Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "soit" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "soit" de français à italien

Traductions de soit

"soit" dans français peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

soit a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anche se ancora app applicazione applicazioni attraverso avere base bisogno caso che ci ciò clienti come comunque con contenuti cosa creare cui da da dove dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di direttamente dove due e ed entrambi esperienza essere facile far fare gli guida ha hai hanno i i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre interno la la nostra la tua le le tue lo loro ma mai media mentre modo molto momento nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oppure ottenere parla parte per per il per la perché personale persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere quale qualsiasi qualunque quando quanto quelle quello questa questi questo quindi richiesta sarà se sebbene seconda sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza sistema sito sito web software solo sono stai stato stesso su sui sul sulla suo suoi tali te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vengono viene volta vostro vuoi web è

Traduction de français en italien de soit

français
italien

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

IT A seconda del paese, i prezzi potrebbero non includere le tasse, includere solo l'IVA o includere tutte le tasse (IVA e tassa turistica)

français italien
pays paese
tva iva
et e
prix prezzi
taxes tasse
toutes tutte
le le
peuvent potrebbero
soit o
ces a

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)

français italien
pays paese
séjour soggiorno
peuvent possono
tva iva
et e
prix prezzi
taxes tasse
de di
le le
soit o
ces questi
toutes tutte

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

IT I criminali spesso ottengono questi dati in seguito a furti fisici, accesso a informazioni pubbliche o tramite violazioni di dati.

français italien
obtiennent ottengono
généralement spesso
vol furti
physique fisici
publiques pubbliche
violations violazioni
données dati
informations informazioni
criminels criminali
en in
le i
de di
à a
par le tramite
ces questi
n o

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

français italien
made made
montre orologio
swiss swiss
suisse svizzera
mouvement movimento
et e
en in
quune un
valeur valore

FR C'est drôle comme, après avoir regardé beaucoup de sexe, il est essentiel pour vous que la fille soit attirante, que la scène soit bien mise en place et que tout soit naturel

IT È divertente come, dopo aver visto molto sesso, sia fondamentale per voi che la ragazza sia attraente, che la scena sia ben allestita e che tutto risulti naturale

français italien
regardé visto
sexe sesso
essentiel fondamentale
fille ragazza
scène scena
naturel naturale
et e
le la
tout tutto
drôle divertente
beaucoup molto
que che
bien ben

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

IT In ogni caso, avrai bisogno di molto spazio nel tuo mobiletto AV o di un partner o coinquilino molto indulgente.

français italien
aurez avrai
despace spazio
partenaire partner
ou o
en in
besoin bisogno
votre tuo
de di
vous ogni
très molto

FR Renvoyer le Produit afin qu'il soit reçu par Scuf Gaming soit (i) dans les trente (30) jours suivants votre notification, soit (ii) au cours de la Période de garantie, la date la plus tardive étant retenue.

IT Restituire il Prodotto a Scuf Gaming in modo che il Prodotto venga ricevuto da Scuf Gaming entro (i) trenta (30) giorni dalla notifica a Scuf Gaming, o (ii) il Periodo di garanzia, a seconda di quale termini più tardi.

français italien
reçu ricevuto
notification notifica
ii ii
garantie garanzia
gaming gaming
renvoyer restituire
période periodo
produit prodotto
cours modo
jours giorni
plus più
i a
soit o

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

IT In ogni caso, avrai bisogno di molto spazio nel tuo mobiletto AV o di un partner o coinquilino molto indulgente.

français italien
aurez avrai
despace spazio
partenaire partner
ou o
en in
besoin bisogno
votre tuo
de di
vous ogni
très molto

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)

français italien
pays paese
séjour soggiorno
peuvent possono
tva iva
et e
prix prezzi
taxes tasse
de di
le le
soit o
ces questi
toutes tutte

FR Bien que la suppression du bruit elle-même soit la clé, il est également important que la qualité sonore plus large ne soit pas compromise et que tout soit en équilibre.

IT Sebbene la cancellazione del rumore stessa sia fondamentale, è anche importante che una qualità del suono più ampia non venga compromessa e che tutto sia in equilibrio.

français italien
suppression cancellazione
équilibre equilibrio
bruit rumore
est è
et e
en in
également anche
large ampia
bien que sebbene
sonore suono
que che
important importante
clé fondamentale
tout tutto

FR En d’autres termes, elles permettent, quel que soit l’endroit où se trouvent les utilisateurs d’un service de cloud et quelle que soit leur demande, que le service soit alimenté de façon fiable.

IT In altre parole, assicurano che ovunque gli utenti di un servizio cloud si trovino e qualunque siano le loro richieste, il servizio richiesto sarà alimentato in modo affidabile.

français italien
utilisateurs utenti
cloud cloud
alimenté alimentato
façon modo
service servizio
en in
et e
fiable affidabile
dautres altre
demande richieste
de di

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

français italien
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte

IT Quando intraprendiamo azioni per l'applicazione delle norme, possiamo farlo su un determinato contenuto (ad esempio un singolo Tweet di una community), su una community o su un account

français italien
tweet tweet
communauté community
un un
compte account
de di
lorsque quando
exemple esempio
pouvons possiamo
le singolo
soit o
contenu contenuto

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

français italien
made made
montre orologio
swiss swiss
suisse svizzera
mouvement movimento
et e
en in
quune un
valeur valore

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

français italien
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

français italien
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

français italien
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

français italien
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

français italien
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

français italien
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

français italien
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

IT Richiede che il tuo Apple Watch sia protetto da un passcode, che sia sbloccato e che sia al polso vicino.

français italien
nécessite richiede
apple apple
watch watch
poignet polso
déverrouillé sbloccato
un un
protégé protetto
et e
mot de passe passcode
que che
votre tuo
de vicino
mot da

FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus

IT Potreste aumentare i prezzi, introdurre un nuovo servizio o eliminare i servizi che non vanno bene per concentrarvi su quelli che generano maggiori entrate

français italien
introduire introdurre
nouveau nuovo
éliminer eliminare
revenus entrate
pouvez potreste
un un
plus de maggiori
sur su
le i
de vanno
augmenter aumentare
les quelli
service servizio
services servizi
vous bene
prix prezzi
qui che
pour per
n o

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)

français italien
pays paese
indiqués indicati
séjour soggiorno
tva iva
prix prezzi
taxes tasse
et e
le le
de di
taxe imposta
peuvent potrebbero
soit o
ces a
toutes tutte

FR Nintendo indique que ces identifiants ont été volés soit par « Credential Stuffing », soit par hameçonnage, soit par une combinaison des deux.

IT Secondo Nintendo tali credenziali erano state sottratte tramite attacchi con furto di credenziali, attacchi di phishing o una combinazione tra i due.

français italien
nintendo nintendo
identifiants credenziali
hameçonnage phishing
combinaison combinazione
vol furto
ces tali
été state
ont i
soit o

FR La connexion s'effectue soit par un mot de passe principal, soit par une reprise de session, soit par une authentification unique SAML 2.0.

IT L'accesso viene effettuato tramite una password principale, la ripresa della sessione o l'autenticazione SAML 2.0 SSO.

français italien
reprise ripresa
session sessione
saml saml
authentification unique sso
par viene
principal principale
passe password
la della
soit o

FR Pour la plupart des utilisateurs, il est important qu?un VPN soit facile à utiliser et que l?application soit claire

IT Per la maggior parte degli utenti, è importante che una VPN sia facile da usare e che l?app sia chiara

français italien
important importante
vpn vpn
claire chiara
utilisateurs utenti
est è
utiliser usare
application app
et e
l l
plupart maggior parte
facile facile

FR Les Unes sont vendues, soit en tirage seul, soit avec un encadrement noir

IT Le Prime pagine sono vendute, sia come sola stampa, sia con una cornice nera

français italien
vendues vendute
noir nera
avec con
un una

FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur

IT È possibile configurare il tuo browser in modo che i cookie vengano memorizzati sul tuo dispositivo o, al contrario, che vengano rifiutati, sistematicamente o in base alla loro provenienza

français italien
configurer configurare
navigation browser
cookies cookie
enregistrés memorizzati
contraire contrario
systématiquement sistematicamente
appareil dispositivo
ou o
manière modo
soient vengano
au al
pouvez possibile
votre tuo
que che

FR Dans notre partenariat, nous nous engageons à fournir le niveau adéquat d’expertise en infrastructure réseau, que votre entreprise en soit à ses premiers pas ou qu’elle soit déjà bien implantée (ou dans une position intermédiaire).

IT Siamo determinati a lavorare al tuo fianco e a offrirti il giusto livello di expertise sull'infrastruttura di rete, in ogni fase della tua crescita: dai primi passi della tua impresa alla piena maturità, e in ogni momento del percorso.

français italien
niveau livello
réseau rete
premiers primi
le il
en in
à a
bien giusto
notre e
une di

FR Bien sûr, vous pouvez toujours trouver un thème gratuit, mais je trouve qu'ils sont soit trop restrictifs, soit trop chargés et ralentissent votre site

IT Certo, puoi sempre trovare un tema libero, ma trovo che siano troppo limitanti o troppo gonfi di roba e rallentano il tuo sito

français italien
thème tema
gratuit libero
un un
toujours sempre
trouver trovare
et e
mais ma
trop troppo
sûr certo
pouvez puoi
soit o
site sito

FR « Nombre de demandes » correspond au nombre de fois qu'Atlassian a fait l'objet d'une procédure juridique demandant soit des données utilisateur, soit la suspension d'un compte.

IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.

français italien
procédure procedimento
juridique legale
suspension sospensione
demandes richieste
la il
a ha
données dati
de di
soit o
nombre numero
demandant richiesta

FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.

IT Versatile: i loghi sono tipicamente usati in posti diversi (Internet, stampa, contenuti multimediali), quindi devi assicurarti che il tuo logo sia versatile e che appaia al meglio in ogni contesto.

français italien
polyvalent versatile
généralement tipicamente
internet internet
multimédia multimediali
papier stampa
logos loghi
en in
de e
le il
manière al
sont sono
donc quindi
utilisés usati
que che
les ogni

FR Sur Venngage, cela signifie que vous pouvez soit le télécharger dans une résolution étonnante, soit le partager directement depuis l'éditeur

IT Su Venngage, ciò significa che potrai scaricare in una risoluzione fantastica o condividerla direttamente dall'editor

français italien
signifie significa
directement direttamente
venngage venngage
résolution risoluzione
vous pouvez potrai
télécharger scaricare
une una
soit o
sur su
que che
dans in

FR Vous pouvez soit commencer par télécharger le logiciel, soit générer un numéro de compte

IT Puoi iniziare scaricando il software oppure generando un numero di account

français italien
commencer iniziare
générer generando
télécharger scaricando
le il
logiciel software
un un
de di
compte account
pouvez puoi

FR L’Acheteur a toutefois la possibilité de désactiver les cookies, soit à l’aide des paramètres de son navigateur, soit à l’aide de plateformes tierces de gestion des cookies.

IT Tuttavia, l'Acquirente ha la possibilità di disattivare i cookie, sia attraverso le impostazioni del suo browser, sia attraverso piattaforme di gestione di cookie di parti terze.

français italien
désactiver disattivare
cookies cookie
navigateur browser
toutefois tuttavia
paramètres impostazioni
plateformes piattaforme
a ha
de di
soit sia
gestion gestione
la le

FR Il existe plusieurs options pour télécharger des fichiers audio et vidéo. Vous pouvez télécharger soit localement à partir de chaque personne pour une qualité optimale, soit une version composée pour partager et publier rapidement :

IT Ci sono diverse opzioni per scaricare sia file audio che video. È possibile scaricare sia localmente da ogni persona per la massima qualità, sia una versione composta da condividere e pubblicare rapidamente:

français italien
localement localmente
version versione
partager condividere
publier pubblicare
rapidement rapidamente
options opzioni
télécharger scaricare
vidéo video
audio audio
et e
pouvez possibile
chaque ogni
personne persona
fichiers file
partir da
vous diverse
une una
existe ci sono
composée composta

FR Quoi qu'il en soit, vous trouverez au moins un moyen de gagner de l'argent avec le podcasting, quel que soit le stade où vous en êtes.

IT In ogni caso, troverete almeno un modo per fare soldi podcasting non importa in quale fase vi troviate.

français italien
trouverez troverete
largent soldi
podcasting podcasting
stade fase
en in
un un
le caso
quil non
moyen per

FR La plupart des navigateurs proposent des moyens de contrôle du comportement des cookies, comme leur durée de conservation, soit à l’aide d’une fonctionnalité intégrée, soit par l’entremise d’extensions tierces

IT La maggior parte dei browser fornisce modi per controllare il comportamento dei cookie come la lunghezza o la durata dell?archiviazione, o tramite una funzionalità integrata o utilizzando plugin di terze parti

français italien
navigateurs browser
moyens modi
contrôle controllare
comportement comportamento
cookies cookie
conservation archiviazione
durée durata
intégrée integrata
plupart maggior parte
de di
soit o
à per
le il

FR L'expression « CI/CD » peut désigner soit uniquement les deux pratiques liées d'intégration continue et de distribution continue, soit les trois pratiques, c'est-à-dire l'intégration continue, la distribution continue et le déploiement continu

IT In alcuni casi, CI/CD specifica solo le procedure correlate di integrazione continua e distribuzione continua, ma può anche indicare tutte e tre le pratiche, includendo anche il deployment continuo

français italien
cd cd
continue continua
continu continuo
peut può
pratiques pratiche
et e
de di
trois tre
distribution distribuzione

FR Les entreprises doivent faire en sorte que les données soient sécurisées, que les informations confidentielles soient protégées et que la gouvernance soit assurée pour toutes les applications, quel que soit l'appareil utilisé pour y accéder.

IT Mantenere la sicurezza dei dati e una governance coerente di tutte le applicazioni, indipendentemente dal dispositivo utilizzato per accedervi, e garantire la riservatezza delle informazioni sono necessità da cui le aziende non possono prescindere.

français italien
entreprises aziende
confidentielles riservatezza
gouvernance governance
applications applicazioni
lappareil dispositivo
utilisé utilizzato
données dati
informations informazioni
et e
sécurisées sicurezza
doivent possono
la le
pour per
les di

FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.

IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.

français italien
bot bot
conversation conversazione
expliquant spiegando
fonctionne funziona
restriction restrizioni
rechercher cercare
recettes ricette
plat piatto
cuisine cucina
ou o
parcourir sfogliare
de di
alimentaire alimentari
spécifique specifico
pouvez possibile
type tipo

FR En copiant, en téléchargeant ou en utilisant de quelque façon que ce soit ces images, vous acceptez que votre utilisation soit sujette aux conditions suivantes :

IT La copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di tali immagini, è soggetto a quanto segue:

français italien
images immagini
ou o
utilisation utilizzo
de di
ces tali
vous qualsiasi
votre la

FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.

IT Questa smart card a doppia interfaccia, che consente la comunicazione tramite un’interfaccia di contatto o contactless ISO14443, è inoltre compatibile con alcuni lettori NFC.

français italien
interface interfaccia
permettant consente
lecteurs lettori
contact contatto
est è
nfc nfc
sans contact contactless
à a
de di
compatible compatibile
certains alcuni
soit o

FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.

IT Oggi, il settore si sta chiaramente spostando verso l'adozione della tecnologia mPOS per sostituire o integrare i terminali POS tradizionali.

français italien
vente settore
remplacer sostituire
terminaux terminali
traditionnels tradizionali
point pos
la il
technologie tecnologia
claire si
de verso
soit o
pour per

FR Vous pouvez soit vous inscrire à un abonnement, tel que Mindvalley All-Access, soit payer pour des cours individuels si vous avez déterminé que Mindvalley vous convient. Ensuite, il est facile d'entrer dans Mindvalley ! Voici ce que vous feriez :

IT Puoi iscriverti a un abbonamento, come Mindvalley All-Access o pagare per lezioni individuali se hai stabilito che Mindvalley è adatto a te. Quindi, è facile entrare nella Mindvalley! Questo è quello che faresti:

français italien
mindvalley mindvalley
cours lezioni
déterminé stabilito
abonnement abbonamento
est è
inscrire iscriverti
un un
facile facile
individuels individuali
à a
pour per
tel come
payer pagare
soit o
vous avez hai
pouvez puoi
que che
dans nella
ce questo

FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.

IT Iscriviti, e ti chiederemo le tue icone. Su un altro sito, o allegate come file zip.

français italien
icônes icone
site sito
fichier file
zip zip
et e
un un
sur su
autre altro
la le
inscrivez iscriviti
soit o
vous ti

FR Ces fonctionnalités des médias sociaux sont soit hébergées par un tiers, soit hébergées directement sur nos sites

IT Le funzionalità di social media sono fornite da un host terzo oppure sono ospitate direttamente sui nostri Siti

français italien
directement direttamente
un un
sociaux social
médias media
hébergées ospitate
nos nostri
fonctionnalités funzionalità
hébergé host
sites siti

FR TIBCO s'associe à des tiers soit pour afficher la publicité sur ses sites, soit pour gérer sa publicité sur d’autres sites

IT Noi collaboriamo con terze parti per mostrare la pubblicità sui nostri Siti o per gestire la nostra pubblicità su altri siti

français italien
gérer gestire
dautres altri
sites siti
tiers terze
afficher mostrare
sur su
ses la
sa noi
soit o

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

IT Danneggiare la fotocamera anteriore significa dover cambiare l'intero display compreso il suo telaio, oppure rovinare anche il display mentre cerchi di rimuoverla.

français italien
caméra fotocamera
devrez dover
châssis telaio
endommager danneggiare
écran display
changer cambiare
de di
vous oppure
en mentre
et anche

Affichage de 50 sur 50 traductions