FR Oui, la distance entre Oman et Berlin est de 6614 km. Il faut environ 2 jours 19h pour conduire de Oman à Berlin.
Traduire "oman" en italien
Affichage de 27 sur 27 traductions de l'expression "oman" de français à italien
Traduction de français en italien de oman
français
italien
IT Si, la distanza in macchina tra Oman a Berlino è 6614 km. Ci vuole circa 2 giorni 19h guidare da Oman a Berlino.
| français | italien |
|---|---|
| distance | distanza |
| oman | oman |
| berlin | berlino |
| jours | giorni |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
FR Chutima Treearayapong a cherché à capturer l?atmosphère pleine de charme du milieu du siècle dernier et les racines européennes où qu?elle ait voyagé, notamment en Thaïlande, en Inde, à Oman, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens.
IT Chutima si è ispirata all?idea di catturare il fascino degli anni Cinquanta e le radici europee ovunque i suoi viaggi l?abbiano condotta, a prescindere dal contesto: Tailandia, India, Oman, Stati Uniti e molti Paesi europei.
| français | italien |
|---|---|
| capturer | catturare |
| charme | fascino |
| racines | radici |
| thaïlande | tailandia |
| inde | india |
| oman | oman |
| unis | uniti |
| pays | paesi |
| et | e |
| européens | europei |
| à | a |
| l | l |
| européennes | europee |
| pleine | all |
| de | di |
| du | dal |
| nombreux | molti |
| en | suoi |
FR Disponible dans le monde entier. La fonction Mobile VPN n'est pas disponible à Bahreïn, en Iran, au Koweït, à Oman, en Turquie, au Qatar, en Arabie saoudite et dans les Émirats arabes unis.
IT Disponibile a livello globale, ad eccezione della funzione VPN mobile non disponibile in Bahrain, Iran, Kuwait, Oman, Turchia, Qatar, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti.
| français | italien |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| fonction | funzione |
| mobile | mobile |
| vpn | vpn |
| bahreïn | bahrain |
| iran | iran |
| oman | oman |
| turquie | turchia |
| qatar | qatar |
| saoudite | arabia |
| arabes | arabi |
| unis | uniti |
| monde | globale |
| en | in |
| à | a |
| pas | non |
| la | della |
| et | ed |
FR Prévisions de Surf de OMAN et Spots de Surf
IT Previsione di surf e rapporti di surf per OMAN
| français | italien |
|---|---|
| prévisions | previsione |
| surf | surf |
| oman | oman |
| et | e |
| de | di |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Oman
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Oman
| français | italien |
|---|---|
| prévisions | previsioni |
| surf | surf |
| reports | rapporti |
| oman | oman |
| point | località |
| et | e |
| en | in |
| meilleurs | migliori |
| de | di |
| pour | per |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Oman en fonction des prévisions de surf locales.
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Oman ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
| français | italien |
|---|---|
| recherche | cerca |
| oman | oman |
| prévisions | previsioni |
| surf | surf |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| chaque | ogni |
| locales | locali |
| meilleurs | migliore |
| jour | giorno |
| surfer | surfare |
| notre | nostro |
| pour | per |
FR Cartes de Surf pour Oman - Prévisions de Vent et Houle
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Oman
| français | italien |
|---|---|
| oman | oman |
| houle | moto ondoso |
| et | e |
| de | di |
| cartes | mappe |
| pour | per |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Oman pour voir les prévisions individuelles.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Oman dove ogni vista diventa una immagine separata.
| français | italien |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| cartes | mappe |
| oman | oman |
| utiliser | utilizzare |
| voir | visitate |
| houle | moto ondoso |
| de | di |
| pour | per |
FR La nature et la couleur en Oman la culture du plant de riz hill
IT Natura e colore in oman la coltivazione della pianta di riso hill
| français | italien |
|---|---|
| couleur | colore |
| oman | oman |
| culture | coltivazione |
| plant | pianta |
| riz | riso |
| hill | hill |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
| nature | natura |
FR Un Omanais Family Shopping dans le Souk de Muttrah (Al) Dhalam, Muttrah, Muscat, Sultanat d'Oman
IT Un Omani famiglia Shopping nel souk Muttrah (Al) Dhalam, Muttrah, Moscato, il sultanato di Oman
| français | italien |
|---|---|
| family | famiglia |
| shopping | shopping |
| un | un |
| le | il |
| de | di |
FR Sultanat d'Oman, gouvernorat de Ad-Dakhiliyah, Nizwa, le vieux souq
IT Il sultanato di Oman, gouvernorate di Ad-Dakhiliyah, Nizwa, il vecchio souq
| français | italien |
|---|---|
| de | di |
| le | il |
| vieux | vecchio |
FR Ruines du fort de Izki, une fortification adobe historique dans le district de Dakhliyah, Sultanat d'Oman
IT Izki fort rovine, una storica adobe fortificazione nel distretto di Dakhliyah, Sultanato di Oman
| français | italien |
|---|---|
| ruines | rovine |
| adobe | adobe |
| historique | storica |
| district | distretto |
| fort | fort |
| de | di |
FR Les gorges et canyons de profondeur ciel nuageux en Oman la vieille montagne
IT Gole e canyon il profondo cielo molto nuvoloso in oman la vecchia montagna
| français | italien |
|---|---|
| canyons | canyon |
| nuageux | nuvoloso |
| oman | oman |
| vieille | vecchia |
| montagne | montagna |
| gorges | gole |
| profondeur | profondo |
| en | in |
| et | e |
| la | il |
| ciel | cielo |
FR Pays * Veuillez Choisir République tchèque Allemagne Autriche Suisse Pologne France Pays-Bas Italie Belgique Danemarque Slovaquie Luxembourg Hongrie Espagne Chypre Oman Israël Bulgaria Autres
IT Paese * Selezionare Repubblica Ceca Germania Austria Svizzera Polonia Francia Netherlands Italia Belgio Danimarca Slovacchia Lussemburgo Ungheria Spagna Cipro Oman Israele Bulgaria Altro
| français | italien |
|---|---|
| choisir | selezionare |
| république | repubblica |
| pologne | polonia |
| slovaquie | slovacchia |
| hongrie | ungheria |
| chypre | cipro |
| oman | oman |
| israël | israele |
| suisse | svizzera |
| luxembourg | lussemburgo |
| espagne | spagna |
| allemagne | germania |
| autriche | austria |
| italie | italia |
| france | francia |
| belgique | belgio |
| pays | paese |
| autres | altro |
FR Air India Limited, Smartwings, Oman Air et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Prague à l'aéroport de Bengaluru.
IT Air India Limited, Smartwings, Oman Air e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Prague all'aeroporto di Bengaluru.
| français | italien |
|---|---|
| air | air |
| india | india |
| oman | oman |
| compagnies | compagnie |
| vols | voli |
| prague | prague |
| et | e |
| de | di |
FR Il y a-t-il des restrictions pour quitter le Oman?
IT Ci sono restrizioni per lasciare Oman?
| français | italien |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| oman | oman |
| pour | per |
FR Les vols internationaux quittant Oman sont suspendus en raison du Coronavirus (COVID-19). Des restrictions peuvent également être en place pour les autres modes de transport.
IT I voli internazionali in partenza da Oman sono sospesi in risposta al Coronavirus (COVID-19). Restrizioni potrebbero essere in vigore per altri mezzi di trasporto.
| français | italien |
|---|---|
| vols | voli |
| internationaux | internazionali |
| oman | oman |
| restrictions | restrizioni |
| transport | trasporto |
| en | in |
| coronavirus | coronavirus |
| de | di |
| peuvent | potrebbero |
| sont | sono |
| être | essere |
| pour | per |
FR Informations officielles sur le Coronavirus (COVID-19) en Oman
IT Informazioni ufficiali su Coronavirus (COVID-19) in Oman
| français | italien |
|---|---|
| informations | informazioni |
| officielles | ufficiali |
| oman | oman |
| en | in |
| coronavirus | coronavirus |
| sur | su |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Oman à Berlin ?
IT Qual è il modo più economico per andare da Oman a Berlino?
| français | italien |
|---|---|
| oman | oman |
| berlin | berlino |
| est | è |
| le | il |
| à | a |
| rendre | per |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Oman à Berlin ?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Oman a Berlino?
| français | italien |
|---|---|
| oman | oman |
| berlin | berlino |
| est | è |
| le | il |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| à | a |
| rendre | per |
FR La distance entre Oman et Berlin est de 5105 km. La distance par la route est de 6613.7 km.
IT La distanza tra Oman e Berlino è 5105 km. La distanza stradale è 6613.7 km.
| français | italien |
|---|---|
| distance | distanza |
| oman | oman |
| berlin | berlino |
| est | è |
| et | e |
| entre | tra |
FR Quelle est le décalage horaire entre Oman et Berlin ?
IT Qual è la differenza di fuso orario tra Oman e Berlino?
| français | italien |
|---|---|
| horaire | orario |
| oman | oman |
| berlin | berlino |
| et | e |
| est | è |
| le | la |
| entre | di |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Oman et Berlin, Allemagne ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Oman e Berlino, Germania?
| français | italien |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| oman | oman |
| berlin | berlino |
| allemagne | germania |
| entre | tra |
| et | e |
| des | servizi |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Oman à Berlin ici
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Oman a Berlino proprio qui
| français | italien |
|---|---|
| trouver | trova |
| options | opzioni |
| oman | oman |
| berlin | berlino |
| ici | qui |
| à | a |
| de | di |
| voyage | viaggio |
FR Base Oman des numéros de téléphone
IT Database dei numeri di telefono Omanite
| français | italien |
|---|---|
| base | database |
| téléphone | telefono |
| numéros | numeri |
| de | di |
FR Cela se produit dans plusieurs pays, tels que l’Iran, l’Irak, la Turquie et Oman
IT Questo accade in diversi Paesi, come l’Iran, l’Iraq, la Turchia e l’Oman
| français | italien |
|---|---|
| turquie | turchia |
| se produit | accade |
| dans | in |
| plusieurs | diversi |
| pays | paesi |
| et | e |
| la | questo |
FR "D'abord, j'ai été débouté lors d'une interview à l'ambassade des États-Unis à Oman, puis à nouveau lorsque la série W, la F1 et un membre du Congrès ont tenté de résoudre le problème jusqu'au dernier moment."
IT "Prima mi è stato negato un colloquio presso l'ambasciata degli Stati Uniti in Oman, e poi di nuovo quando la W Series, la F1 e un membro del Congresso hanno cercato di risolvere il problema fino all'ultimo momento".
| français | italien |
|---|---|
| oman | oman |
| série | series |
| membre | membro |
| congrès | congresso |
| résoudre | risolvere |
| unis | uniti |
| w | w |
| d | f |
| nouveau | nuovo |
| un | un |
| et | e |
| problème | problema |
| moment | momento |
| dabord | prima |
| été | stato |
| à | in |
| ont | hanno |
| de | di |
| lorsque | quando |
Affichage de 27 sur 27 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien