FR La saison 3 devrait également compter 12 épisodes après que le cocréateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) ait déclaré qu'Apple avait demandé 12 épisodes à l'avance.
Traduire "cocréateur jason sudeikis" en italien
Affichage de 43 sur 43 traductions de l'expression "cocréateur jason sudeikis" de français à italien
Traduction de français en italien de cocréateur jason sudeikis
français
italien
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi, dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
| français | italien |
|---|---|
| saison | stagione |
| épisodes | episodi |
| jason | jason |
| ted | ted |
| déclaré | dichiarato |
| demandé | chiesto |
| également | anche |
| devrait | dovrebbe |
| après | dopo |
| à | in |
| que | che |
| avait | aveva |
FR La troisième saison devrait également comporter 12 épisodes après que le co-créateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) a déclaré quApple avait demandé 12 épisodes à lavance.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
| français | italien |
|---|---|
| saison | stagione |
| épisodes | episodi |
| jason | jason |
| ted | ted |
| déclaré | dichiarato |
| demandé | chiesto |
| également | anche |
| devrait | dovrebbe |
| après | dopo |
| à | in |
| troisième | terza |
| que | che |
FR Bien sûr, Jason Sudeikis (Ted) sera également de retour. On dit quil a négocié un accord qui lui permettra de gagner environ 1 million de dollars par épisode pour la saison trois.
IT Ovviamente tornerà anche Jason Sudeikis (Ted). Si dice che abbia negoziato un accordo che lo vedrà guadagnare circa $ 1 milione per episodio per la terza stagione.
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| ted | ted |
| dit | dice |
| accord | accordo |
| gagner | guadagnare |
| million | milione |
| épisode | episodio |
| saison | stagione |
| bien sûr | ovviamente |
| un | un |
| également | anche |
| bien | si |
| la | terza |
| qui | che |
| de | circa |
| a | abbia |
FR Bien sûr, Jason Sudeikis (Ted) sera également de retour. On dit qu'il a négocié un accord qui lui permettra de gagner environ 1 million de dollars par épisode pour la troisième saison.
IT Naturalmente tornerà anche Jason Sudeikis (Ted). Si dice che abbia negoziato un accordo che lo vedrà guadagnare circa 1 milione di dollari a episodio per la terza stagione.
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| ted | ted |
| dit | dice |
| accord | accordo |
| million | milione |
| dollars | dollari |
| épisode | episodio |
| saison | stagione |
| bien sûr | naturalmente |
| un | un |
| également | anche |
| bien | si |
| gagner | guadagnare |
| de | di |
| troisième | terza |
| a | a |
FR ActiveCampaign est une plateforme logicielle privée d’email marketing, de Marketing Automation, d’automatisation des ventes et de CRM destinée aux PME et fondée en 2003 par son PDG, Jason VandeBoom.
IT Fondata dal CEO Jason VandeBoom nel 2003, ActiveCampaign è una piattaforma software privata dedicata all’email marketing e all’automazione del marketing e delle vendite, nonché un CRM per le piccole e medie imprese.
| français | italien |
|---|---|
| pdg | ceo |
| jason | jason |
| est | è |
| plateforme | piattaforma |
| marketing | marketing |
| crm | crm |
| logicielle | software |
| et | e |
| ventes | vendite |
| de | privata |
| fondée | fondata |
FR Coveteur a suivi les partenaires de mode Julie et Jason Alkire à l?occasion d?un séjour inoubliable au
IT The Coveteur ha seguito la coppia della moda Julie e Jason Alkire in un irripetibile viaggio al
| français | italien |
|---|---|
| mode | moda |
| jason | jason |
| séjour | viaggio |
| un | un |
| suivi | seguito |
| et | e |
| au | al |
| a | ha |
| à | in |
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale
| français | italien |
|---|---|
| génération | generazione |
| jason | jason |
| wu | wu |
| est | è |
| un | un |
| a | ha |
| de | di |
| sa | sua |
| fait | il |
| que | maggior |
FR Passez l?après-midi avec le célèbre créateur de mode Jason Wu, qui élaborera une robe rien que pour vous.
IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.
| français | italien |
|---|---|
| célèbre | celebre |
| jason | jason |
| wu | wu |
| le | il |
| une | un |
| midi | pomeriggio |
| robe | abito |
FR La passion de Jason Wu pour les voyages lui a inspiré la création du sac Grand Tourista conçu exclusivement pour St
IT Alla passione per i viaggi di Jason Wu si ispira la Grand Tourista Bag, disegnata in esclusiva per St
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| voyages | viaggi |
| st | st |
| wu | wu |
| grand | grand |
| sac | bag |
| de | di |
| la | alla |
| passion | passione |
| pour | per |
FR Obscur?Peut-être que l'équipe était excitée de mettre leurs chapeaux de pensée et de démarrer la recherche.De gauche à droite: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison et Benjamin sont prêts pour la chasse au trésor pour commencer.
IT Oscuro?Forse, ma la squadra era entusiasta di mettere i loro cappelli pendenti e iniziare la ricerca.Da sinistra a destra: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison e Benjamin sono pronti per la caccia al scavenger per iniziare.
| français | italien |
|---|---|
| chapeaux | cappelli |
| michael | michael |
| jason | jason |
| équipe | squadra |
| james | james |
| benjamin | benjamin |
| chasse | caccia |
| et | e |
| au | al |
| peut | forse |
| recherche | ricerca |
| gauche | sinistra |
| commencer | iniziare |
| était | era |
| de | di |
| à | a |
| droite | destra |
| sont | sono |
FR Jason Lavis aide les PME du secteur de l'énergie dans leur marketing numérique
IT Jason Lavis aiuta le PMI del settore energetico con il loro marketing digitale
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| aide | aiuta |
| pme | pmi |
| secteur | settore |
| marketing | marketing |
| numérique | digitale |
| les | le |
| du | del |
FR Jason a trente ans d'expérience dans la vente et le marketing, les huit dernières années passées en ligne
IT Jason ha trent'anni di esperienza nelle vendite e nel marketing, gli ultimi otto spesi online
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| dernières | ultimi |
| en ligne | online |
| a | ha |
| et | e |
| marketing | marketing |
| vente | vendite |
| huit | otto |
| en | nelle |
| la | gli |
| le | nel |
FR Le groupe est composé de Jason Wade (chant et guitare), Rick Woolstenhulme (bat… en lire plus
IT Il single ha vinto il Billboard Music Award per … ulteriori informazioni
FR Parmi les autres intervenants figuraient le Dr Lawrence Palevsky, le Dr Christiane Northrup, Jason Shurka, Jo Rose, Kevin Jenkins, Patricia Finn et John Matland.
IT Tra gli altri oratori c?erano il dottor Lawrence Palevsky, la dottoressa Christiane Northrup, Jason Shurka, Jo Rose, Kevin Jenkins, Patricia Finn e John Matland.
| français | italien |
|---|---|
| parmi | tra |
| jason | jason |
| rose | rose |
| kevin | kevin |
| jenkins | jenkins |
| john | john |
| et | e |
| le | il |
| autres | altri |
FR D'après Jason Bara, professeur associé de l'université d'Alabama, « Le plus difficile est de personnaliser la prothèse pour le patient, de prendre les mesures, etc
IT Secondo Jason Bara, professore associato dell'Università dell'Alabama, "La parte più impegnativa è quella di adattare la protesi al paziente, prendendo le misure, ecc
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| professeur | professore |
| associé | associato |
| difficile | impegnativa |
| patient | paziente |
| etc | ecc |
| est | è |
| de | di |
| le | le |
| plus | più |
| mesures | misure |
FR Rejoignez Alex Mason, Frank Woods et Jason Hudson dans une campagne saisissante pour traquer une menace mondiale au nom de code "Perseus"
IT Unisciti ad Alex Mason, Frank Woods e Jason Hudson in una campagna sconvolgente volta a eliminare la minaccia globale nota con il nome in codice "Perseus"
| français | italien |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| alex | alex |
| frank | frank |
| jason | jason |
| hudson | hudson |
| campagne | campagna |
| menace | minaccia |
| mondiale | globale |
| code | codice |
| et | e |
| nom | nome |
| une | una |
FR Et si vous étiez Jason de Fast and Furious et qu'une fille sexy découvrait soudainement cela en visitant votre maison Dieu sait pourquoi ? (qu'est-ce qu'elle vend, vraiment ?)
IT E se tu fossi Jason di Fast and Furious e una ragazza sexy lo scoprisse all'improvviso mentre viene in visita a casa tua, Dio solo sa perché? (cosa vende, in realtà?)
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| fille | ragazza |
| sexy | sexy |
| visitant | visita |
| sait | sa |
| vend | vende |
| vous étiez | fossi |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| quune | una |
| maison | casa |
| dieu | dio |
| ce | cosa |
| vous | a |
FR Vous pouvez regarder toute laction en temps réel alors que le PDG dAcer, Jason Chen, monte sur scène pour annoncer ce qui est, comme lévénement est appelé, à venir chez Acer - pour cette année et au-delà.
IT Puoi guardare tutta lazione in tempo reale mentre il CEO di Acer, Jason Chen, sale sul palco per annunciare quello che è, come viene chiamato levento, il prossimo ad Acer - per questanno e oltre.
| français | italien |
|---|---|
| réel | reale |
| pdg | ceo |
| jason | jason |
| monte | sale |
| annoncer | annunciare |
| appelé | chiamato |
| acer | acer |
| chen | chen |
| le | il |
| est | è |
| et | e |
| regarder | guardare |
| en | in |
| temps | tempo |
| scène | di |
| ce | quello |
| au-delà | oltre |
| pouvez | puoi |
FR Les musiciens comme Jason utilisent Setapp pour repousser les limites de leur créativité, en virevoltant entre les tâches pour avoir plus de temps pour jouer.
IT I musicisti come Jason utilizzano Setapp per superare i limiti della loro creatività, svolgendo i compiti con maggiore facilità.
| français | italien |
|---|---|
| musiciens | musicisti |
| jason | jason |
| setapp | setapp |
| limites | limiti |
| tâches | compiti |
| utilisent | utilizzano |
| de | superare |
| comme | come |
| pour | per |
FR Gestion des risques pour la cybersécurité et les responsables informatiques par Jason
IT Gestione del rischio per responsabili della sicurezza informatica e IT di Jason
| français | italien |
|---|---|
| gestion | gestione |
| responsables | responsabili |
| jason | jason |
| risques | rischio |
| et | e |
| cybersécurité | informatica |
| pour | per |
FR December 16, 2020, Jason a vu une démo du
IT December 16, 2020, Jason ha visto una demo di
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| vu | visto |
| démo | demo |
| a | ha |
FR Patrick Dorsey dIntel et Jason Mitchell dAccenture expliquent comment ils travaillent avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA. Écoute maintenant
IT Patrick Dorsey di Intel e Jason Mitchell di Accenture parlano di come stanno lavorando con la Sulubaaï Environmental Foundation per monitorare le barriere coralline utilizzando lintelligenza artificiale. Ascolta adesso
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| travaillent | lavorando |
| foundation | foundation |
| surveiller | monitorare |
| patrick | patrick |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| maintenant | adesso |
FR Jason est responsable de la définition de la vision produit de Talend et a pour mission d’aider les entreprises à déployer la santé des données à grande échelle et à devenir réellement data-driven
IT Jason definisce la visione di prodotto di Talend per aiutare le aziende ad avere dati sani e a diventare realmente “data-driven”
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| vision | visione |
| talend | talend |
| réellement | realmente |
| produit | prodotto |
| entreprises | aziende |
| devenir | diventare |
| et | e |
| données | dati |
| la | per |
| de | di |
| à | a |
FR Jason est un innovateur, riche de plus de 20 années d’expérience dans la gestion de produits, l’ingénierie, les technologies cloud et la stratégie d’entreprise
IT È un responsabile di prodotti innovativo con oltre 20 anni di esperienza in gestione e progettazione di prodotti, tecnologie di prodotti in cloud e strategia aziendale
| français | italien |
|---|---|
| cloud | cloud |
| stratégie | strategia |
| un | un |
| produits | prodotti |
| technologies | tecnologie |
| et | e |
| de | di |
| années | anni |
| gestion | gestione |
| la | con |
FR Avant d’intégrer Talend, Jason dirigeait les technologies et la stratégie produit de Spireon, un leader dans le domaine de la télématique.
IT Prima di entrare in Talend, Jason ha guidato la strategia di prodotto e l’area tecnologica di Spireon, azienda leader nella telematica.
| français | italien |
|---|---|
| talend | talend |
| jason | jason |
| stratégie | strategia |
| produit | prodotto |
| leader | leader |
| technologies | tecnologica |
| et | e |
| de | di |
| le | la |
| la | nella |
FR Patrick Dorsey, d'Intel, et Jason Mitchell, d'Accenture, expliquent comment ils collaborent avec la fondation environnementale Sulubaaï pour surveiller les récifs coralliens à l'aide de l'intelligence artificielle.
IT Patrick Dorsey di Intel e Jason Mitchell di Accenture raccontano come stanno collaborando con la Sulubaaï Environmental Foundation per monitorare le barriere coralline utilizzando l'intelligenza artificiale. Ascolta ora
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| fondation | foundation |
| surveiller | monitorare |
| artificielle | artificiale |
| patrick | patrick |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
FR Cela n'aide pas qu'à la fin du deuxième film d'Halloween de Rob Zombie, les antécédents et les motivations de Myers soient brouillés par un grand nombre des mêmes caractéristiques que ses frères de film slasher Jason Vorhees.
IT Non aiuta il fatto che, alla fine del secondo film di Halloween di Rob Zombie, il background e le motivazioni di Myers siano confuse da molte delle stesse caratteristiche dei suoi fratelli del film slasher Jason Vorhees.
| français | italien |
|---|---|
| film | film |
| myers | myers |
| caractéristiques | caratteristiche |
| frères | fratelli |
| jason | jason |
| dhalloween | halloween |
| et | e |
| la | il |
| un | molte |
| pas | non |
| fin | fine |
| de | di |
| du | del |
FR Dans quel ordre faut-il regarder les films et émissions Jason Bourne ?
IT Qual è l'ordine in cui guardare i film e le serie TV di Jason Bourne?
| français | italien |
|---|---|
| ordre | serie |
| regarder | guardare |
| films | film |
| jason | jason |
| et | e |
FR Jason Wu est un styliste américain reconnu qui met les traditions et le glamour à l?honneur
IT Jason Wu è un famoso stilista americano fortemente legato alla tradizione e al glamour
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| styliste | stilista |
| américain | americano |
| glamour | glamour |
| wu | wu |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| met | al |
| le | alla |
FR Regis, Jason Wu propose un style visionnaire qui rend hommage à la période du Gilded Age tout en s?adressant aux grandes personnalités d?aujourd?hui.
IT Regis, Jason si contraddistingue per uno stile visionario che rende omaggio all?età d?oro e, allo stesso tempo, soddisfa i luminari contemporanei.
| français | italien |
|---|---|
| regis | regis |
| jason | jason |
| style | stile |
| hommage | omaggio |
| période | tempo |
| à | per |
| en | allo |
| aux | e |
| un | età |
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale
| français | italien |
|---|---|
| génération | generazione |
| jason | jason |
| wu | wu |
| est | è |
| un | un |
| a | ha |
| de | di |
| sa | sua |
| fait | il |
| que | maggior |
FR Passez l?après-midi avec le célèbre créateur de mode Jason Wu, qui élaborera une robe rien que pour vous.
IT Trascorrete un pomeriggio con il celebre stilista Jason Wu mentre crea un abito personalizzato su misura per voi.
| français | italien |
|---|---|
| célèbre | celebre |
| jason | jason |
| wu | wu |
| le | il |
| une | un |
| midi | pomeriggio |
| robe | abito |
FR La passion de Jason Wu pour les voyages lui a inspiré la création du sac Grand Tourista conçu exclusivement pour St
IT Alla passione per i viaggi di Jason Wu si ispira la Grand Tourista Bag, disegnata in esclusiva per St
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| voyages | viaggi |
| st | st |
| wu | wu |
| grand | grand |
| sac | bag |
| de | di |
| la | alla |
| passion | passione |
| pour | per |
FR Jason Klaczynski est trois fois Champion du Monde de la catégorie master (2006, 2008, 2013) et Champion des États-Unis en 2015
IT Jason Klaczynski ha vinto tre volte il titolo di campione del mondo della categoria Master (2006, 2008 e 2013) ed è stato campione nazionale statunitense nel 2015
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| champion | campione |
| catégorie | categoria |
| master | master |
| est | è |
| fois | volte |
| monde | mondo |
| la | il |
| et | e |
| en | titolo |
| trois | tre |
| de | di |
| du | del |
| de la | della |
FR Jason a débuté dans le JCC Pokémon dès que Pokémon a connu le succès en 1999, et il a joué de façon compétitive jusqu’en 2017
IT Ha iniziato a giocare al GCC Pokémon nel 1999, durante il primo periodo di fervore per i Pokémon, e ha poi continuato a giocare a livello competitivo fino al 2017
| français | italien |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| débuté | iniziato |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| a | ha |
FR Désormais, Jason préfère redécouvrir avec ses amis les premiers formats du JCC Pokémon, et écrire des articles sur ce sujet.
IT Da allora ha riscoperto i primi formati del GCC Pokémon insieme ai suoi amici e scrive articoli sull'argomento.
| français | italien |
|---|---|
| amis | amici |
| premiers | primi |
| formats | formati |
| pokémon | pokémon |
| et | e |
| du | del |
| articles | articoli |
| ses | suoi |
FR Jason Lavis aide les PME du secteur de l'énergie dans leur marketing numérique
IT Jason Lavis aiuta le PMI del settore energetico con il loro marketing digitale
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| aide | aiuta |
| pme | pmi |
| secteur | settore |
| marketing | marketing |
| numérique | digitale |
| les | le |
| du | del |
FR Jason a trente ans d'expérience dans la vente et le marketing, les huit dernières années passées en ligne
IT Jason ha trent'anni di esperienza nelle vendite e nel marketing, gli ultimi otto spesi online
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| dernières | ultimi |
| en ligne | online |
| a | ha |
| et | e |
| marketing | marketing |
| vente | vendite |
| huit | otto |
| en | nelle |
| la | gli |
| le | nel |
FR Le groupe est composé de Jason Wade (chant et guitare), Rick Woolstenhulme (bat… en lire plus
IT Il single ha vinto il Billboard Music Award per … ulteriori informazioni
FR Consultez le concours de Personnage ou mascotte de Jason Hamilton-Masci…
IT Dai un'occhiata al contest di Jason Hamilton-Masci nella categoria Personaggio o mascotte
| français | italien |
|---|---|
| concours | contest |
| jason | jason |
| personnage | personaggio |
| ou | o |
| mascotte | mascotte |
| de | di |
FR Jason Hamilton-Masci a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Jason Hamilton-Masci ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| collaboré | collaborato |
| designers | designer |
| idées | idee |
| avec | con |
| pour | per |
| a | sue |
| ses | le |
FR Consultez le concours de Personnage ou mascotte de Jason Hamilton-Masci…
IT Dai un'occhiata al contest di Jason Hamilton-Masci nella categoria Personaggio o mascotte
| français | italien |
|---|---|
| concours | contest |
| jason | jason |
| personnage | personaggio |
| ou | o |
| mascotte | mascotte |
| de | di |
FR Jason Hamilton-Masci a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
IT Jason Hamilton-Masci ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| français | italien |
|---|---|
| jason | jason |
| collaboré | collaborato |
| designers | designer |
| idées | idee |
| avec | con |
| pour | per |
| a | sue |
| ses | le |
Affichage de 43 sur 43 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien