| séminaires | seminars |
| ou | of |
| événement | evenement |
| vous | u |
| modèle | sjabloon |
| notre | onze |
| pour | voor |
FR Des designs de dépliant qui illustrent votre histoire
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
| français | néerlandais |
|---|---|
| designs | ontwerp |
| histoire | verhaal |
| de | voor |
| qui | die |
FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
| français | néerlandais |
|---|---|
| essayez | probeer |
| marque | merk |
| effet | effect |
| un | uniek |
| de | van |
| votre | je |
FR Commencez un concours de design maintenant, et nos designers vont créer un dépliant personnalisé que vous allez adorer, c'est garanti.
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers creëren kwalitatief op maat gemaakte brochures waar je dol op bent, gegarandeerd.
| français | néerlandais |
|---|---|
| commencez | start |
| garanti | gegarandeerd |
| et | en |
| designers | designers |
| personnalisé | op maat |
| maintenant | nu |
| vous | bent |
| nos | onze |
| créer | gemaakte |
FR En route vers le succès avec un dépliant légendaire
NL Een legendarische brochure redt de dag
| français | néerlandais |
|---|---|
| le | de |
| un | een |
FR Obtenez tout ça avec votre design de dépliant :
NL Krijg dit allemaal met jouw brochure design:
| français | néerlandais |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| design | design |
| votre | jouw |
| a | allemaal |
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre dépliant.
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw brochure.
| français | néerlandais |
|---|---|
| communauté | community |
| accès | toegang |
| concours | wedstrijd |
| uniques | uniek |
| et | en |
| designs | design |
| notre | onze |
| votre | jou |
| pour | voor |
FR Votre nouveau dépliant sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez imprimer immédiatement.
NL Jouw nieuwe brochure design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
| français | néerlandais |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| avec | met |
| sera | is |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de dépliant ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve brochure opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
| français | néerlandais |
|---|---|
| assister | ondersteunen |
| simple | simpel |
| options | opties |
| à | van |
| pour | geld |
| pas | niet |
| de | wij |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de dépliant gagnant. Suivez votre intuition.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende brochure. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
| français | néerlandais |
|---|---|
| jours | dagen |
| choisissez | kies |
| votre | jij |
| sept | zeven |
| plus | is |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours de design de dépliant.
NL Wij hebben een plekje bewaard voor jouw brochure ontwerpwedstrijd.
| français | néerlandais |
|---|---|
| pour | voor |
FR Vous avez un nouveau produit ? Ou vous voulez promouvoir un événement spécial ? Nous avons un design spécialement pour vous.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un dépliant de qualité conçu par des pros.
NL Heb je een nieuw product? Of wil je een speciaal evenement promoten? We hebben een design speciaal voor jou. Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel kwalitatieve brochures van de pro's.
| français | néerlandais |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| promouvoir | promoten |
| ou | of |
| design | design |
| événement | evenement |
| spécialement | speciaal |
| nous | we |
| avez | nodig |
| vous avez | hebt |
| produit | product |
| voulez | je |
| pour | voor |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs de dépliant
NL Jouw brandende vragen over brochure design beantwoordt.
| français | néerlandais |
|---|---|
| réponses | beantwoordt |
| designs | design |
| les | jouw |
| questions | vragen |
| de | over |
FR Votre design de dépliant sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Dit betekent dat je, afhankelijk van jouw brochure wensen, het originele werkbestand krijgt
| français | néerlandais |
|---|---|
| besoins | wensen |
| à | van |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre dépliant, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je brochure design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| français | néerlandais |
|---|---|
| particulières | specifieke |
| ou | of |
| designers | designers |
| photos | foto |
| comme | |
| aux | de |
| oui | ja |
| si | als |
| logo | afbeelding |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de dépliant terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| français | néerlandais |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| avec | met |
| votre | je |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de dépliant gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
| français | néerlandais |
|---|---|
| accord | akkoord |
| designer | designer |
| et | en |
| design | ontwerp |
| devenez | wordt |
| le | de |
| droits | rechten |
FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours de design de dépliant personnalisé ?
NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn brochure ontwerpwedstrijd?
| français | néerlandais |
|---|---|
| quel | welk |
| pack | pakket |
| choisir | kiezen |
| mon | ik |
| pour | voor |
FR Comment puis-je protéger mon concours de design de dépliant avec un accord de confidentialité (NDA) ?
NL Hoe kan ik mijn ontwerpwedstrijd beschermen met een Geheimhoudingsverklaring (NDA)?
| français | néerlandais |
|---|---|
| puis-je | kan |
| protéger | beschermen |
| mon | ik |
FR Voir les derniers designs de dépliant créés pour des entreprises comme la votre.
