FR Le fait est quOlympus a toujours eu cet ensemble de boutons chargé, donc cest en fait familier si vous êtes un utilisateur familier
"c est familier" dans français peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
FR Le fait est quOlympus a toujours eu cet ensemble de boutons chargé, donc cest en fait familier si vous êtes un utilisateur familier
NL Het punt is dat Olympus altijd een drukke set knoppen heeft gehad, dus het is eigenlijk bekend als je een bekende gebruiker bent
français | néerlandais |
---|---|
boutons | knoppen |
utilisateur | gebruiker |
en fait | eigenlijk |
toujours | altijd |
eu | gehad |
a | heeft |
donc | dus |
si | als |
est | is |
familier | bekend |
vous | bent |
FR Le fait est quOlympus a toujours eu cet ensemble de boutons chargé, donc cest en fait familier si vous êtes un utilisateur familier
NL Het punt is dat Olympus altijd een drukke set knoppen heeft gehad, dus het is eigenlijk bekend als je een bekende gebruiker bent
français | néerlandais |
---|---|
boutons | knoppen |
utilisateur | gebruiker |
en fait | eigenlijk |
toujours | altijd |
eu | gehad |
a | heeft |
donc | dus |
si | als |
est | is |
familier | bekend |
vous | bent |
FR Le design de liPhone 13 Pro est familier, mais il est également robuste - quelque chose qui est soutenu par l indice de résistance à leau et à la poussière IP68 et un nouveau verre plus résistant.
NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.
français | néerlandais |
---|---|
design | ontwerp |
familier | bekend |
soutenu | ondersteund |
leau | water |
nouveau | nieuwe |
verre | glas |
et | en |
pro | pro |
également | ook |
à | van |
est | is |
liphone | de iphone |
robuste | robuust |
FR Le design de liPhone 13 Pro est familier, mais il est également robuste - quelque chose qui est soutenu par l indice de résistance à leau et à la poussière IP68 et un nouveau verre plus résistant.
NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.
français | néerlandais |
---|---|
design | ontwerp |
familier | bekend |
soutenu | ondersteund |
leau | water |
nouveau | nieuwe |
verre | glas |
et | en |
pro | pro |
également | ook |
à | van |
est | is |
liphone | de iphone |
robuste | robuust |
FR Le Z6 II est bien construit, robuste, étanche aux intempéries, il a tous les boutons et cadrans aux bons endroits, il est donc familier à utiliser pour tout utilisateur Nikon ou débutant / passionné
NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber
français | néerlandais |
---|---|
ii | ii |
construit | gebouwd |
robuste | robuust |
boutons | knoppen |
endroits | plaats |
familier | vertrouwd |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
ou | of |
le | de |
a | heeft |
il | hij |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
français | néerlandais |
---|---|
nom | naam |
familier | bekend |
modèle | model |
fonction | functie |
roku | roku |
concurrence | concurrentie |
et | en |
express | express |
de | bij |
le | de |
car | omdat |
en | in |
ce | dit |
est | is |
avec | met |
FR Si Two Point Hospital semble familier, cest parce quil lest. Ce jeu est une merveilleuse ré-imagination moderne de lhôpital thématique classique de 1997. Il est même construit par certains des mêmes développeurs, cest donc vraiment un bouchonneur.
NL Als Two Point Hospital je bekend voorkomt, is dat omdat het zo is. Deze game is een prachtige, moderne versie van het klassieke Theme Hospital uit 1997. Het is zelfs gebouwd door enkele van dezelfde ontwikkelaars, dus het is echt een kurkapparaat.
français | néerlandais |
---|---|
point | point |
familier | bekend |
jeu | game |
moderne | moderne |
classique | klassieke |
construit | gebouwd |
développeurs | ontwikkelaars |
vraiment | echt |
des | enkele |
donc | dus |
est | is |
de | omdat |
ce | deze |
FR Il a cinq caméras, un capteur principal de 108 MP et tout est question de photographie. Est-ce le produit phare pour faire de Xiaomi un nom familier
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
français | néerlandais |
---|---|
caméras | cameras |
photographie | fotografie |
xiaomi | xiaomi |
et | en |
est | is |
a | heeft |
de | buiten |
produit | van |
cinq | vijf |
le | het |
FR Le Teenage Engineering OP-1 vous est peut être familier. Il a brillé notamment dans le clip vidéo One de Swedish House Mafia ! Le OP-1 possède tellement de fonctions qu'il est impossible d'en faire une description complète !
NL De Teenage Engineering OP-1 komt u misschien bekend voor. Hij schitterde namelijk in de videoclip One, van de Swedish House Mafia! De OP-1 heeft zoveel functies, dat zelfs wij ze niet allemaal kort kunnen omschrijven.
français | néerlandais |
---|---|
engineering | engineering |
familier | bekend |
tellement | zoveel |
fonctions | functies |
le | de |
a | heeft |
dans | in |
one | one |
il | hij |
vous | u |
FR Un environnement de test n'est pas familier et il est plus difficile pour un ingénieur logiciel de fonctionner de manière optimale
NL Een testomgeving is onbekend en het is moeilijker voor een software engineer om optimaal te functioneren
français | néerlandais |
---|---|
logiciel | software |
optimale | optimaal |
plus difficile | moeilijker |
ingénieur | engineer |
et | en |
est | is |
pour | voor |
FR Le Z6 II est bien construit, robuste, étanche aux intempéries, il a tous les boutons et cadrans aux bons endroits, il est donc familier à utiliser pour tout utilisateur Nikon ou débutant / passionné
NL De Z6 II is goed gebouwd, robuust, weersbestendig, heeft alle knoppen en draaiknoppen op de juiste plaats, zodat hij vertrouwd is voor elke Nikon-gebruiker of nieuwkomer / liefhebber
français | néerlandais |
---|---|
ii | ii |
construit | gebouwd |
robuste | robuust |
boutons | knoppen |
endroits | plaats |
familier | vertrouwd |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
ou | of |
le | de |
a | heeft |
il | hij |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR Le nom est familier, car ce modèle est proche en fonction de son homonyme - le Roku Express - et il se positionne en concurrence avec lactuel Roku Premiere .
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
français | néerlandais |
---|---|
nom | naam |
familier | bekend |
modèle | model |
fonction | functie |
roku | roku |
concurrence | concurrentie |
et | en |
express | express |
de | bij |
le | de |
car | omdat |
en | in |
ce | dit |
est | is |
avec | met |
FR Il a cinq caméras, un capteur principal de 108 MP et tout est question de photographie. Est-ce le produit phare pour faire de Xiaomi un nom familier
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
français | néerlandais |
---|---|
caméras | cameras |
photographie | fotografie |
xiaomi | xiaomi |
et | en |
est | is |
a | heeft |
de | buiten |
produit | van |
cinq | vijf |
le | het |
FR Alors que Oppo n'est peut-être pas un nom familier pour tout le monde, le Find X3 Pro est si fantastique dans presque tous les domaines qu'il mettra le nom de la marque sur la carte
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat hij de merknaam op de kaart zet
français | néerlandais |
---|---|
oppo | oppo |
familier | bekende |
fantastique | fantastisch |
carte | kaart |
nom | naam |
pro | pro |
peut | misschien |
dans | in |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR GT R. Si c'est un nom qui vous semble familier, c'est parce que vous le trouverez normalement attaché au hayon de la voiture de route la plus rapide d...
NL GT R. Als dat een naam is die u bekend in de oren klinkt, komt dat omdat u deze normaal gesproken op de achterklep van Nissans snelste straatauto vind...
français | néerlandais |
---|---|
nom | naam |
familier | bekend |
trouverez | vind |
si | als |
qui | die |
vous | u |
normalement | normaal |
de | omdat |
FR Le micro vous est familier ? J'ai recommandé le MKE2 ci-dessus dans la section câblée, mais il s'agit d'un ensemble sans fil conçu pour le cinéma
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
français | néerlandais |
---|---|
micro | microfoon |
familier | bekend |
recommandé | aanbevolen |
section | gedeelte |
cinéma | film |
sans fil | draadloze |
ci | heb |
dans | in |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR Il est important d'ajouter des liens vers des ressources, des notes d'émission ou des sponsors dans la description de votre épisode, mais cela peut être un défi si vous n'êtes pas familier avec le HTML.
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
français | néerlandais |
---|---|
important | belangrijk |
liens | links |
épisode | aflevering |
défi | uitdaging |
familier | bekend |
html | html |
sponsors | sponsors |
ou | of |
ressources | bronnen |
peut | kan |
dans | in |
est | is |
si | als |
pas | niet |
description | beschrijving |
de | toe |
votre | je |
vous | bent |
avec | met |
FR Ils peuvent se mettre directement au travail en se concentrant sur leurs solutions à nos tests de codage Python au lieu d'apprendre comment faire fonctionner en leur faveur un IDE primitif qui ne leur est pas familier.
NL Ze kunnen meteen aan de slag en zich concentreren op hun oplossingen voor onze Python-coderingstests, in plaats van te leren hoe ze een primitieve IDE waarmee ze niet vertrouwd zijn, in hun voordeel kunnen laten werken.
français | néerlandais |
---|---|
solutions | oplossingen |
python | python |
ide | ide |
lieu | plaats |
peuvent | kunnen |
travail | werken |
en | in |
qui | waarmee |
pas | niet |
sur | op |
familier | vertrouwd |
ils | ze |
nos | onze |
leur | de |
FR Ce nest peut-être pas un nom familier pour tout le monde, mais le produit phare dOppo est fantastique à presque tous les égards - et différent de
NL Het is misschien niet voor iedereen een bekende naam, maar Oppos premium vlaggenschip is in bijna alle opzichten fantastisch - en anders dan zijn
français | néerlandais |
---|---|
nom | naam |
familier | bekende |
fantastique | fantastisch |
et | en |
à | in |
peut | misschien |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
FR Le reste de la conception est très familier à tous ceux qui ont utilisé un téléphone OnePlus au cours de la dernière année
NL De rest van het ontwerp is erg bekend voor iedereen die het afgelopen jaar een OnePlus-telefoon heeft gebruikt
français | néerlandais |
---|---|
conception | ontwerp |
familier | bekend |
utilisé | gebruikt |
téléphone | telefoon |
dernière | afgelopen |
à | van |
oneplus | oneplus |
le reste | rest |
de | voor |
est | is |
qui | die |
très | erg |
FR Bien que Oppo ne soit peut-être pas un nom familier pour tout le monde, le Find X3 Pro est si fantastique à presque tous les égards quil mettra le nom de la marque sur la carte. Il se démarque simplement de la foule pour toutes les bonnes raisons.
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat het de merknaam op de kaart zal zetten. Het onderscheidt zich gewoon om de juiste redenen van de massa.
français | néerlandais |
---|---|
oppo | oppo |
familier | bekende |
carte | kaart |
raisons | redenen |
bonnes | juiste |
nom | naam |
fantastique | fantastisch |
bien que | hoewel |
pro | pro |
peut | misschien |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
à | van |
FR Le Dell G5 crée un double ventilateur familier lorsquil est sous pression, mais il ny a pas de gémissement ennuyeux dun ventilateur de petit diamètre, que vous pourriez entendre dans un ordinateur portable de jeu plus fin.
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
français | néerlandais |
---|---|
crée | creëert |
ventilateur | ventilator |
familier | bekende |
pression | druk |
petit | kleine |
diamètre | diameter |
jeu | gaming |
g | g |
le | de |
dell | dell |
vous | je |
de | dubbele |
double | een |
est | is |
portable | laptop |
FR Le look de lAudi e-tron GT est peut-être familier
NL Het uiterlijk van de Audi e-tron GT komt je misschien bekend voor
français | néerlandais |
---|---|
look | uiterlijk |
familier | bekend |
le | de |
peut | misschien |
de | voor |
FR Bien sûr, eBay est un choix familier, mais vous devriez également explorer les services spécifiques aux revendeurs de téléphones, comme Gazelle , qui se spécialise dans lachat et la remise à neuf de vieux téléphones.
NL eBay is natuurlijk een bekende keuze, maar u moet ook specifieke diensten voor telefoonwederverkopers verkennen, zoals Gazelle , dat gespecialiseerd is in het kopen en opknappen van oude telefoons.
français | néerlandais |
---|---|
ebay | ebay |
choix | keuze |
familier | bekende |
explorer | verkennen |
services | diensten |
spécifiques | specifieke |
téléphones | telefoons |
vieux | oude |
et | en |
également | ook |
à | van |
est | is |
comme | |
dans | in |
sûr | natuurlijk |
vous | u |
de | voor |
FR Le groupe est apparemment lune des nombreuses factions avec lesquelles le joueur interagira dans le jeu – un concept familier aux amateurs des précédents RPG de Bethesda
NL De groep is blijkbaar een van de verschillende facties waarmee de speler in het spel zal communiceren - een bekend concept voor liefhebbers van Bethesdas eerdere RPGs
français | néerlandais |
---|---|
apparemment | blijkbaar |
familier | bekend |
concept | concept |
amateurs | liefhebbers |
est | is |
dans | in |
groupe | groep |
jeu | spel |
joueur | speler |
de | voor |
un | een |
FR Il est doté dune superbe aspiration et dun ensemble de brosses très intelligents qui évitent intelligemment cet enchevêtrement de cheveux bien trop familier
NL Het heeft een uitstekende zuigkracht en een echt slimme set borstels die op slimme wijze die maar al te bekende haarkluwen vermijden
français | néerlandais |
---|---|
brosses | borstels |
intelligents | slimme |
familier | bekende |
et | en |
ensemble | set |
qui | die |
FR L'iPhone 8 Plus est aussi puissant que l'iPhone X avec un design familier fini avec du verre à l'avant et à l'arrière.
NL De iPhone 8 Plus is net zo krachtig als de iPhone X met een vertrouwd ontwerp, zowel aan de voor- als achterkant afgewerkt met glas.
français | néerlandais |
---|---|
puissant | krachtig |
x | x |
design | ontwerp |
familier | vertrouwd |
fini | afgewerkt |
verre | glas |
plus | de |
est | is |
un | een |
à | aan |
liphone | de iphone |
avec | met |
FR Ca' Nostra est un lieu où l'on redécouvre des recettes traditionnelles, mais aussi où l'on trouve un accueil familier.
NL Ca' Nostra is een plek om traditionele recepten te herontdekken, maar ook om een vertrouwd welkom te vinden.
français | néerlandais |
---|---|
lieu | plek |
traditionnelles | traditionele |
accueil | welkom |
familier | vertrouwd |
recettes | recepten |
trouve | is |
des | om |
FR En plus de sa connaissance de Machine et Deep Learning, il est également très familier avec la Réalité Augmentée
NL Naast de kennis van Machine- en Deep Learning is hij ook zeer vertrouwd met Augmented Reality
français | néerlandais |
---|---|
connaissance | kennis |
machine | machine |
learning | learning |
familier | vertrouwd |
réalité | reality |
et | en |
augmentée | augmented |
également | ook |
la | de |
il | hij |
est | is |
très | zeer |
FR La raison principale est qu'iels sont familier·ière·s avec les fonctionnalités et les outils que ces plugins offrent.
NL De belangrijkste reden hiervoor is dat de gebruikers van Page Builder plugins bekend zijn met de functies en tools die deze plugins bieden.
français | néerlandais |
---|---|
raison | reden |
principale | belangrijkste |
familier | bekend |
outils | tools |
plugins | plugins |
fonctionnalités | functies |
et | en |
la | de |
est | is |
offrent | zijn |
avec | met |
FR L?abandon du panier d?achat est un challenge très familier pour de nombreux spécialistes du marketing dans le secteur du e-commerce
NL Welkom terug bij 360 Digital! In de vorige aflevering van onze reeks podcasts spraken we met Stephen Pavlovich, van Conversion.com over hoe je experimentation strategisch aanpakt
français | néerlandais |
---|---|
le | de |
nombreux | je |
dans | in |
de | bij |
un | reeks |
pour | terug |
FR Si vous n'êtes pas familier avec une adresse IP, nous vous recommandons de lire ce guide pour clarifier: Qu'est-ce qu'une adresse IP?
NL Als u niet bekend bent met een IP-adres, raden we aan om deze handleiding voor verduidelijking te lezen: wat is een IP-adres?
français | néerlandais |
---|---|
familier | bekend |
adresse | adres |
lire | lezen |
guide | handleiding |
recommandons | raden |
nous | we |
si | als |
pas | niet |
vous | bent |
pour | voor |
FR Edmodo est conçu pour inciter les élèves à apprendre dans un environnement familier
NL Edmodo is ontworpen om studenten enthousiast te maken voor het leren in een vertrouwde omgeving
français | néerlandais |
---|---|
élèves | studenten |
apprendre | leren |
environnement | omgeving |
familier | vertrouwde |
est | is |
pour | voor |
conçu | ontworpen |
à | te |
dans | in |
FR Personnellement, cependant, une chose cohérente entre les versions BigCommerce est la terminologie déroutante. Vous devez être familier avec les termes, de peur que vous passiez beaucoup de temps à chercher ce qu’ils signifient.
NL Persoonlijk, hoewel, een ding consistent tussen BigCommerce versies is de verwarrende terminologie. Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen.
français | néerlandais |
---|---|
cohérente | consistent |
versions | versies |
terminologie | terminologie |
familier | vertrouwd |
termes | voorwaarden |
signifient | betekenen |
la | de |
vous | persoonlijk |
temps | tijd |
est | is |
beaucoup | veel |
quils | ze |
que | ding |
devez | moet |
ce | wat |
FR Si tout cela vous semble familier, eh bien, cest parce que cet écran est un écho du OnePlus 8 Pro
NL Als dit je bekend in de oren klinkt, komt dat omdat dit scherm een echo is van de OnePlus 8 Pro
français | néerlandais |
---|---|
familier | bekend |
écran | scherm |
écho | echo |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
vous | je |
si | als |
cest | de |
est | is |
FR Le résultat est une variété de graines de cannabis à croissance rapide et haut rendement avec un parfum familier et pourtant unique
NL Het resultaat is een snel groeiende, hoogproductieve strain van cannabis zaden met een bekende, maar toch uitgesproken unieke smaak
français | néerlandais |
---|---|
graines | zaden |
cannabis | cannabis |
croissance | groeiende |
rapide | snel |
familier | bekende |
est | is |
à | van |
résultat | resultaat |
variété | een |
un | unieke |
FR Cependant, il ny a pas dalertes de visage familier et pas de vision nocturne, mais la caméra du Nest Hub Max est toujours un excellent ajout pour ceux qui veulent également profiter dune caméra de sécurité.
NL Er zijn echter geen bekend-gezicht-meldingen en geen nachtzicht, maar de camera in de Nest Hub Max is nog steeds een uitstekende aanvulling voor degenen die ook het voordeel van een beveiligingscamera willen.
français | néerlandais |
---|---|
familier | bekend |
hub | hub |
max | max |
ajout | aanvulling |
vision nocturne | nachtzicht |
et | en |
caméra | camera |
visage | gezicht |
également | ook |
cependant | echter |
est | is |
a | in |
la | de |
pour | voor |
qui | die |
veulent | willen |
FR Si le style graphique et audio de ce jeu vous semble familier, c'est parce qu'il vient du co-créateur de Rick et Morty
NL Als de grafische vormgeving en audio van dit spel je bekend voorkomen, komt dat omdat het afkomstig is van de mede-bedenker van Rick en Morty
français | néerlandais |
---|---|
graphique | grafische |
jeu | spel |
familier | bekend |
et | en |
audio | audio |
le | de |
vous | je |
si | als |
de | omdat |
ce | dit |
vient | van |
FR Le bandeau du Pimax Vision 8K X est par ailleurs très familier
NL De hoofdband op de Pimax Vision 8K X is verder heel bekend
français | néerlandais |
---|---|
bandeau | hoofdband |
x | x |
familier | bekend |
très | heel |
le | de |
est | is |
ailleurs | verder |
FR La majorité ne peut pas se vanter du nom familier des autres marques, mais le prix de sa barre de son Snowdon II est difficile à contester.
NL De meerderheid heeft misschien niet de bekende naam van andere merken, maar de prijs van zijn Snowdon II-soundbar is moeilijk te betwisten.
français | néerlandais |
---|---|
majorité | meerderheid |
nom | naam |
familier | bekende |
marques | merken |
ii | ii |
difficile | moeilijk |
autres | andere |
prix | prijs |
pas | niet |
est | is |
FR L’utilisation d’un tableau « primitif » non familier est une compétence qui s’apprend, tant pour vous que pour votre partenaire de communication
NL Voor zowel jou als je communicatiepartner vergt een onbekende light-tech kaart enige oefening
français | néerlandais |
---|---|
pour | voor |
FR Un moyen supposé rapide de générer rapidement de nombreux liens retour en tant qu'agence WordPress est le bon vieux lien familier en pied de page des sites des client·e·s
NL Een vermeende quick-win voor een WordPress bureau om snel een groot aantal backlinks te genereren zijn de oude vertrouwde links in de footer van klantensites
français | néerlandais |
---|---|
générer | genereren |
wordpress | wordpress |
vieux | oude |
familier | vertrouwde |
liens | links |
rapidement | snel |
retour | een |
en | in |
le | de |
FR Le micro vous est familier ? J'ai recommandé le MKE2 ci-dessus dans la section câblée, mais il s'agit d'un ensemble sans fil conçu pour le cinéma
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
français | néerlandais |
---|---|
micro | microfoon |
familier | bekend |
recommandé | aanbevolen |
section | gedeelte |
cinéma | film |
sans fil | draadloze |
ci | heb |
dans | in |
sagit | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR Bien que Oppo ne soit peut-être pas un nom familier pour tout le monde, le Find X3 Pro est si fantastique à presque tous les égards quil mettra le nom de la marque sur la carte. Il se démarque simplement de la foule pour toutes les bonnes raisons.
NL Hoewel Oppo misschien niet voor iedereen een bekende naam is, is de Find X3 Pro in bijna alle opzichten zo fantastisch dat het de merknaam op de kaart zal zetten. Het onderscheidt zich gewoon om de juiste redenen van de massa.
français | néerlandais |
---|---|
oppo | oppo |
familier | bekende |
carte | kaart |
raisons | redenen |
bonnes | juiste |
nom | naam |
fantastique | fantastisch |
bien que | hoewel |
pro | pro |
peut | misschien |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
à | van |
FR Semble familier? Cest parce quil est essentiellement identique à loffre du Z Fold 2
NL Klinkt bekend? Dat komt omdat het in wezen identiek is aan het aanbod van de Z Fold 2
français | néerlandais |
---|---|
familier | bekend |
identique | identiek |
z | z |
à | van |
est | is |
FR Le reste de la conception est très familier à tous ceux qui ont utilisé un téléphone OnePlus au cours de la dernière année
NL De rest van het ontwerp is erg bekend voor iedereen die het afgelopen jaar een OnePlus-telefoon heeft gebruikt
français | néerlandais |
---|---|
conception | ontwerp |
familier | bekend |
utilisé | gebruikt |
téléphone | telefoon |
dernière | afgelopen |
à | van |
oneplus | oneplus |
le reste | rest |
de | voor |
est | is |
qui | die |
très | erg |
FR L?abandon du panier d?achat est un challenge très familier pour de nombreux spécialistes du marketing dans le secteur du e-commerce
NL Welkom terug bij 360 Digital! In de vorige aflevering van onze reeks podcasts spraken we met Stephen Pavlovich, van Conversion.com over hoe je experimentation strategisch aanpakt
français | néerlandais |
---|---|
le | de |
nombreux | je |
dans | in |
de | bij |
un | reeks |
pour | terug |
FR Le dernier modèle standard d'Apple reste le meilleur choix pour la plupart des personnes à la recherche d'un téléphone iOS. C'est familier, oui, mais toujours un excellent combiné.
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
français | néerlandais |
---|---|
dernier | nieuwste |
choix | keuze |
ios | ios |
familier | bekend |
dapple | apple |
téléphone | telefoon |
à | van |
recherche | zoek |
pour | voor |
meilleur | beste |
oui | ja |
personnes | mensen |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le nouvel intérieur pourrait être un nouveau design, mais il est familier et se sent instantanément comme une Audi
NL Het nieuwe interieur mag dan een fris design zijn, het is vertrouwd en voelt meteen als een Audi
français | néerlandais |
---|---|
intérieur | interieur |
design | design |
familier | vertrouwd |
sent | voelt |
audi | audi |
et | en |
nouveau | nieuwe |
est | is |
comme | |
le | het |
pourrait | als |
FR Thunderbolt 3 utilise la même conception que le connecteur USB Type-C familier. Ce connecteur est utilisé pour la simplicité avant tout, mais il y a aussi d'autres raisons.
NL Thunderbolt 3 gebruikt hetzelfde ontwerp als de bekende USB Type-C connector. Deze connector wordt vooral gebruikt voor de eenvoud, maar er zijn ook andere redenen.
français | néerlandais |
---|---|
familier | bekende |
simplicité | eenvoud |
raisons | redenen |
thunderbolt | thunderbolt |
connecteur | connector |
conception | ontwerp |
usb | usb |
utilisé | gebruikt |
ce | deze |
pour | voor |
Affichage de 50 sur 50 traductions