Traduire "opsgenie" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "opsgenie" de français à italien

Traductions de opsgenie

"opsgenie" dans français peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

opsgenie opsgenie

Traduction de français en italien de opsgenie

français
italien

FR « Opsgenie » désigne le produit cloud actuellement appelé « Opsgenie » et mis à disposition par Opsgenie, Inc., y compris les services d'alerte, de gestion des notifications et de planning d'astreinte hébergés

IT "Opsgenie" indica il prodotto cloud che porta attualmente il marchio "Opsgenie" e che è offerto da Opsgenie, Inc., inclusi gli avvisi con host, la gestione delle notifiche e i servizi di on-call schedule

français italien
opsgenie opsgenie
cloud cloud
actuellement attualmente
inc inc
notifications notifiche
et e
produit prodotto
le il
de di
gestion gestione
services servizi
y compris inclusi

FR « Support » désigne l'Accord de niveau de service et l'offre de support système Opsgenie, tels qu'ils s'appliquent à votre abonnement Opsgenie. La Politique pour le support et les services Enterprise ne s'applique pas à Opsgenie pour le moment.

IT "Supporto" indica l'Accordo sui livelli di servizio e il Piano di supporto del sistema di Opsgenie, come applicabile all'abbonamento a Opsgenie. La Policy sui servizi e l'assistenza Enterprise non si applica attualmente a Opsgenie.

français italien
opsgenie opsgenie
politique policy
enterprise enterprise
support supporto
à a
et e
système sistema
de di
service servizio
abonnement piano
services servizi
niveau livelli

FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.

IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.

français italien
synchronisez sincronizza
opsgenie opsgenie
système sistema
alertes avvisi
et e
de di
du del

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

français italien
distinctes separate
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
ici qui
align align
savoir scopri
offres offerte
et e
de di
plus più
pour per

FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage

IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

français italien
distinctes separate
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
ici qui
align align
savoir scopri
offres offerte
et e
de di
plus più
pour per

FR Votre utilisation d'Opsgenie est soumise aux Conditions d'utilisation du cloud Atlassian (l'« Accord ») ainsi qu'aux conditions d'utilisation ci-dessous (également appelées Conditions d'utilisation spécifiques à Opsgenie)

IT L'utilizzo di Opsgenie è soggetto ai termini delle Condizioni d'uso di Atlassian Cloud (l'"Accordo") oltre che ai termini riportati di seguito (definiti anche come Termini specifici di Opsgenie)

français italien
cloud cloud
atlassian atlassian
l l
spécifiques specifici
opsgenie opsgenie
est è
également anche
accord accordo
conditions condizioni
du delle
ci-dessous di

FR Nous fournissons Opsgenie conformément à l'Accord de niveau de service et à l'offre de support système d'Opsgenie.

IT Forniamo Opsgenie in conformità con l'Accordo sui livelli di servizio e il Piano di supporto del sistema di Opsgenie.

français italien
opsgenie opsgenie
service servizio
support supporto
et e
système sistema
à in
fournissons forniamo
de di
niveau livelli

FR Synchronisez vos alertes Datadog avec les alertes Opsgenie, et profitez du système de notifications d'alerte détaillées, des remontées ainsi que des rotations d'astreinte proposés par Opsgenie.

IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.

français italien
synchronisez sincronizza
opsgenie opsgenie
système sistema
alertes avvisi
et e
de di
du del

FR Opsgenie vient compléter notre suite d'outils.

IT Opsgenie si unisce alla nostra suite di strumenti.

français italien
opsgenie opsgenie
notre nostra
suite suite

FR Open DevOps est disponible avec Jira Software, Confluence, Bitbucket et Opsgenie. Les équipes peuvent facilement ajouter les outils de leur choix, tels que GitHub ou GitLab, en un seul clic.

IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.

français italien
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
ajouter aggiungere
github github
gitlab gitlab
confluence confluence
open open
équipes team
peuvent possono
ou o
clic clic
outils strumenti
software software
et e
un un
que che

FR Opsgenie | Gestion des alertes et des astreintes | Atlassian

IT Opsgenie | Gestione su chiamata e sistema di avvisi

français italien
opsgenie opsgenie
alertes avvisi
gestion gestione
et e
des di

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.

français italien
opsgenie opsgenie
filtre filtra
canaux canali
alertes avvisi
notification notifica
et e
de di
vous ti
en utilisant usando

FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.

IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.

français italien
directement direttamente
déploiements distribuzioni
commits commit
incidents imprevisti
partir da
et e

FR Connectez Opsgenie avec les outils que vous utilisez tous les jours

IT Collega Opsgenie agli strumenti di uso quotidiano

français italien
connectez collega
opsgenie opsgenie
outils strumenti
tous les jours quotidiano
utilisez uso

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration ultra performants.

IT Opsgenie si integra con oltre 200 dei migliori strumenti di monitoraggio, ITSM, ChatOps e collaborazione.

français italien
opsgenie opsgenie
outils strumenti
surveillance monitoraggio
collaboration collaborazione
et e
de di

FR Vous pouvez vous lancer avec Opsgenie de trois façons

IT Esistono tre modi per iniziare con Opsgenie

français italien
lancer iniziare
opsgenie opsgenie
façons modi
trois tre

FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.

IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.

français italien
opsgenie opsgenie
inclus incluso
cloud cloud
jira jira
incidents imprevisti
bout end
offres offrono
est è
management management
service service
complète completo
gestion gestione
de di
en in

FR Opsgenie est inclus avec Atlassian Open DevOps pour permettre aux équipes de simplifier la gestion des incidents et la réponse à ces derniers.

IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.

français italien
opsgenie opsgenie
inclus incluso
atlassian atlassian
open open
devops devops
équipes team
incidents imprevisti
réponse risposta
est è
simplifier semplificare
et e
gestion gestione
à a

FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.

IT Scopri perché Looker si affida a Opsgenie per offrire un servizio senza interruzioni a migliaia di utenti giornalieri.

français italien
découvrez scopri
opsgenie opsgenie
offrir offrire
à a
milliers migliaia
pourquoi di
pour per
services servizio

FR Intégrez des outils comme VictorOps, PagerDuty, Opsgenie et xMatters à votre page pour automatiser votre communication informatique.

IT Integra la tua pagina con strumenti come VictorOps, PagerDuty, Opsgenie e xMatters per automatizzare le tue comunicazioni IT.

français italien
intégrez integra
outils strumenti
opsgenie opsgenie
automatiser automatizzare
communication comunicazioni
page pagina
et e
votre la

FR Intégrez Statuspage à Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ou xMatters pour mettre directement l'état à jour depuis votre app d'alerte.

IT Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, o xMatters per aggiornare il tuo stato direttamente dall'app per gli avvisi.

français italien
intégrez integra
opsgenie opsgenie
ou o
état stato
directement direttamente
votre tuo

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.

français italien
cloud cloud
incluent includono
marketplace marketplace
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
classroom classroom
align align
et e
ou o
produits prodotti
tarifs prezzi
ainsi di
pas non
tierces le
que terzi

FR Nous ne sommes pas en mesure d'émettre des devis ou des factures dans une autre devise que les USD pour les commandes portant sur Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage et Jira Align.

IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in una valuta diversa dal dollaro statunitense per gli ordini che includono Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e Jira Align.

français italien
devis preventivi
factures fatture
devise valuta
commandes ordini
bitbucket bitbucket
cloud cloud
trello trello
opsgenie opsgenie
jira jira
align align
ou o
et e
en in
une una
que che
pour per
une autre diversa

FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.

IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.

français italien
déploiement distribuzione
code codice
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
résolution risolvi
et e
incidents imprevisti
problèmes problemi

FR En réponse, Atlassian annonce la disponibilité immédiate de ses offres Cloud gratuites (Free) pour Jira Software, Confluence et Jira Service Management, qui viennent s'ajouter aux options gratuites existantes pour Trello, Bitbucket et Opsgenie

IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie

français italien
réponse risposta
atlassian atlassian
immédiate immediata
cloud cloud
gratuites gratuite
free free
jira jira
options opzioni
existantes esistenti
trello trello
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
confluence confluence
management management
et e
service service
software software
ses la
viennent che

FR « La flexibilité d'Opsgenie est inégalée, vous pouvez le configurer à votre guise. »

IT "La flessibilità di Opsgenie è impareggiabile, puoi configurarla come preferisci".

français italien
inégalée impareggiabile
est è
le la
pouvez puoi
la come

FR Tirer le meilleur parti de l'intégration entre Atlassian et Opsgenie

IT Come ottenere il massimo dall'unione tra Atlassian e Opsgenie

français italien
tirer ottenere
atlassian atlassian
opsgenie opsgenie
le il
et e
meilleur massimo
entre tra