NL Bekijk de recente boekje ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| français | néerlandais |
|---|---|
| derniers | recente |
| entreprises | ondernemingen |
| voir | bekijk |
| la | de |
| designs | ontwerpen |
| votre | jouwe |
| créé | gemaakt |
| comme | |
| pour | voor |
FR Notre dépliant est toujours truffé d’actions et offres compétitives, ainsi que d’autres produits intéressants
NL Onze folder staat steeds weer vol met aantrekkelijke aanbiedingen en de leukste artikelen
| français | néerlandais |
|---|---|
| offres | aanbiedingen |
| et | en |
| toujours | steeds |
| notre | onze |
| produits | de |
FR peut être utilisé pour le site Web, la bannière, la présentation, le dépliant, la carte postale
NL kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart
| français | néerlandais |
|---|---|
| utilisé | gebruikt |
| bannière | banner |
| présentation | presentatie |
| peut | kan |
| être | worden |
| pour | voor |
| site | website |
FR C’est chez Leen Bakker que vous profitez des meilleures actions et promotions. Regardez-les en ligne, dans le dépliant et bien évidemment, dans nos magasins, et faites votre shopping à des prix avantageux!
NL Bij Leen Bakker shop je de beste acties en aanbiedingen. Bekijk ze online, in onze folder en natuurlijk in onze winkels, en shop met korting!
| français | néerlandais |
|---|---|
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| regardez | bekijk |
| en ligne | online |
| et | en |
| promotions | aanbiedingen |
| les | ze |
| magasins | winkels |
| en | in |
| le | de |
| prix | met |
| dans le | bij |
| évidemment | natuurlijk |
| meilleures | de beste |
| actions | acties |
| nos | onze |
| votre | je |
FR Apprenez les mécanismes de base pour créer votre propre livre dépliant
NL Leer de basismechanismen om je eigen uitklapboek met volume en dimensie te maken
| français | néerlandais |
|---|---|
| créer | maken |
| de | met |
| les | de |
| votre | je |
FR Notre dépliant est toujours truffé d’actions et offres compétitives, ainsi que d’autres produits intéressants
NL Onze folder staat steeds weer vol met aantrekkelijke aanbiedingen en de leukste artikelen
| français | néerlandais |
|---|---|
| offres | aanbiedingen |
| et | en |
| toujours | steeds |
| notre | onze |
| produits | de |
FR Des designs de dépliant qui illustrent votre histoire
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
| français | néerlandais |
|---|---|
| designs | ontwerp |
| histoire | verhaal |
| de | voor |
| qui | die |
FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
| français | néerlandais |
|---|---|
| essayez | probeer |
| marque | merk |
| effet | effect |
| un | uniek |
| de | van |
| votre | je |
FR Notre dépliant est toujours truffé d’actions et offres compétitives, ainsi que d’autres produits intéressants
NL Onze folder staat steeds weer vol met aantrekkelijke aanbiedingen en de leukste artikelen
| français | néerlandais |
|---|---|
| offres | aanbiedingen |
| et | en |
| toujours | steeds |
| notre | onze |
| produits | de |
FR Apprenez les mécanismes de base pour créer votre propre livre dépliant
NL Leer de basismechanismen om je eigen uitklapboek met volume en dimensie te maken
| français | néerlandais |
|---|---|
| créer | maken |
| de | met |
| les | de |
| votre | je |
FR Commencez un concours de design maintenant, et nos designers vont créer un dépliant personnalisé que vous allez adorer, c'est garanti.
NL Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers creëren kwalitatief op maat gemaakte brochures waar je dol op bent, gegarandeerd.
| français | néerlandais |
|---|---|
| commencez | start |
| garanti | gegarandeerd |
| et | en |
| designers | designers |
| personnalisé | op maat |
| maintenant | nu |
| vous | bent |
| nos | onze |
| créer | gemaakte |
FR En route vers le succès avec un dépliant légendaire
NL Een legendarische brochure redt de dag
| français | néerlandais |
|---|---|
| le | de |
| un | een |
FR Obtenez tout ça avec votre design de dépliant :
NL Krijg dit allemaal met jouw brochure design:
| français | néerlandais |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| design | design |
| votre | jouw |
| a | allemaal |
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre dépliant.
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw brochure.
| français | néerlandais |
|---|---|
| communauté | community |
| accès | toegang |
| concours | wedstrijd |
| uniques | uniek |
| et | en |
| designs | design |
| notre | onze |
| votre | jou |
| pour | voor |
FR Votre nouveau dépliant sera livré avec des fichiers prêts à la production que vous pourrez imprimer immédiatement.
NL Jouw nieuwe brochure design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.
| français | néerlandais |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| avec | met |
| sera | is |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de dépliant ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
NL Wij ondersteunen jou gedurende het proces. Niet tevreden met jouw definitieve brochure opties? Je krijgt 100% van je geld terug. Zo simpel is het.
| français | néerlandais |
|---|---|
| assister | ondersteunen |
| simple | simpel |
| options | opties |
| à | van |
| pour | geld |
| pas | niet |
| de | wij |
| cest | is |
| vos | je |
| aussi | met |
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de dépliant gagnant. Suivez votre intuition.
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende brochure. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
| français | néerlandais |
|---|---|
| jours | dagen |
| choisissez | kies |
| votre | jij |
| sept | zeven |
| plus | is |
FR Nous vous avons réservé une place pour votre concours de design de dépliant.
NL Wij hebben een plekje bewaard voor jouw brochure ontwerpwedstrijd.
| français | néerlandais |
|---|---|
| pour | voor |
FR Toutes les réponses aux questions qui vous brûlent les lèvres sur les designs de dépliant
NL Jouw brandende vragen over brochure design beantwoordt.
| français | néerlandais |
|---|---|
| réponses | beantwoordt |
| designs | design |
| les | jouw |
| questions | vragen |
| de | over |
FR Votre design de dépliant sera uploadé dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins
NL Dit betekent dat je, afhankelijk van jouw brochure wensen, het originele werkbestand krijgt
| français | néerlandais |
|---|---|
| besoins | wensen |
| à | van |
FR Oui. Si vous avez des images particulières (comme un logo ou des photos) qui doivent être incluses à votre dépliant, il est important de les soumettre aux designers dans votre brief.
NL Ja. Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je brochure design, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
| français | néerlandais |
|---|---|
| particulières | specifieke |
| ou | of |
| designers | designers |
| photos | foto |
| comme | |
| aux | de |
| oui | ja |
| si | als |
| logo | afbeelding |
| votre | je |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de dépliant terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
| français | néerlandais |
|---|---|
| terminé | afgelopen |
| démarrer | starten |
| projet | project |
| designer | designer |
| absolument | absoluut |
| pouvez | kun |
| de | wij |
| avec | met |
| votre | je |
FR Quel pack devrais-je choisir pour mon concours de design de dépliant personnalisé ?
NL Welk pakket moet ik kiezen voor mijn brochure ontwerpwedstrijd?
| français | néerlandais |
|---|---|
| quel | welk |
| pack | pakket |
| choisir | kiezen |
| mon | ik |
| pour | voor |
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de dépliant gagnant.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het brochure ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende brochure ontwerp.
| français | néerlandais |
|---|---|
| accord | akkoord |
| designer | designer |
| et | en |
| design | ontwerp |
| devenez | wordt |
| le | de |
| droits | rechten |
FR Comment puis-je protéger mon concours de design de dépliant avec un accord de confidentialité (NDA) ?
NL Hoe kan ik mijn ontwerpwedstrijd beschermen met een Geheimhoudingsverklaring (NDA)?
| français | néerlandais |
|---|---|
| puis-je | kan |
| protéger | beschermen |
| mon | ik |
FR Voir les derniers designs de dépliant créés pour des entreprises comme la votre.
NL Bekijk de recente boekje ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| français | néerlandais |
|---|---|
| derniers | recente |
| entreprises | ondernemingen |
| voir | bekijk |
| la | de |
| designs | ontwerpen |
| votre | jouwe |
| créé | gemaakt |
| comme | |
| pour | voor |
FR illustration pour carte de visite, bannière, brochure, dépliant 1879506 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer 1879506 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| français | néerlandais |
|---|---|
| bannière | banner |
| brochure | brochure |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| carte | visitekaartje |
| illustration | illustratie |
| dessins | ontwerpen |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
| pour | voor |
FR idées et inspiration dans l'apprentissage et l'éducation. des gens assis sur des livres. apprentissage en ligne moderne. ampoule et crayon. entreprise d'éducation. illustration pour carte de visite, bannière, brochure, dépliant Vecteur gratuit
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
| français | néerlandais |
|---|---|
| idées | ideeën |
| inspiration | inspiratie |
| gens | mensen |
| assis | zitten |
| livres | boeken |
| moderne | modern |
| crayon | potlood |
| entreprise | bedrijf |
| illustration | illustratie |
| bannière | banner |
| brochure | brochure |
| gratuit | gratis |
| en ligne | online |
| carte | visitekaartje |
| vecteur | vector |
| et | en |
| éducation | onderwijs |
| de | bij |
| sur | op |
| pour | voor |
FR illustration pour carte de visite, bannière, brochure, dépliant 1879506 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer 1879506 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| français | néerlandais |
|---|---|
| bannière | banner |
| brochure | brochure |
| telecharger | download |
| gratuit | free |
| carte | visitekaartje |
| illustration | illustratie |
| dessins | ontwerpen |
| vectoriel | vectors |
| vecteur | vector |
| pour | voor |
FR idées et inspiration dans l'apprentissage et l'éducation. des gens assis sur des livres. apprentissage en ligne moderne. ampoule et crayon. entreprise d'éducation. illustration pour carte de visite, bannière, brochure, dépliant Vecteur gratuit
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
| français | néerlandais |
|---|---|
| idées | ideeën |
| inspiration | inspiratie |
| gens | mensen |
| assis | zitten |
| livres | boeken |
| moderne | modern |
| crayon | potlood |
| entreprise | bedrijf |
| illustration | illustratie |
| bannière | banner |
| brochure | brochure |
| gratuit | gratis |
| en ligne | online |
| carte | visitekaartje |
| vecteur | vector |
| et | en |
| éducation | onderwijs |
| de | bij |
| sur | op |
| pour | voor |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien