FR Apprenez à nous connaître. Nous souhaitons mieux vous connaître et connaître votre expertise dans le secteur.
"pouvez faire connaître" dans français peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
FR Apprenez à nous connaître. Nous souhaitons mieux vous connaître et connaître votre expertise dans le secteur.
IT Partecipa a un primo colloquio conoscitivo per permetterci di capire la tua esperienza nel settore.
français | italien |
---|---|
expertise | esperienza |
à | a |
votre | capire |
le | la |
secteur | settore |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.
français | italien |
---|---|
format | formato |
serp | serp |
recherche | ricerca |
devraient | dovrebbero |
utiliser | usare |
également | anche |
et | e |
fonctions | funzioni |
de | di |
pages | pagine |
connaître | scoprire |
pouvez | puoi |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.
français | italien |
---|---|
format | formato |
serp | serp |
recherche | ricerca |
devraient | dovrebbero |
utiliser | usare |
également | anche |
et | e |
fonctions | funzioni |
de | di |
pages | pagine |
connaître | scoprire |
pouvez | puoi |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.
IT Ci sono tre metriche di Majestic di cui dovreste essere a conoscenza per conoscere l'autorità del vostro Dominio.
français | italien |
---|---|
mesures | metriche |
connaître | conoscere |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
devez | dovreste |
vous | a |
existe | ci sono |
pour | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Notre longue expérience et notre amour du jambon, nous ont permis de connaître chaque jour notre produit roi et de connaître les goûts de nos clients et leurs besoins spécifiques
IT La nostra lunga esperienza e l'amore per il prosciutto, ci ha portato a conoscere ogni giorno il nostro prodotto re e conoscere i gusti dei nostri clienti e le loro esigenze specifiche
français | italien |
---|---|
longue | lunga |
jambon | prosciutto |
connaître | conoscere |
roi | re |
goûts | gusti |
clients | clienti |
expérience | esperienza |
besoins | esigenze |
spécifiques | specifiche |
et | e |
produit | prodotto |
chaque | ogni |
de | dei |
leurs | le |
jour | giorno |
nos | nostri |
notre | nostro |
amour | il |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
français | italien |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.
IT Uno dei modi migliori per capire il vostro posizionamento su Google è utilizzare gli strumenti per webmaster. Andate all'elenco delle vostre parole chiave principali e poi cliccate sulla parola chiave di cui volete conoscere il posizionamento.
français | italien |
---|---|
façons | modi |
classement | posizionamento |
webmasters | webmaster |
souhaitez | volete |
meilleures | migliori |
connaître | conoscere |
est | è |
dutiliser | utilizzare |
outils | strumenti |
principaux | principali |
cliquez | cliccate |
de | di |
vous | vostre |
FR Savez-vous comment utiliser les hashtags ? Et ce qu'il faut à tout prix éviter ? Lisez la suite pour connaître les choses à faire et à ne pas faire avant de vous lancer.
IT Instagram per le aziende: quest'anno prova una di queste feature per dare una spinta alla strategia di marketing del tuo business!
français | italien |
---|---|
la | le |
de | di |
pour | strategia |
à | per |
et | tuo |
FR Faire une vidéo éducative peut s'avérer un très bon support didactique ou juste une manière ludique de faire connaitre vos savoirs au reste du monde entier
IT Un video educativo è un ottimo strumento didattico o semplicemente un modo divertente per condividere le tue conoscenze con il mondo
français | italien |
---|---|
vidéo | video |
didactique | didattico |
peut | conoscenze |
un | un |
ou | o |
monde | mondo |
de | tue |
très | ottimo |
manière | modo |
FR RÉVELER l’extraordinaire Patrimoine des Savoir-Faire d’Excellence qui font de LVMH un groupe unique au monde et faire connaître nos actions au grand public.
IT RIVELARE lo straordinario patrimonio dei savoir-faire d’eccellenza che rende LVMH un gruppo unico al mondo, facendo conoscere le nostre azioni al grande pubblico.
français | italien |
---|---|
patrimoine | patrimonio |
monde | mondo |
actions | azioni |
public | pubblico |
lvmh | lvmh |
grand | grande |
un | un |
au | al |
groupe | gruppo |
de | dei |
faire | facendo |
connaître | conoscere |
unique | unico |
font | che |
nos | nostre |
FR Lisez notre blog pour connaître les dix choses à faire et à ne pas faire durant le processus de localisation de logiciels.
IT Leggete il nostro blog per scoprire dieci cose da fare e da evitare nel processo di localizzazione software.
français | italien |
---|---|
lisez | leggete |
blog | blog |
connaître | scoprire |
localisation | localizzazione |
logiciels | software |
et | e |
le | il |
processus | processo |
dix | dieci |
choses | cose |
de | di |
notre | nostro |
FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.
IT Poniamo ad esempio che tu debba cambiare lo stato di un'attività da Da fare a Fatto. A tale scopo, in visualizzazione cartellino, puoi trascinare un cartellino dalla corsia Da fare alla corsia Fatto.
français | italien |
---|---|
passer | cambiare |
statut | stato |
glisser | trascinare |
le | lo |
vous | tu |
une | un |
faire | fare |
exemple | esempio |
devez | debba |
pour | ad |
en | in |
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
français | italien |
---|---|
puissant | potente |
podcast | podcast |
connaître | conoscere |
nouveaux | nuovi |
épisodes | episodi |
rencontres | incontri |
offres | offerte |
est | è |
le | il |
spéciales | speciali |
développer | crescere |
plus | più |
les | le |
pouvez | puoi |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR Vous pouvez ensuite l'importer sur Spotify et augmenter vos chances de vous faire connaître, ou simplement télécharger votre podcast et le diffuser où vous le souhaitez.
IT Puoi quindi caricarla su Spotify e assicurarti che sia più facile da trovare, oppure scaricare semplicemente il podcast e distribuirlo dove vuoi.
français | italien |
---|---|
spotify | spotify |
simplement | semplicemente |
podcast | podcast |
et | e |
le | il |
souhaitez | vuoi |
télécharger | scaricare |
sur | su |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez faire un test sanguin pour connaître votre taux de testostérone, mais vous pourriez être déçu des résultats
IT Puoi fare un esame del sangue per scoprire i tuoi livelli di testosterone, ma potresti rimanere deluso dai risultati
français | italien |
---|---|
sanguin | sangue |
résultats | risultati |
un | un |
test | esame |
connaître | scoprire |
de | di |
mais | ma |
pourriez | potresti |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
français | italien |
---|---|
puissant | potente |
podcast | podcast |
connaître | conoscere |
nouveaux | nuovi |
épisodes | episodi |
rencontres | incontri |
offres | offerte |
est | è |
le | il |
spéciales | speciali |
développer | crescere |
plus | più |
les | le |
pouvez | puoi |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR Si vous souhaitez connaître les lignes de bus à Rome ou calculer un itinéraire, vous pouvez le faire sur le site officiel des transports à Rome :
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
français | italien |
---|---|
connaître | conoscere |
lignes | linee |
rome | roma |
calculer | calcolare |
souhaitez | volete |
ou | o |
vous pouvez | potete |
de | di |
itinéraire | il percorso |
FR Vous pouvez faire un test sanguin pour connaître votre taux de testostérone, mais vous pourriez être déçu des résultats
IT Puoi fare un esame del sangue per scoprire i tuoi livelli di testosterone, ma potresti rimanere deluso dai risultati
français | italien |
---|---|
sanguin | sangue |
résultats | risultati |
un | un |
test | esame |
connaître | scoprire |
de | di |
mais | ma |
pourriez | potresti |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Une fois que vous avez créé vos groupes de produits dans les catalogues, vous pouvez les sponsoriser sous forme d'annonces Shopping pour faire connaître vos produits aux utilisateurs.
IT Dopo aver configurato i gruppi di prodotti all'interno dei cataloghi, puoi promuoverli come Shopping Ad per mostrare i tuoi prodotti agli utenti.
français | italien |
---|---|
groupes | gruppi |
catalogues | cataloghi |
shopping | shopping |
utilisateurs | utenti |
produits | prodotti |
dans | allinterno |
de | di |
vos | i |
pouvez | puoi |
pour | per |
vous avez | aver |
FR Le Teachable Les sessions de formation sont disponibles sur tous les plans payants, vous pouvez donc obtenir des conseils sur des choses comme comment choisir un sujet pour votre cours, comment lancer ce cours et même comment vous faire connaître
IT Lo strumento Teachable Le sessioni di formazione sono disponibili su tutti i piani a pagamento, quindi puoi ottenere indicazioni su cose come scegliere un argomento per il tuo corso, come avviare quel corso e persino come commercializzarti
français | italien |
---|---|
sessions | sessioni |
plans | piani |
choisir | scegliere |
sujet | argomento |
formation | formazione |
disponibles | disponibili |
payants | a pagamento |
un | un |
cours | corso |
et | e |
de | di |
choses | cose |
lancer | avviare |
obtenir | ottenere |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Les stickers pour véhicules ont longtemps été utilisés comme des outils promotionnels et grâce à eux, vous pouvez faire connaître l'adresse de votre entreprise ou boutique, ses coordonnées et même ses heures d'ouverture.
IT Gli adesivi per auto sono stati sempre usati come materiale promozionale. Tramite essi puoi promuovere il tuo indirizzo aziendale, le informazioni di contatto e perfino le ore di apertura.
français | italien |
---|---|
stickers | adesivi |
promotionnels | promozionale |
connaître | informazioni |
entreprise | aziendale |
et | e |
heures | ore |
même | perfino |
de | di |
utilisés | usati |
été | stati |
grâce | il |
pouvez | puoi |
FR Faire pivoter en permanence l'entier document ou seulement les pages sélectionnées, vous pouvez faire pivoter un seul fichier PDF ou faire une rotation en bloc de plusieurs fichiers
IT Ruota in modo permanente l'intero documento o solo le pagine selezionate, puoi ruotare un singolo file PDF o eseguire una rotazione di massa su più file
français | italien |
---|---|
sélectionnées | selezionate |
en permanence | permanente |
document | documento |
ou | o |
rotation | rotazione |
pivoter | ruotare |
en | in |
un | un |
de | di |
pages | pagine |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez modifier légèrement ses traits et lui faire faire diverses choses, mais pas encore de rapports sexuels - le but principal est de la faire jouir avec vos..
IT È possibile cambiare leggermente i suoi lineamenti e farle fare varie cose a te, ma non ancora rapporti sessuali - l'obiettivo principale è quello di farla cullare con le tue..
français | italien |
---|---|
modifier | cambiare |
légèrement | leggermente |
rapports | rapporti |
sexuels | sessuali |
principal | principale |
pouvez | possibile |
diverses | varie |
est | è |
et | e |
mais | ma |
choses | cose |
pas | non |
de | di |
le | le |
encore | ancora |
FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2
IT Ovviamente puoi farlo semplicemente manualmente, ma questa funzione elimina la possibilità che tu ti dimentichi di farlo o che esegua un hash delle pressioni dei pulsanti mentre passi da T1 a T2
français | italien |
---|---|
manuellement | manualmente |
fonctionnalité | funzione |
pressions | pressioni |
boutons | pulsanti |
bien sûr | ovviamente |
ou | o |
un | un |
à | a |
mais | ma |
simplement | semplicemente |
de | di |
les | passi |
pouvez | puoi |
FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2
IT Ovviamente puoi farlo semplicemente manualmente, ma questa funzione elimina la possibilità che tu ti dimentichi di farlo o che esegua un hash delle pressioni dei pulsanti mentre passi da T1 a T2
français | italien |
---|---|
manuellement | manualmente |
fonctionnalité | funzione |
pressions | pressioni |
boutons | pulsanti |
bien sûr | ovviamente |
ou | o |
un | un |
à | a |
mais | ma |
simplement | semplicemente |
de | di |
les | passi |
pouvez | puoi |
FR La meilleure chose à faire est d'acheter vos billets à l'avance pour éviter de faire la queue. Vous pouvez le faire via le site web à ce lien :
IT La cosa migliore è acquistare i biglietti in anticipo per evitare di dover fare la fila. Potete farlo attraverso il web a questo link:
français | italien |
---|---|
billets | biglietti |
éviter | evitare |
est | è |
dacheter | acquistare |
lien | link |
vous pouvez | potete |
meilleure | migliore |
à | a |
de | di |
pouvez | dover |
web | web |
ce | questo |
pour | per |
FR Vous voulez faire tout votre possible pour que tout le monde puisse voir le site de la nouvelle station spatiale. Pour ce faire, vous pouvez faire un push de l'état actuel de votre dépôt local vers Bitbucket.
IT Vuoi permettere alle altre persone di vedere la posizione della nuova stazione spaziale. Per farlo, puoi eseguire il push dello stato corrente del tuo repository locale a Bitbucket.
français | italien |
---|---|
spatiale | spaziale |
dépôt | repository |
bitbucket | bitbucket |
nouvelle | nuova |
actuel | corrente |
état | stato |
voir | vedere |
station | stazione |
local | locale |
de | di |
un | persone |
voulez | vuoi |
pouvez | puoi |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
français | italien |
---|---|
h | h |
loi | legge |
inverse | reverse |
ou | o |
aider | aiutare |
à | a |
refuser | negare |
services | servizi |
de | nei |
aux | ai |
un | altro |
pouvez | può |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
français | italien |
---|---|
h | h |
loi | legge |
inverse | reverse |
ou | o |
aider | aiutare |
à | a |
refuser | negare |
services | servizi |
de | nei |
aux | ai |
un | altro |
pouvez | può |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
français | italien |
---|---|
h | h |
loi | legge |
inverse | reverse |
ou | o |
aider | aiutare |
à | a |
refuser | negare |
services | servizi |
de | nei |
aux | ai |
un | altro |
pouvez | può |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
français | italien |
---|---|
h | h |
loi | legge |
inverse | reverse |
ou | o |
aider | aiutare |
à | a |
refuser | negare |
services | servizi |
de | nei |
aux | ai |
un | altro |
pouvez | può |
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
IT (h) Il contraente non può negare ad altri l'accesso ai Servizi, né sottoporre i Servizi a reverse engineering, o aiutare qualcun altro a farlo, nei limiti consentiti dalla legge.
français | italien |
---|---|
h | h |
loi | legge |
inverse | reverse |
ou | o |
aider | aiutare |
à | a |
refuser | negare |
services | servizi |
de | nei |
aux | ai |
un | altro |
pouvez | può |
Affichage de 50 sur 50 traductions