FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.
FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.
IT L'apprendimento automatico di Cloudflare si addestra su un subset selezionato composto da centinaia di miliardi di richieste giornaliere, con lo scopo di creare un bot score affidabile per ciascuna richiesta.
français | italien |
---|---|
automatique | automatico |
centaines | centinaia |
milliards | miliardi |
bot | bot |
jour | giornaliere |
score | score |
créer | creare |
fiable | affidabile |
cloudflare | cloudflare |
un | un |
demande | richiesta |
requêtes | richieste |
de | di |
pour | per |
sous | si |
FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.
IT Un CRM con automatizzazione di email e vendite conserva tutti i dati relativi ai tuoi clienti in modo organizzato in un'unica piattaforma. Gestisci le tue pipeline, aggiorna le offerte e assicurati che il follow up arrivi sempre al momento giusto.
français | italien |
---|---|
plateforme | piattaforma |
gérez | gestisci |
pipelines | pipeline |
crm | crm |
données | dati |
offres | offerte |
un | un |
et | e |
moment | momento |
ventes | vendite |
au | al |
de | di |
à | in |
le | il |
FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation
IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie
français | italien |
---|---|
audit | audit |
seo | seo |
impact | impatto |
potentiel | potenziale |
et | e |
de | di |
le | le |
trafic | traffico |
sur le | sul |
FR En ce qui concerne CyberGhost, le site web est un peu mieux organisé que celui d’ExpressVPN, mais presque toutes les informations sont présentées sous forme de foire aux questions
IT Per quanto riguarda CyberGhost, il sito web è un po? più snello di quello di ExpressVPN, ma quasi tutte le informazioni sono presentate come domande frequenti
français | italien |
---|---|
concerne | per quanto riguarda |
cyberghost | cyberghost |
presque | quasi |
informations | informazioni |
présentées | presentate |
qui concerne | riguarda |
est | è |
un | un |
mais | ma |
web | web |
de | di |
questions | domande |
ce | quello |
site | sito |
FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.
IT In questa lista, puoi trovare i nomi dei clienti, gli indirizzi e forse altri dettagli come i numeri di telefono, tutti strutturati chiaramente, ad esempio, in un grafico o in una tabella.
français | italien |
---|---|
noms | nomi |
clients | clienti |
adresses | indirizzi |
informations | dettagli |
téléphone | telefono |
clairement | chiaramente |
dautres | altri |
vous | puoi |
un | un |
tableau | tabella |
le | i |
exemple | esempio |
numéros | numeri |
de | di |
ce | questa |
FR Accédez à un catalogue de conteneurs open source de production organisé, validé et mis à jour en continu. Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.
IT Accedi a un catalogo di container Open Source production-ready selettivo, convalidato e aggiornato costantemente. È disponibile con trasparenza completa dell'origine e un'immagine del sistema operativo di base VMware potenziata.
français | italien |
---|---|
accédez | accedi |
catalogue | catalogo |
conteneurs | container |
validé | convalidato |
transparence | trasparenza |
complète | completa |
vmware | vmware |
mis à jour | aggiornato |
un | un |
open | open |
source | source |
système | sistema |
à | a |
et | e |
de | di |
continu | costantemente |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".
français | italien |
---|---|
résumé | riepilogo |
organisé | organizzati |
catégories | categorie |
un | un |
informations | informazioni |
données | dati |
différentes | diverse |
fournissons | forniamo |
de | di |
section | sezione |
FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.
IT Guida passo passo per trasformare un processo complicato in un progetto ben strutturato.
français | italien |
---|---|
guide | guida |
compliqué | complicato |
projet | progetto |
bien | ben |
un | un |
processus | processo |
en | in |
transformer | trasformare |
vous | passo |
comment | per |
FR Notre logiciel de Centre d’aide organise les connaissances et donne aux clients et aux agents les moyens de réussir grâce à ces informations.
IT Il nostro software per centro assistenza organizza la conoscenza e la mette a disposizione di clienti e agenti.
français | italien |
---|---|
centre | centro |
organise | organizza |
clients | clienti |
agents | agenti |
logiciel | software |
connaissances | conoscenza |
et | e |
de | di |
à | a |
notre | nostro |
grâce | il |
FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.
IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.
français | italien |
---|---|
ning | ning |
an | anno |
social | sociali |
chance | possibilità |
fins | scopi |
projets | progetti |
en ligne | online |
communauté | comunità |
donné | dato |
moi | me |
à | per |
les | quelli |
près | con |
FR Outil de gestion du temps pour être organisé | ONLYOFFICE
IT Strumento di gestione del tempo | ONLYOFFICE
français | italien |
---|---|
outil | strumento |
temps | tempo |
onlyoffice | onlyoffice |
de | di |
du | del |
gestion | gestione |
FR Lisez comment le SPD de Bad Säckingen a organisé une coopération efficace au sein de l’association politique.
IT Leggi come SPD Bad Säckingen ha organizzato una cooperazione efficiente all'interno di un'associazione politica.
français | italien |
---|---|
organisé | organizzato |
coopération | cooperazione |
efficace | efficiente |
politique | politica |
lisez | leggi |
a | ha |
de | di |
FR Il convient d’ajouter qu’un service client mieux organisé lui aurait certainement permis d’obtenir une note supérieure à 9.
IT Dobbiamo aggiungere che un servizio di assistenza clienti più attento avrebbe certamente portato a un punteggio pari a 9 o addirittura più alto.
français | italien |
---|---|
client | clienti |
aurait | avrebbe |
certainement | certamente |
note | punteggio |
à | a |
supérieure | alto |
service | servizio |
quun | un |
FR Cloudera DataFlow (CDF) est une plateforme d'analyse de flux en temps réel et évolutive qui ingère, organise et analyse les données afin de fournir des informations essentielles et immédiatement exploitables.
IT Cloudera DataFlow (CDF) è una piattaforma di analisi streaming in tempo reale e scalabile che inserisce, esamina e analizza i dati per dare informazioni approfondite e da utilizzare immediatamente per l'azione.
français | italien |
---|---|
cloudera | cloudera |
flux | streaming |
évolutive | scalabile |
fournir | dare |
est | è |
réel | reale |
immédiatement | immediatamente |
en | in |
et | e |
données | dati |
informations | informazioni |
plateforme | piattaforma |
de | di |
temps | tempo |
analyse | analisi |
FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.
IT Potrai partecipare all'evento gratuito Red Hat Convergence, che si tiene nel tuo Paese, per attingere alle conoscenze degli esperti che si occupano delle applicazioni chiave per la tua azienda e collaborare con loro.
français | italien |
---|---|
assister | partecipare |
red | red |
hat | hat |
région | paese |
experts | esperti |
entreprise | azienda |
collaborer | collaborare |
applications | applicazioni |
et | e |
gratuitement | gratuito |
avec | con |
qui | che |
dans | nel |
votre | tuo |
FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.
IT Se sei un esperto in entrambi i campi, indie-friendly, super organizzato e scavare i nostri valori , forse potresti raggiungere? Mi piacerebbe parlare, ma non con le agenzie.
français | italien |
---|---|
expert | esperto |
organisé | organizzato |
agences | agenzie |
domaine | campi |
un | un |
super | super |
et | e |
valeurs | valori |
la | le |
mais | ma |
peut | forse |
vous | parlare |
êtes | sei |
dans | in |
pourriez | potresti |
nos | nostri |
pas | non |
lun | i |
FR Frank Sinatra avec la princesse Grace de Monaco au gala qu'il organise au Sporting de Monte-Carlo, juin 1958.
IT Frank Sinatra con la princessa Grace di Monaco al gala da lui organizzato allo Sporting di Monte-Carlo, giugno 1958.
français | italien |
---|---|
frank | frank |
monaco | monaco |
gala | gala |
juin | giugno |
de | di |
au | al |
FR Slack organise les conversations dans des canaux, où tout le monde peut se rassembler pour partager des idées, prendre des décisions et faire avancer le travail
IT Slack organizza le conversazioni in canali, dove tutti possono riunirsi per condividere idee, prendere decisioni e portare avanti il lavoro
français | italien |
---|---|
conversations | conversazioni |
canaux | canali |
partager | condividere |
décisions | decisioni |
organise | organizza |
idées | idee |
et | e |
prendre | prendere |
travail | lavoro |
peut | possono |
des | portare |
dans | in |
pour | per |
FR FortiCWP agrège et organise les informations de sécurité liées à de multiples services cloud et API pour élaborer, en temps réel, des rapports pertinents et des tableaux de bord de conformité.
IT FortiCWP aggrega e organizza le informazioni sulla sicurezza da più servizi cloud e API in report di conformità che ne mostrano il senso in e dashboard di conformità in tempo reale.
français | italien |
---|---|
organise | organizza |
sécurité | sicurezza |
cloud | cloud |
api | api |
informations | informazioni |
réel | reale |
rapports | report |
et | e |
en | in |
de | di |
temps | tempo |
services | servizi |
tableaux de bord | dashboard |
FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022
IT Il progetto di Bing Dwen Dwen è stato scelto tra più di 5.800 proposte provenienti dalla Cina e da 35 Paesi di tutto il mondo, come parte di un concorso internazionale allestito dal Comitato Organizzatore di Beijing 2022
français | italien |
---|---|
bing | bing |
choisi | scelto |
propositions | proposte |
concours | concorso |
comité | comitato |
été | stato |
chine | cina |
pays | paesi |
et | e |
le | il |
monde | mondo |
entier | tutto |
plus | più |
plan | progetto |
de | di |
provenant | da |
du | parte |
FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
français | italien |
---|---|
hébergements | alloggi |
enfants | bambini |
détendre | rilassarsi |
et | e |
particulièrement | particolarmente |
familles | famiglie |
parents | genitori |
y | qui |
puissent | possono |
leurs | le |
des | nelle |
un | tutte |
FR Dans Confluence, tout est organisé en pages et en espaces.
IT Tutti i contenuti su Confluence sono organizzati in pagine e spazi.
français | italien |
---|---|
organisé | organizzati |
pages | pagine |
espaces | spazi |
confluence | confluence |
et | e |
en | in |
FR Des mises à jour concises et triées sur le volet, le tout dans un flux organisé
IT Aggiornamenti accurati e concisi in un unico feed organizzato
français | italien |
---|---|
flux | feed |
organisé | organizzato |
mises à jour | aggiornamenti |
et | e |
un | un |
le | unico |
FR Tout au long de l'année, le zoo organise des événements publics spéciaux inclus dans l'entrée avec CityPASS. Voir détails.
IT Lo zoo ospita eventi speciali per il pubblico durante l'intero corso dell'anno; questi eventi sono inclusi nell'ingresso CityPASS; vedi dettagli..
français | italien |
---|---|
zoo | zoo |
événements | eventi |
publics | pubblico |
spéciaux | speciali |
inclus | inclusi |
citypass | citypass |
le | il |
détails | dettagli |
voir | vedi |
long | per |
FR Notre éditeur de site organise tous ces éléments, photos comprises, pour créer votre site !
IT Il nostro sistema mette insieme tutti i contenuti necessari per creare il tuo sito: foto comprese!
français | italien |
---|---|
éléments | contenuti |
photos | foto |
créer | creare |
site | sito |
l | i |
votre | tuo |
FR Si vous voulez un bon référencement et une bonne expérience utilisateur (UX), votre site doit être bien organisé
IT Se volete un buon SEO e una buona User Experience (UX), il vostro sito deve essere ben organizzato
français | italien |
---|---|
expérience | experience |
utilisateur | user |
ux | ux |
site | sito |
organisé | organizzato |
un | un |
référencement | seo |
et | e |
doit | deve |
être | essere |
bonne | buona |
vous voulez | volete |
FR Un design élégant et fonctionnel. Des espaces modulables et des moments exclusifs, pensés avec soin. Nous avons organisé cette expérience hôtelière pour que vous puissiez être plus productif, créatif et reposé.
IT Design elegante e funzionale. Spazi flessibili e momenti esclusivi ideati con cura. Abbiamo preparato un’esperienza di soggiorno completa e curata per permettervi di essere più produttivi, creativi e soddisfatti.
français | italien |
---|---|
élégant | elegante |
fonctionnel | funzionale |
exclusifs | esclusivi |
soin | cura |
productif | produttivi |
espaces | spazi |
et | e |
moments | momenti |
design | design |
plus | più |
avons | abbiamo |
pour | per |
être | essere |
FR Regardez comment Populous organise les plus grands événements du monde.
IT Guarda come Populous crea gli eventi più importanti al mondo.
français | italien |
---|---|
regardez | guarda |
grands | importanti |
événements | eventi |
monde | mondo |
plus | più |
comment | come |
les | gli |
FR Restez organisé et répondez plus rapidement à vos clients.
IT Resta organizzato e rispondi più rapidamente ai tuoi clienti.
français | italien |
---|---|
restez | resta |
organisé | organizzato |
répondez | rispondi |
clients | clienti |
plus | più |
et | e |
rapidement | rapidamente |
FR Restez organisé tout au long du processus de création de votre webinaire ;
IT Affrontare il processo di creazione con un approccio organizzato, in tutte le fasi
français | italien |
---|---|
organisé | organizzato |
création | creazione |
processus | processo |
de | di |
votre | il |
FR Restez organisé pendant vos petits voyages et vos vols long courrier
IT Per viaggi ben organizzati sia su brevi percorsi che in lunghi voli
français | italien |
---|---|
organisé | organizzati |
vols | voli |
pendant | in |
voyages | viaggi |
long | per |
FR Pour tout affronter. Le Pop Quiz Backpack vous permet de rester organisé(e) lors de vos trajets quotidiens grâce à ses poches pour ordinateur portable, lunettes de soleil, stylos et clés.
IT Pronti a tutto. Lo zaino Pop Quiz ti assicura di tenere tutto in ordine durante gli spostamenti quotidiani grazie alle tasche per laptop, occhiali da sole, penne e chiavi.
français | italien |
---|---|
pop | pop |
quiz | quiz |
poches | tasche |
lunettes | occhiali |
soleil | sole |
stylos | penne |
permet | assicura |
de | di |
à | a |
e | e |
ordinateur portable | laptop |
FR Mais comment assurer le suivi de tous ces mots de passe ? Un gestionnaire de mots de passe organise et crypte vos mots de passe, pour accroître le confort et la sécurité de votre expérience en ligne
IT Ma come tenere traccia di tutte le password? Un gestore di password organizza e crittografa le tue password, aumentando la comodità e la sicurezza della tua esperienza online
français | italien |
---|---|
gestionnaire | gestore |
organise | organizza |
crypte | crittografa |
expérience | esperienza |
confort | comodità |
en ligne | online |
un | un |
sécurité | sicurezza |
et | e |
mais | ma |
passe | password |
le | le |
de | di |
ligne | traccia |
FR Si vous aimez que tout soit bien organisé, vos choix sont fortement limités avec le trousseau
IT Dal punto di vista organizzativo, Keychain offre una serie di opzioni limitate
français | italien |
---|---|
choix | opzioni |
le | dal |
limités | limitate |
avec | di |
FR Pourquoi se limiter aux identifiants de connexion ? RoboForm est le seul gestionnaire de mots de passe qui organise vos signets de façon à vous permettre d'y accéder rapidement et facilement, quel que soit le navigateur ou l'appareil utilisé.
IT Perché fermarsi alle credenziali? RoboForm è l'unico strumento di gestione delle password che consente di organizzare i segnalibri per l'accesso facile e veloce su tutti i browser e dispositivi.
français | italien |
---|---|
gestionnaire | gestione |
signets | segnalibri |
permettre | consente |
navigateur | browser |
lappareil | dispositivi |
est | è |
et | e |
facilement | facile |
identifiants | credenziali |
passe | password |
rapidement | veloce |
de | di |
à | per |
le | i |
FR RoboForm place des signets sur vos sites favoris et les organise afin que vous puissiez y accéder rapidement et facilement, quel que soit le navigateur ou l'appareil utilisé.
IT RoboForm salva i tuoi siti preferiti nei segnalibri e li organizza per l'accesso semplificato da tutti i browser e dispositivi.
français | italien |
---|---|
organise | organizza |
lappareil | dispositivi |
signets | segnalibri |
favoris | preferiti |
les | li |
navigateur | browser |
et | e |
sites | siti |
afin | da |
le | i |
FR Ils ont acheté leur caméra, ont organisé des aventures avec leurs proches et ont embarqué leur caméra GoPro.
IT Hanno comprato una fotocamera, hanno iniziato a pianificare avventure con le persone che amano e hanno portato con sé la loro GoPro.
français | italien |
---|---|
acheté | comprato |
caméra | fotocamera |
aventures | avventure |
et | e |
avec | con |
ont | hanno |
leurs | le |
FR Clairement organisé, le Storyboard panoramique comporte désormais une piste audio. Elle facilite l'ajout de musique et de commentaires audio dans vos diaporamas animés.
IT Da oggi sul Panorama Storyboard troverai una traccia audio. Aggiungere commenti audio e musica ai tuoi slideshow animati sarà ancora più facile.
français | italien |
---|---|
panoramique | panorama |
piste | traccia |
facilite | facile |
commentaires | commenti |
diaporamas | slideshow |
audio | audio |
musique | musica |
et | e |
animés | animati |
une | una |
FR Les évènements Play! Pokémon accueillent tous types de joueurs, que vous soyez un débutant dans le jeu organisé Pokémon ou en route pour devenir Champion du Monde Pokémon ! Le programme Play! Pokémon est une excellente façon de :
IT Che tu sia alle prime armi nel gioco organizzato Pokémon o che ti stia allenando per diventare il prossimo campione del mondo, nel programma Play! Pokémon ci sono eventi per tutti! Nel programma Play! Pokémon potrai:
français | italien |
---|---|
évènements | eventi |
pokémon | pokémon |
organisé | organizzato |
champion | campione |
play | play |
ou | o |
monde | mondo |
programme | programma |
est | stia |
devenir | diventare |
le | il |
jeu | gioco |
que | che |
de | nel |
soyez | sono |
du | del |
FR Les forums du Jeu Organisé Pokémon sont accessibles à tous les Professeurs Pokémon. Ils permettent la discussion et l'entraide au sein de la communauté des membres du programme.
IT I forum del programma Play! Pokémon sono accessibili a tutti i professori di Pokémon e sono una risorsa preziosa per mantenere una rete di relazioni con altri membri del programma e condividere le proprie esperienze.
français | italien |
---|---|
pokémon | pokémon |
accessibles | accessibili |
communauté | rete |
membres | membri |
programme | programma |
forums | forum |
et | e |
professeurs | professori |
à | a |
la | le |
de | di |
du | del |
FR Ces annonces ont été faites aujourd’hui (19 juin) lors du discours liminaire d’un événement organisé au siège de Serif, à Nottingham, au Royaume-Uni.
IT Queste novità sono state annunciate nel discorso di apertura di un evento tenutosi oggi (19 giugno) presso la sede di Serif a Nottingham, nel Regno Unito.
français | italien |
---|---|
aujourdhui | oggi |
juin | giugno |
discours | discorso |
événement | evento |
siège | sede |
serif | serif |
royaume | regno |
uni | unito |
à | a |
été | sono |
de | di |
ont | la |
FR Les pages sont stockées dans des espaces où les équipes peuvent collaborer sur des projets et garder tout le contenu organisé
IT Pages sono archiviate nei spazi dove team possono collaborare sui progetti e mantenere tutto il contenuto organizzato
français | italien |
---|---|
espaces | spazi |
équipes | team |
collaborer | collaborare |
projets | progetti |
garder | mantenere |
organisé | organizzato |
pages | pages |
peuvent | possono |
et | e |
le | il |
tout | tutto |
sont | sono |
contenu | contenuto |
FR Humble Choice est l'adhésion de jeux PC organisé qui vous permet de choisir des jeux chaque mois que vous pouvez garder pour toujours ! Choisissez jusqu'à 12 jeux par mois tout en soutenant une œuvre caritative
IT Humble Choice è il curato abbonamento di giochi per PC che ti consente di scegliere ogni mese dei giochi da conservare per sempre! Scegli fino a 12 giochi ogni mese sostenendo un'organizzazione benefica
français | italien |
---|---|
jeux | giochi |
pc | pc |
organisé | curato |
permet | consente |
jusquà | fino a |
humble | humble |
est | è |
toujours | sempre |
mois | mese |
chaque | ogni |
choisissez | scegli |
choisir | scegliere |
jusqu | fino |
de | di |
pour | per |
FR Avant de se lancer dans la création d'une série de tableaux de bord, l'équipe ACE a organisé des sessions avec les différents intervenants pour déterminer leurs besoins
IT Prima di creare le serie di dashboard, il team ACE tiene delle sessioni di pianificazione con gli stakeholder per determinare le diverse esigenze
français | italien |
---|---|
ace | ace |
sessions | sessioni |
différents | diverse |
intervenants | stakeholder |
déterminer | determinare |
équipe | team |
besoins | esigenze |
de | di |
la | il |
série | serie |
tableaux de bord | dashboard |
pour | per |
FR Utilisez des dossiers pour que tout ce qui compte pour vous soit soigneusement organisé dans votre coffre-fort NordPass, à votre guise
IT Usa le cartelle per archiviare i dati importanti nel tuo vault NordPass in modo ordinato e come preferisci
français | italien |
---|---|
nordpass | nordpass |
dossiers | cartelle |
votre | tuo |
FR Celà vaut vraiment la peine et les grecs sont extrêmement gentils et sympathiques. C'est bien organisé et les prix sont très corrects.
IT Crociera molto bella, e spiagge delle rispettive isole bellissime, acque stupende, limpidissime. Esperienza super positiva e un grazie a "getyourguide" che anche stavolta mi ha aiutato a scoprire questa bellissima attività.
français | italien |
---|---|
et | e |
très | molto |
prix | a |
FR Notre réseau international d'ambassadeurs organise divers évènements avec la communauté PrestaShop
IT La nostra rete mondiale di Ambassador organizza molte attività per la crescita della community
français | italien |
---|---|
international | mondiale |
organise | organizza |
réseau | rete |
communauté | community |
avec | di |
la | della |
notre | nostra |
FR Le thème Rehub semble vraiment bien organisé et bien présenté
IT Il tema di Rehub sembra davvero ben organizzato e ben presentato
français | italien |
---|---|
le | il |
thème | tema |
semble | sembra |
organisé | organizzato |
et | e |
présenté | presentato |
vraiment | davvero |
bien | ben |
FR Examen en salle de classe Examen à date fixe, supervisé par un surveillant et organisé sur du matériel préconfiguré, dans un centre d'examen Red Hat près de chez vous.
IT Esame in aula Test prestabiliti, svolti sotto la supervisione di un incaricato e su hardware preconfigurato, presso una sede Red Hat vicina a te.
français | italien |
---|---|
matériel | hardware |
préconfiguré | preconfigurato |
red | red |
hat | hat |
examen | esame |
un | un |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
classe | aula |
FR Nous avons organisé des hackatons dans le monde entier avec des étudiants, des partenaires et des clients, travaillant main dans la main pour faire progresser les missions humanitaires grâce aux données
IT Abbiamo ospitato eventi di hackathon in tutto il mondo con studenti universitari, partner e clienti che lavorano per portare avanti le missioni umanitarie con dati migliori
français | italien |
---|---|
partenaires | partner |
clients | clienti |
travaillant | lavorano |
missions | missioni |
données | dati |
étudiants | studenti |
et | e |
monde | mondo |
avons | abbiamo |
des | portare |
Affichage de 50 sur 50 traductions