FR La saison 1 comptait neuf épisodes et la saison 4 en comptait 17, sinon les autres saisons comptent toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie qu'il y a maintenant plus de 360 épisodes de la saison 1 à la saison 17. Le paradis du binge-watching.
"saison comptait neuf" dans français peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
FR La saison 1 comptait neuf épisodes et la saison 4 en comptait 17, sinon les autres saisons comptent toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie qu'il y a maintenant plus de 360 épisodes de la saison 1 à la saison 17. Le paradis du binge-watching.
IT La prima stagione aveva nove episodi e la quarta ne aveva 17, altrimenti le altre stagioni hanno tutte più di 20 episodi, il che significa che ora ci sono più di 360 episodi dalla prima alla diciassettesima stagione. Il paradiso del binge-watching.
français | italien |
---|---|
épisodes | episodi |
signifie | significa |
paradis | paradiso |
saison | stagione |
saisons | stagioni |
maintenant | ora |
et | e |
a | aveva |
sinon | altrimenti |
neuf | nove |
plus | più |
de | di |
toutes | tutte |
FR La première saison de Squid Game comptait neuf épisodes et six "jeux" dans ces neuf épisodes. Nous nous attendrions à voir une quantité similaire pour la prochaine saison. Pour l'instant, cela n'a pas été confirmé.
IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" all'interno di questi nove episodi. Ci aspettiamo di vedere una quantità simile per la prossima stagione. Per ora non è stato confermato.
français | italien |
---|---|
épisodes | episodi |
similaire | simile |
confirmé | confermato |
saison | stagione |
voir | vedere |
été | stato |
et | e |
jeux | giochi |
game | game |
neuf | nove |
de | di |
dans | allinterno |
prochaine | prossima |
ces | questi |
pas | non |
FR Neuf.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Neuf.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Neuf.fr (SFR / Neuf) fornisce l'accesso IMAP al tuo Neuf.fr (SFR / Neuf) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
français | italien |
---|---|
sfr | sfr |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Neuf.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Neuf.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Neuf.fr (SFR / Neuf) fornisce l'accesso IMAP al tuo Neuf.fr (SFR / Neuf) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
français | italien |
---|---|
sfr | sfr |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 92,77 % de Croates et la ville seule comptait habitants.
IT Capitale storica della Dalmazia, pur essendo stata da tempo superata da Spalato per numero di residenti, conta abitanti.
français | italien |
---|---|
ville | capitale |
habitants | abitanti |
de | di |
dont | per |
la | della |
au | numero |
FR Vrbnik est un village et une municipalité située sur l'île de Krk, dans le comitat de Primorje-Gorski Kotar, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait habitants, dont 97,03 % de Croates et le village seul comptait 944 habitants.
IT Verbenico (in croato Vrbnik, in tedesco Vörbnick) è un comune di 1.270 abitanti dell'isola di Veglia nella regione litoraneo-montana in Croazia.
français | italien |
---|---|
village | comune |
croatie | croazia |
habitants | abitanti |
est | è |
un | un |
de | di |
en | in |
FR Praia (« plage » en portugais) est la plus grande ville ainsi que la capitale du Cap-Vert. Elle est située sur l'île de Santiago qui est également la plus grande des neuf îles habitées de l'archipel. Elle comptait environ habitants en 2008.
IT Praia è la capitale di Capo Verde, nonché capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Santiago, nell'arcipelago di Sotavento. Il nome Praia in lingua portoghese significa "spiaggia", come in diverse lingue creole di Capo Verde.
français | italien |
---|---|
plage | spiaggia |
santiago | santiago |
portugais | portoghese |
est | è |
capitale | capitale |
située | si trova |
en | in |
vert | verde |
de | di |
le | il |
situé | trova |
les | lingue |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.
français | italien |
---|---|
spectacle | show |
reincubate | reincubate |
saison | stagione |
séries | serie |
et | e |
technologie | tecnologia |
de | di |
utilisée | utilizzata |
la | nella |
FR L'utilisation des 365 derniers jours permet une pondération intégrée, de sorte qu'à mesure que la saison en cours avance, l'échantillon se base davantage sur la saison en cours et moins sur la saison précédente
IT L'utilizzo degli ultimi 365 giorni offre una ponderazione intrinseca, in modo tale che, man mano che la stagione in corso va avanti, il campione fa maggiore affidamento sulla stagione attuale e meno su quella precedente
français | italien |
---|---|
derniers | ultimi |
permet | offre |
saison | stagione |
avance | avanti |
moins | meno |
échantillon | campione |
cours | corso |
la | il |
et | e |
jours | giorni |
en | in |
sur | su |
une | una |
que | che |
précédente | precedente |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.
français | italien |
---|---|
spectacle | show |
reincubate | reincubate |
saison | stagione |
séries | serie |
et | e |
technologie | tecnologia |
de | di |
utilisée | utilizzata |
la | nella |
FR Accédez à votre messagerie Neuf.fr (SFR / Neuf) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Neuf.fr (SFR / Neuf) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
français | italien |
---|---|
accédez | accedi |
votre | tua |
sfr | sfr |
imap | imap |
octobre | ottobre |
à | alla |
avec | con |
mailbird | mailbird |
messagerie | posta |
FR Utilisez IMAP pour connecter votre compte Neuf.fr (SFR / Neuf) à votre programme de messagerie
IT Accedi al tuo Neuf.fr (SFR / Neuf) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
français | italien |
---|---|
imap | imap |
connecter | accedi |
votre | tuo |
sfr | sfr |
programme | programma |
compte | account |
de | di |
neuf | un |
utilisez | utilizzando |
messagerie | posta |
FR Club-internet.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Club-internet.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Club-internet.fr (SFR / Neuf) fornisce l'accesso IMAP al tuo Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
français | italien |
---|---|
sfr | sfr |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Sfr.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Sfr.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Sfr.fr (SFR / Neuf) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sfr.fr (SFR / Neuf) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
français | italien |
---|---|
sfr | sfr |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Neuf.fr fournit un accès IMAP à votre compte Neuf.fr, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Neuf.fr fornisce l'accesso IMAP al tuo Neuf.fr account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
français | italien |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Le paquet contient neuf habillages et neuf capuchons de montage
IT La confezione include 9 Skin e 9 tappi di montaggio
français | italien |
---|---|
le | la |
paquet | confezione |
contient | include |
montage | montaggio |
et | e |
de | di |
FR Coupe du Monde: 93 podiums, 65 victoires, neuf petits globes de cristal, neuf gros globes de cristal
IT Coppa del mondo: 93 podi, 65 vittorie, 9 titoli di specialità, 9 titoli generali
français | italien |
---|---|
coupe | coppa |
victoires | vittorie |
monde | mondo |
de | di |
du | del |
FR Accédez à votre messagerie Neuf.fr (SFR / Neuf) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Neuf.fr (SFR / Neuf) con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird
français | italien |
---|---|
accédez | accedi |
votre | tua |
sfr | sfr |
imap | imap |
novembre | novembre |
à | alla |
avec | con |
mailbird | mailbird |
messagerie | posta |
FR Pas neuf mais comme neuf : dans ce magasin des vêtements contemporains en vogue connaissent une seconde jeunesse avec leurs nouveaux acquéreur-euse-s.
IT Non nuova, ma come nuova: in questo negozio, la moda moderna vive una seconda giovinezza trovando nuovi proprietari.
français | italien |
---|---|
magasin | negozio |
nouveaux | nuovi |
ce | questo |
mais | ma |
comme | come |
en | in |
une | una |
vogue | moda |
pas | non |
leurs | la |
FR Sfr.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Sfr.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Sfr.fr (SFR / Neuf) fornisce l'accesso IMAP al tuo Sfr.fr (SFR / Neuf) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
français | italien |
---|---|
sfr | sfr |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Club-internet.fr (SFR / Neuf) fournit un accès IMAP à votre compte Club-internet.fr (SFR / Neuf), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Club-internet.fr (SFR / Neuf) fornisce l'accesso IMAP al tuo Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
français | italien |
---|---|
sfr | sfr |
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR Accédez à votre messagerie Neuf.fr (SFR / Neuf) avec IMAP - février 2022 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Neuf.fr (SFR / Neuf) con IMAP - Febbraio 2022 - Mailbird
français | italien |
---|---|
accédez | accedi |
votre | tua |
sfr | sfr |
imap | imap |
février | febbraio |
à | alla |
avec | con |
mailbird | mailbird |
messagerie | posta |
FR Utilisez IMAP pour connecter votre compte Neuf.fr (SFR / Neuf) à votre programme de messagerie
IT Accedi al tuo Neuf.fr (SFR / Neuf) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP
français | italien |
---|---|
imap | imap |
connecter | accedi |
votre | tuo |
sfr | sfr |
programme | programma |
compte | account |
de | di |
neuf | un |
utilisez | utilizzando |
messagerie | posta |
FR Neuf.fr fournit un accès IMAP à votre compte Neuf.fr, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
IT Neuf.fr fornisce l'accesso IMAP al tuo Neuf.fr account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
français | italien |
---|---|
fournit | fornisce |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | possa |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
e | elettronica |
ou | o |
application | app |
logiciel | programma |
de | di |
votre | tuo |
messagerie | posta |
à | in |
FR À l'aide de neuf éléments constitutifs clés (représentant neuf éléments commerciaux de base), un BMC vous offre un outil stratégique hautement utilisable pour développer et afficher votre modèle commercial
IT Usando nove blocchi chiave (che rappresentano nove elementi fondamentali del business), un BMC ti offre uno strumento strategico altamente utilizzabile per sviluppare e mostrare il tuo modello di business
français | italien |
---|---|
commercial | business |
offre | offre |
stratégique | strategico |
hautement | altamente |
utilisable | utilizzabile |
développer | sviluppare |
modèle | modello |
outil | strumento |
vous | ti |
neuf | nove |
votre | tuo |
un | uno |
de | di |
et | e |
base | fondamentali |
afficher | mostrare |
le | il |
FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.
IT La Zytturm (torre dell?orologio) è una delle nove torri delle mura cittadine di Lucerna. Sulla facciata due giganti reggono il quadrante del suo antico orologio. All?interno si trovano altri nove storici orologi di torri.
français | italien |
---|---|
tours | torri |
remparts | mura |
lucerne | lucerna |
façade | facciata |
géants | giganti |
ville | cittadine |
est | è |
horloges | orologi |
ancienne | antico |
neuf | nove |
de | di |
cadran | quadrante |
la tour | torre |
horloge | orologio |
FR Les produits remis à neuf ou remanufacturés ont souvent l'apparence et les performances d'un produit neuf.
IT I prodotti ricondizionati o rigenerati spesso offrono un aspetto e prestazioni pari al nuovo.
français | italien |
---|---|
souvent | spesso |
ou | o |
et | e |
performances | prestazioni |
produits | prodotti |
dun | un |
FR 0 (Chaque fois que nous l'avons exécuté, il comptait jusqu'à 37 messages supprimés, mais s'est écrasé avec l'erreur 0x40000015, avant de terminer le processus. Il n'était pas possible d'exporter ou d'en enregistrer.)
IT 0 (Ogni volta che l'abbiamo eseguito, ha contato fino a 37 messaggi eliminati, ma si è arrestato in modo anomalo con errore 0x40000015, prima di completare il processo. Non è stato possibile esportare o salvare alcun.)
français | italien |
---|---|
exécuté | eseguito |
terminer | completare |
possible | possibile |
enregistrer | salvare |
fois | volta |
jusquà | fino a |
ou | o |
chaque | ogni |
messages | messaggi |
le | il |
était | stato |
supprimés | eliminati |
mais | ma |
processus | processo |
de | di |
jusqu | fino |
pas | non |
FR Regis New York pour en faire un lieu dans lequel il pouvait assouvir ses passions en compagnie des plus grandes sommités que comptait alors New York
IT Regis New York come luogo per coltivare le sue passioni in compagnia dei luminari della città
français | italien |
---|---|
regis | regis |
new | new |
york | york |
passions | passioni |
compagnie | compagnia |
lieu | luogo |
en | in |
pour | per |
plus | città |
ses | le |
FR Ce problème peut représenter une menace potentielle pour la sécurité si l'administrateur de la zone comptait sur la nature privée du contenu de la zone
IT Questo può rappresentare una potenziale minaccia per la sicurezza, se l'amministratore della zona contava sul fatto che i contenuti della zona fossero privati
français | italien |
---|---|
représenter | rappresentare |
menace | minaccia |
potentielle | potenziale |
peut | può |
sécurité | sicurezza |
zone | zona |
privé | privati |
contenu | contenuti |
si | fatto |
nature | se |
ce | questo |
une | una |
la | della |
FR Lors des premiers Jeux Olympiques de l’ère moderne en 1896, le tir ne comptait que 5 épreuves. Aujourd’hui, il en dénombre 15 ! Une croissance constante qui a accompagné les progrès technologiques des armes à feu.
IT Dai cinque eventi di tiro a segno ai Giochi Olimpici del 1896 ai 15 di oggi, la disciplina è cresciuta costantemente insieme alla tecnologia delle armi.
français | italien |
---|---|
olympiques | olimpici |
tir | tiro |
aujourdhui | oggi |
constante | costantemente |
jeux | giochi |
armes | armi |
à | a |
de | di |
le | la |
FR En matière de réservation, l?hôtel comptait fortement sur les OTAs (agences de voyage en ligne).