FR Trois façons de réduire le bruit et la fatigue d'alerte avec Opsgenie

IT Tre modi per ridurre la fatica e il rumore degli avvisi con Opsgenie

français italien
façons modi
réduire ridurre
bruit rumore
fatigue fatica
opsgenie opsgenie
et e
trois tre

FR Comment Opsgenie a atteint une disponibilité de 99,999 % au cours des 12 derniers mois

IT In che modo Opsgenie ha raggiunto il 99,999% di disponibilità negli ultimi 12 mesi

français italien
opsgenie opsgenie
atteint raggiunto
derniers ultimi
mois mesi
a ha
cours modo
de di

FR Opsgenie renforce des partenariats clés pour une gestion des incidents à grande échelle

IT Opsgenie rafforza le partnership importanti per la gestione degli imprevisti su larga scala

français italien
opsgenie opsgenie
renforce rafforza
partenariats partnership
gestion gestione
incidents imprevisti
échelle scala
grande su

FR Tirer le meilleur parti des alertes dans Opsgenie

IT Come ottenere il massimo dagli avvisi in Opsgenie

français italien
tirer ottenere
alertes avvisi
opsgenie opsgenie
le il
meilleur massimo
dans in

FR Looker fait confiance à Opsgenie pour fournir ses services à 200 000 utilisateurs

IT Looker si affida a Opsgenie per la distribuzione dei propri servizi a 200.000 utenti

français italien
opsgenie opsgenie
services servizi
utilisateurs utenti
à a
pour per
ses la

FR Bit.ly choisit Opsgenie pour faire évoluer ses opérations métier

IT Bit.ly sceglie Opsgenie per ampliare le proprie operazioni aziendali

français italien
bit bit
choisit sceglie
opsgenie opsgenie
opérations operazioni
pour per
ses le

FR Améliorer la qualité de vie des étudiants et du personnel avec Opsgenie

IT Miglioramento della qualità della vita per gli studenti e il personale grazie a Opsgenie

français italien
améliorer miglioramento
vie vita
opsgenie opsgenie
la il
étudiants studenti
et e

FR Connectez Opsgenie avec les outils que vous utilisez tous les jours.

IT Collega Opsgenie agli strumenti di uso quotidiano.

français italien
connectez collega
opsgenie opsgenie
outils strumenti
tous les jours quotidiano
utilisez uso

FR Intégrez votre compte Opsgenie à plus de 200 apps et services web puissants pour synchroniser les données d'alerte et simplifier votre workflow.

IT Integra il tuo account Opsgenie con oltre 200 app e servizi Web efficienti per sincronizzare dati di avvisi e semplificare il flusso di lavoro.

français italien
intégrez integra
compte account
opsgenie opsgenie
web web
synchroniser sincronizzare
simplifier semplificare
workflow flusso di lavoro
services servizi
et e
données dati
de di
votre tuo
apps app

FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.

IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.

français italien
déploiement distribuzione
code codice
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
résolution risolvi
et e
incidents imprevisti
problèmes problemi

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

IT Apriti un varco nel caos e agisci per ripristinare i servizi durante gli imprevisti. Avvisa immediatamente i team in merito ai ticket critici e offri loro il contesto necessario per intervenire con Opsgenie.

français italien
restaurer ripristinare
équipes team
tickets ticket
critiques critici
contexte contesto
opsgenie opsgenie
donnez offri
et e
en in
services servizi
cas il

FR Opsgenie s'intègre à plus de 200 des meilleurs outils de surveillance, ITSM, ChatOps et de collaboration. Associé à un moteur de règles flexible, il notifie les bonnes personnes d'astreinte, leur permettant ainsi d'agir rapidement.

IT Opsgenie si integra con più di 200 dei migliori strumenti di collaborazione, ITSM, ChatOps e monitoraggio. Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.

français italien
opsgenie opsgenie
surveillance monitoraggio
collaboration collaborazione
règles regole
meilleurs migliori
outils strumenti
un un
moteur motore
flexible flessibile
et e
bonnes giuste
à a
plus più
personnes persone
rapidement rapidi
de di

FR Créez facilement des tickets Jira à partir d'Opsgenie pour résoudre les problèmes sous-jacents, définir les hotfix, et vous assurer que les étapes nécessaires sont documentées et terminées. Les modèles Confluence simplifient les post-mortems.

IT Crea facilmente ticket Jira da Opsgenie per gestire i problemi alla radice, definire gli hotfix e garantire che i passaggi necessari vengano documentati e completati. I modelli di Confluence semplificano le analisi retrospettive.

français italien
facilement facilmente
tickets ticket
jira jira
définir definire
assurer garantire
nécessaires necessari
simplifient semplificano
confluence confluence
créez crea
et e
étapes passaggi
modèles modelli
partir da
problèmes problemi

FR Sur la base de ces informations, Opsgenie alerte automatiquement le service des opérations informatiques concerné en recoupant le planning de l'équipe et en avertissant les employés d'astreinte

IT Sulla base di queste informazioni, Opsgenie avvisa automaticamente il personale delle operazioni IT di competenza eseguendo un controllo incrociato con la pianificazione del team e inviando notifiche ai dipendenti reperibili su chiamata

français italien
opsgenie opsgenie
automatiquement automaticamente
planning pianificazione
informations informazioni
employés dipendenti
équipe team
alerte notifiche
et e
base un
sur eseguendo
de di
opérations operazioni

FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.

IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.

français italien
utilisez usa
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket
déploiements distribuzioni
commits commit
code codice
incidents imprevisti
surveillez monitora
futurs futuri
éviter evitare
potentielle potenziali
et e
en in
temps tempo
suivre traccia
de di
pour per
du del

FR Quel fournisseur de data centers Statuspage, Trello et Opsgenie utilisent-ils ?

IT Quale fornitore di data center utilizza Statuspage, Trello e Opsgenie?

français italien
fournisseur fornitore
data data
centers center
trello trello
opsgenie opsgenie
utilisent utilizza
et e
de di

FR Statuspage, Trello et Opsgenie sont tous hébergés auprès de AWS dans diverses régions et zones de disponibilité

IT Statuspage, Trello e Opsgenie sono tutti ospitati da AWS in varie regioni e zone di disponibilità

français italien
trello trello
opsgenie opsgenie
hébergés ospitati
aws aws
diverses varie
et e
régions regioni
zones zone
de di
sont sono

FR Opsgenie permet aux équipes de développement et opérationnelles de planifier les interruptions de service et de garder le contrôle en cas d'incident.

IT Opsgenie consente ai team DevOps di pianificare le interruzioni dei servizi e di avere tutto sotto controllo in caso di imprevisti.

français italien
opsgenie opsgenie
permet consente
équipes team
planifier pianificare
interruptions interruzioni
service servizi
contrôle controllo
et e
en in
le le
cas caso
de di

FR Opsgenie suit tous les aspects liés aux alertes et aux incidents

IT Opsgenie monitora tutto ciò che è correlato ad avvisi e imprevisti

français italien
opsgenie opsgenie
alertes avvisi
incidents imprevisti
lié correlato
et e
tous tutto
les ciò

FR Opsgenie comprend l'impact des tickets sur les services métier et vous aidera à informer proactivement toutes les parties prenantes des pannes

IT I creatori di Opsgenie sanno bene quanto i ticket influiscano sui servizi aziendali e l'hanno progettato perché ti aiuti a comunicare le interruzioni in modo proattivo a tutti gli stakeholder

français italien
opsgenie opsgenie
tickets ticket
informer comunicare
pannes interruzioni
et e
vous bene
à a
prenantes stakeholder
services servizi

FR Vous pouvez planifier à l'avance les interruptions de service et demander à Opsgenie d'envoyer des messages, de créer des pages d'état et des ponts de conférence dès que des incidents se produisent

IT Pianifica in anticipo le interruzioni dei servizi: fai in modo che Opsgenie invii messaggi e crei immediatamente pagine di stato e bridge di conferenza in caso di imprevisto

français italien
planifier pianifica
interruptions interruzioni
opsgenie opsgenie
messages messaggi
conférence conferenza
dès immediatamente
état stato
et e
à in
créer crei
de di
pages pagine

FR Notifiez les équipes des alertes et incidents Opsgenie en temps réel.

IT Invia ai team notifiche in tempo reale sugli avvisi di Opsgenie e sugli imprevisti.

français italien
incidents imprevisti
opsgenie opsgenie
réel reale
équipes team
alertes avvisi
et e
temps tempo

FR Transférez les informations clés de Slack vers la chronologie d'incident d'Opsgenie.

IT Invia le informazioni chiave da Slack alla timeline degli imprevisti di Opsgenie.

français italien
informations informazioni
chronologie timeline
de di
la le

Affichage de 50 sur 50 traductions