IT Questo hotel dipende fortemente dalle OTA per le prenotazioni.
français | italien |
---|---|
réservation | prenotazioni |
hôtel | hotel |
fortement | fortemente |
les | le |
de | dalle |
FR Parmi les sujets abordés dans ce webinaire, on comptait l'apparence typique des épanchements pleuraux, les consolidations pulmonaires (bactériennes ou virales), les œdèmes pulmonaires, les contusions pulmonaires ou encore les pneumothorax.
IT Le discussioni riguardano l'aspetto tipico di versamenti pleurici, consolidamenti polmonari (batterici o virali), edemi polmonari, contusioni polmonari e pneumotorace.
français | italien |
---|---|
typique | tipico |
ou | o |
parmi | di |
FR À ses origines, Abu Dhabi comptait 300 huttes Barasti (en palme), quelques bâtiments en corail et le fort du souverain
IT In origine Abu Dhabi ospitava 300 capanne barasti fatte di foglie di palme, qualche edificio color corallo e il forte del Governatore
français | italien |
---|---|
en | in |
origines | origine |
dhabi | dhabi |
bâtiments | edificio |
corail | corallo |
fort | forte |
et | e |
le | il |
quelques | qualche |
du | del |
FR La qualité de la connexion, qui comptait déjà parmi les meilleures du monde, a également encore progressé et les coupures d’appels (drop call rate) ont quasiment été éliminées
IT Anche la qualità del collegamento, già prima tra le migliori al mondo, è stata ulteriormente aumentata e sono state ridotte quasi a zero le interruzioni delle chiamate (Drop Call Rate)
français | italien |
---|---|
monde | mondo |
drop | drop |
quasiment | quasi |
call | call |
meilleures | migliori |
également | anche |
et | e |
la | le |
du | del |
FR Depuis sa création, Instagram est devenu le site social le plus utilisé de tous les temps. En avril 2017, le service comptait 700 millions d'utilisateurs actifs et plus d'un milliard de photos avaient été téléchargées.
IT Fin dalla sua nascita, Instagram è diventato il sito social più utilizzato di sempre. Ad aprile 2017 il servizio conta 700 milioni di utenti attivi e sono state caricate oltre 1 miliardo di foto.
français | italien |
---|---|
social | social |
avril | aprile |
actifs | attivi |
photos | foto |
utilisé | utilizzato |
service | servizio |
millions | milioni |
est | è |
le | il |
et | e |
milliard | miliardo |
devenu | diventato |
plus | più |
de | di |
sa | sua |
site | sito |
été | sono |
FR Uckfield est une ville du Sussex de l'Est, en Angleterre. Elle est située dans le district de Wealden, sur la rivière Uck, un affluent de l'Ouse. Au moment du recensement de 2011, elle comptait.
IT Uckfield è un paese di 13.873 abitanti della contea dell'East Sussex, in Inghilterra.
français | italien |
---|---|
ville | paese |
angleterre | inghilterra |
est | è |
un | un |
de | di |
en | in |
la | della |
FR Au, la ville comptait habitants, ce qui en fait la deuxième ville du Bade-Wurtemberg après Stuttgart et avant Mannheim.
IT Fa inoltre parte della "zona trinazionale metropolitana del Reno superiore".
français | italien |
---|---|
ville | zona |
fait | fa |
au | superiore |
FR Cabo Frio est une ville de l'État de Rio de Janeiro au Brésil. Le hameau est fondé par le gouverneur le ; il obtient la dénomination de ville le de la même année. La ville comptait en 2013. Sa superficie est de.
IT Cabo Frio è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione delle Baixadas Litorâneas e della microregione di Lagos.
français | italien |
---|---|
ville | comune |
rio | rio |
brésil | brasile |
janeiro | janeiro |
est | è |
de | de |
l | e |
FR Rothenburg ob der Tauber est une ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement d'Ansbach et le district de Moyenne-Franconie, à au nord-ouest d'Ansbach. En 2009, elle comptait.
IT Rothenburg ob der Tauber è una cittadina del Land della Baviera, in Germania, (425 m s.l.m. e circa abitanti), posta su un colle che domina il fiume Tauber, conserva un impianto medievale con mura e fortificazioni ben conservate.
français | italien |
---|---|
ob | ob |
ville | cittadina |
bavière | baviera |
est | è |
et | e |
le | il |
en | in |
der | der |
FR Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 37 282 habitants et son territoire métropolitain, appelé Ville de Jagodina (en serbe : Град Јагодина et Grad Jagodina), 71 852.
IT È situata lungo le rive del Belica; il suo nome deriva dalla parola serba per indicare la fragola.
français | italien |
---|---|
la | il |
son | suo |
en | nome |
FR Westbury est un village du comté de Nassau, dans l'État de New York aux États-Unis, situé sur la presqu'île de Long Island. Il comptait une population de 14 263 habitants au recensement de l'an 2000.
IT Westbury è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello stato di New York, nella contea di Nassau.
français | italien |
---|---|
village | villaggio |
comté | contea |
new | new |
york | york |
unis | uniti |
un | un |
est | è |
situé | situato |
de | di |
FR Belaj (en italien : Bellai) est une localité de Croatie située dans la municipalité de Cerovlje, comitat d'Istrie. Au recensement de 2001, elle comptait 18 habitants.
IT Castua (in croato: Kastav) è una città medioevale di 10440 abitanti posta su una collina nei pressi della città di Fiume, nella regione storica della Liburnia.
français | italien |
---|---|
habitants | abitanti |
est | è |
en | in |
de | di |
la | della |
FR Kožljak (en italien : Cosliacco) est une localité de Croatie située en Istrie, dans la municipalité de Kršan, dans le comitat d'Istrie. En 2001, la localité comptait 193 habitants.
IT La cattedrale di San Vito (in croato: Katedrala Svetog Vida) è la cattedrale cattolica di Fiume, in Croazia, sede dell'arcidiocesi di Fiume.
français | italien |
---|---|
croatie | croazia |
est | è |
le | la |
en | in |
de | di |
FR Voorburg est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le, la ville comptait. Leidschendam et Voorburg forment avec Rijswijk la banlieue de La Haye.
IT Voorburg (in latino Forum Hadriani) è una località olandese situata nel comune di Leidschendam-Voorburg, nella provincia dell'Olanda meridionale.
français | italien |
---|---|
province | provincia |
méridionale | meridionale |
commune | comune |
est | è |
ville | località |
de | di |
située | situata |
FR Redruth (Resrudh en cornique) est une ville des Cornouailles, en Angleterre. Au moment du recensement de 2011, elle comptait.
IT Redruth (in lingua cornica Rysrudh) è un paese di 12.352 abitanti della Cornovaglia, in Inghilterra.
français | italien |
---|---|
ville | paese |
cornouailles | cornovaglia |
angleterre | inghilterra |
est | è |
en | in |
de | di |
du | della |
FR Bussloo est un village situé dans la commune néerlandaise de Voorst, dans la province de Gueldre. En 2009, le village comptait environ.
IT L'Adelaarshorst è uno stadio di calcio situato a Deventer nella Vetkampstraat. Lo stadio è dal 1920 stadio del Go Ahead Eagles.
français | italien |
---|---|
est | è |
situé | situato |
de | di |
FR Lahr/Schwarzwald est une ville allemande de l'arrondissement de l'Ortenau dans le Pays de Bade, land de Bade-Wurtemberg. Jusqu'au, la ville s'appelait seulement Lahr. Au, la ville comptait 43 648 habitants.
IT Lahr/Schwarzwald è una città tedesca situata nel Land del Baden-Württemberg nel sud della Germania, tra Friburgo, Offenburg e Baden-Baden. Conta circa di 45.000 abitanti.
français | italien |
---|---|
habitants | abitanti |
ville | città |
est | è |
allemande | tedesca |
de | di |
FR Newquay (en cornique : Tewynblustri) est une ville, une station balnéaire et un port de pêche de la côte Atlantique des Cornouailles, en Angleterre. Elle comptait habitants au recensement de 2011.
IT Newquay (in lingua cornica Tewynn Pleustri) è una cittadina di 19.562 abitanti sulla costa atlantica della Cornovaglia, in Inghilterra, anticamente nella parrocchia di St Columb Minor.
français | italien |
---|---|
ville | cittadina |
côte | costa |
atlantique | atlantica |
cornouailles | cornovaglia |
angleterre | inghilterra |
habitants | abitanti |
est | è |
en | in |
de | di |
et | lingua |
la | della |
FR Warrnambool est une ville de l'État australien du Victoria, située à l'extrémité ouest de la Great Ocean Road, à 256 kilomètres de Melbourne environ par la Princes Highway. Elle comptait en 2006.
IT Scopri come raggiungere le attrazioni e gli hotel vicino a Warrnambool.
français | italien |
---|---|
à | a |
la | le |
est | raggiungere |
de | vicino |
l | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions