FR Et une fois que vous aurez en main la carte d'embarquement que vous aurez imprimé vous-mêmes, vous aurez la sensation que votre voyage a déjà commencé.
"n aurez" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
FR Et une fois que vous aurez en main la carte d'embarquement que vous aurez imprimé vous-mêmes, vous aurez la sensation que votre voyage a déjà commencé.
ES Y una vez que tenga en sus manos la tarjeta de embarque que acaba de imprimir, sentirá que su viaje ya ha comenzado.
français | Espanol |
---|---|
main | manos |
carte | tarjeta |
imprimé | imprimir |
voyage | viaje |
commencé | comenzado |
et | y |
en | en |
la | la |
déjà | ya |
une | de |
fois | vez |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:
français | Espanol |
---|---|
pistes | pistas |
séparées | separadas |
aurez | tendrás |
que | así |
lautre | otra |
ceci | la |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca
français | Espanol |
---|---|
téléchargements | descargas |
mensuels | mensuales |
publicitaire | publicidad |
partenariats | asociaciones |
parrainages | patrocinios |
aurez | tendrás |
accès | acceso |
et | y |
réseau | red |
marque | marca |
de | de |
leur | su |
fois | vez |
à | a |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.
français | Espanol |
---|---|
positionné | posicionado |
correctement | correctamente |
microphone | micrófono |
concentrer | concentrarte |
le | el |
au | siquiera |
penser | pensar |
contenu | contenido |
une | una |
fois | vez |
FR Une fois que vous aurez acheté votre licence WP Rocket, vous aurez accès à de nombreuses offres et réductions.
ES Una vez que has comprado tu licencia de WP Rocket, tendrás acceso a una amplia gama de descuentos y ventajas.
français | Espanol |
---|---|
acheté | comprado |
licence | licencia |
accès | acceso |
wp | wp |
aurez | tendrás |
et | y |
réductions | descuentos |
de | de |
votre | tu |
fois | vez |
à | a |
FR Peut-être aurez-vous besoin de changer votre horaire d’affichage, ou peut-être aurez-vous besoin de diffuser des publicités plus ciblées.
ES Es posible que tenga que cambiar su calendario de publicaciones, o quizás necesite llevar a cabo más ads a un publico en especifico.
français | Espanol |
---|---|
horaire | calendario |
ou | o |
peut | quizás |
de | de |
changer | cambiar |
plus | más |
vous | su |
besoin de | necesite |
publicités | ads |
FR Vous aurez besoin de deux feuilles de papier pour cette méthode, une feuille que vous plierez correctement et une feuille que vous n'aurez pas peur de gâcher
ES Necesitarás dos hojas para hacerlo: una que trabajarás bien y otra que no te importe arruinar
français | Espanol |
---|---|
et | y |
pas | no |
besoin de | necesitarás |
deux | dos |
feuilles | hojas |
une | una |
pour | para |
que | otra |
FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément
ES Necesitará un brazo de soporte para montarlo, pero la calidad del audio mejorará mucho y no tendrá que comprar el soporte por separado
français | Espanol |
---|---|
améliorée | mejorar |
audio | audio |
et | y |
besoin | necesitará |
bras | brazo |
qualité | calidad |
mais | pero |
acheter | comprar |
support | soporte |
pas | no |
aurez | tendrá |
le | el |
grandement | mucho |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.
français | Espanol |
---|---|
profil | perfil |
moment | momento |
accès | acceso |
rapports | informes |
annuler | cancelar |
plans | planes |
compte | cuenta |
pas | no |
aurez | tendrás |
plan | plan |
de | de |
abonnement | suscripción |
page | página |
jusqu | hasta |
facilement | fácilmente |
votre | tu |
la | la |
à | a |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
français | Espanol |
---|---|
caméra | cámara |
adaptateur | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
coûte | cuestan |
xbox | xbox |
besoin | necesitará |
environ | alrededor |
FR Une fois que vous aurez trouvé le bon moment, vous n'aurez plus qu'à décider où et comment vous entrainer
ES Cuando encuentres el tiempo para hacerlos, solo tendrás que decidir cuándo y cómo hacerlos
français | Espanol |
---|---|
décider | decidir |
aurez | tendrás |
le | el |
et | y |
fois | para |
comment | cómo |
FR Comparez votre position financière actuelle à celle que vous aurez une fois que vous aurez accompli vos objectifs dans chacun des secteurs que vous avez envisagés
ES Considera cómo te sientes en cuanto a tu posición financiera actual versus a dónde te llevarían tus objetivos en cada una de las categorías que hayas considerado
français | Espanol |
---|---|
position | posición |
financière | financiera |
actuelle | actual |
objectifs | objetivos |
envisagé | considera |
vous | hayas |
votre | tu |
que | cuanto |
à | a |
une | de |
FR Vous aurez besoin d'un assez grand morceau de tissu. Afin de minimiser les couts, achetez plutôt un drap ou des rideaux neufs ou encore d'occasion que vous aurez juste besoin de laver avant usage.
ES Para fabricar una cubierta lo suficientemente grande para que cubra toda la casita sin gastar mucho dinero, compra sábanas o cortinas sin forro. Puedes comprarlas nuevas o usar unas que ya tengas, lavándolas bien antes de usarlas.
français | Espanol |
---|---|
grand | grande |
achetez | compra |
rideaux | cortinas |
neufs | nuevas |
usage | usar |
ou | o |
assez | suficientemente |
de | de |
plutôt | que |
des | unas |
besoin | tengas |
FR Ainsi, vous n'aurez plus à les chercher, car vous aurez tout au même endroit.
ES De esta manera, podrás tomar todo de una vez y no tendrás que buscar.
français | Espanol |
---|---|
chercher | buscar |
aurez | tendrás |
à | que |
FR Prenez beaucoup de photos. Vous aurez toujours l'occasion de supprimer celles qui ne vous plairont pas, alors que vous n'aurez sans doute plus la chance de prendre une photo de ce chimpanzé assis sur la tête de votre ami.
ES Toma muchas fotos. Siempre puedes eliminar las malas fotos después, pero no tendrás otra oportunidad de tomar una foto de ese mono sentado en la cabeza de tu amigo.
français | Espanol |
---|---|
aurez | tendrás |
supprimer | eliminar |
chance | oportunidad |
assis | sentado |
prenez | toma |
la | la |
photos | fotos |
toujours | siempre |
tête | cabeza |
ami | amigo |
de | de |
votre | tu |
ce | ese |
ne | no |
prendre | tomar |
photo | foto |
sur | en |
FR Dans les deux cas, vous n'aurez le droit de contacter vos prospects seulement pour la/les raisons que vous aurez mentionné explicitement durant l'opt-in.
ES La dirección de email profesional de un individuo se considera ahora información personal.
français | Espanol |
---|---|
de | de |
seulement | un |
la | la |
pour | profesional |
FR Une fois que vous aurez créé votre entreprise et gagné une certaine expérience en e-commerce, vous aurez une idée plus claire de ce dont vous avez besoin et disposerez de suffisamment de temps pour trouver une autre solution au besoin.
ES Una vez que hayas establecido tu negocio y hayas conseguido algo de experiencia en E-Commerce, tendrás una idea más clara de lo que necesitas y podrás dedicar más tiempo a comprar otra solución si fuese necesario.
français | Espanol |
---|---|
expérience | experiencia |
claire | clara |
et | y |
idée | idea |
solution | solución |
aurez | tendrás |
entreprise | negocio |
gagné | a |
en | en |
vous | hayas |
plus | más |
de | de |
besoin | necesitas |
temps | tiempo |
votre | tu |
fois | vez |
FR Tout dabord, vous aurez besoin dun appareil Ring et vous aurez besoin dun compte Amazon pour utiliser Alexa
ES En primer lugar, deberá tener un dispositivo Ring y deberá tener una cuenta de Amazon para usar Alexa
français | Espanol |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ring | ring |
appareil | dispositivo |
et | y |
utiliser | usar |
dabord | primer |
compte | cuenta |
aurez | deberá |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous aurez la possibilité de choisir une date de début et de fin. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous aurez la possibilité de choisir un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
ES Si pulsas Bloquear varios días, se te dará la opción de elegir una fecha de inicio y término. Si no lo haces, se te dará la opción de elegir una hora de inicio y término y un día.
français | Espanol |
---|---|
début | inicio |
choisir | elegir |
et | y |
bloquer | bloquear |
la | la |
un | a |
jours | días |
de | de |
option | opción |
jour | día |
fin | término |
ne | no |
plusieurs | varios |
date | fecha |
quune | una |
heure | hora |
FR Une fois que vous aurez installé un certificat SSL sur le HTTP de votre site, vous aurez déverrouillé un HTTPS avancé, qui sert de meilleure protection contre la criminalité numérique.
ES Una vez que haya instalado un certificado SSL en el HTTP de su sitio, habrá desbloqueado un HTTPS avanzado, que sirve como mejor protección contra el crimen digital.
français | Espanol |
---|---|
installé | instalado |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
avancé | avanzado |
sert | sirve |
http | http |
https | https |
meilleure | mejor |
site | sitio |
protection | protección |
numérique | digital |
aurez | habrá |
de | de |
contre | contra |
votre | su |
fois | vez |
sur | en |
FR Grâce à notre processus quasi automatique, vous aurez un site web entièrement traduit et vous n'aurez plus à vous soucier de l'affichage de son contenu
ES Nuestro proceso casi automático implica que tendrá una página web completamente traducida y sin molestias para mostrar ese contenido
français | Espanol |
---|---|
processus | proceso |
quasi | casi |
automatique | automático |
entièrement | completamente |
traduit | traducida |
aurez | tendrá |
et | y |
contenu | contenido |
de | página |
un | una |
ce | ese |
notre | nuestro |
vous | sin |
web | web |
FR Une façon simple de gérer les traductions : Vous aurez accès à une première série de traductions automatiques, que vous pourrez ensuite modifier manuellement selon vos besoins - vous aurez le contrôle total de votre contenu.
ES Una manera sencilla de gestionar sus traducciones: tendrá acceso a una primera capa de traducciones automáticas que después podrá editar manualmente a su gusto y mantener control total sobre su contenido.
français | Espanol |
---|---|
façon | manera |
simple | sencilla |
accès | acceso |
automatiques | automáticas |
manuellement | manualmente |
gérer | gestionar |
aurez | tendrá |
modifier | editar |
contrôle | control |
pourrez | podrá |
traductions | traducciones |
de | de |
première | primera |
total | total |
contenu | contenido |
à | a |
FR En d’autres termes, WordPress supprimera automatiquement les anciennes révisions une fois que vous aurez dépassé la limite que vous aurez fixée.
ES Esto quiere decir que WordPress automáticamente borrara las revisiones más viejas una vez que rebase el limite establecido.
français | Espanol |
---|---|
wordpress | wordpress |
automatiquement | automáticamente |
anciennes | viejas |
révisions | revisiones |
limite | limite |
fixé | establecido |
la | el |
dautres | más |
une | una |
fois | vez |
FR De plus, vous n'aurez pas à vous frayer un chemin à travers la foule pour jeter un coup d'œil rapide ; vous aurez tout le temps de votre délicieux repas pour profiter de la vue magnifique.
ES Además, no tendrás que abrirte paso entre la multitud para echar un vistazo; tendrás todo el tiempo que dure tu deliciosa comida para disfrutar de la magnífica vista.
français | Espanol |
---|---|
délicieux | deliciosa |
profiter | disfrutar |
aurez | tendrás |
œil | vistazo |
temps | tiempo |
repas | comida |
pas | no |
votre | tu |
de plus | además |
de | de |
la | la |
vue | vista |
le | el |
foule | multitud |
FR Et vous aurez les experts WordPress les plus sympathiques et les plus utiles avec qui vous aurez jamais parlé.
ES Y tendrás a los más amigables y útiles expertos de WordPress con los que hayas hablado.
français | Espanol |
---|---|
experts | expertos |
wordpress | wordpress |
parlé | hablado |
utiles | útiles |
et | y |
vous | hayas |
aurez | tendrás |
plus | más |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
ES Hay un par de cosas que necesitará para experimentar Spatial Audio. En primer lugar, necesitará los AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (tercera generación) o los últimos auriculares Beats.
français | Espanol |
---|---|
expérimenter | experimentar |
airpods | airpods |
max | max |
génération | generación |
beats | beats |
spatial | spatial |
derniers | últimos |
choses | cosas |
besoin | necesitará |
ou | o |
écouteurs | auriculares |
audio | audio |
dabord | primer |
dont | de |
pro | pro |
a | hay |
FR Plus vous aurez de temps, plus vous aurez de chances de trouver le bon site? et moins le processus sera stressant.
ES Cuanto más preaviso tenga, mayor será la posibilidad de obtener el lugar adecuado ? y el proceso será menos estresante.
français | Espanol |
---|---|
chances | posibilidad |
moins | menos |
stressant | estresante |
et | y |
sera | será |
aurez | ser |
de | de |
processus | proceso |
plus | más |
le | el |
site | lugar |
FR Les sports abusent du marketing, vous aurez donc affaire à énormément de concurrence dans ce domaine. Mais vous aurez également énormément d?opportunités de faire parler de vous via les nombreux canaux différents.
ES Los deportes son enormes en marketing, por lo que tendrá mucha competencia en ese espacio. Pero también tendrá muchas oportunidades para hacer correr la voz a través de los diferentes canales.
français | Espanol |
---|---|
sports | deportes |
marketing | marketing |
concurrence | competencia |
opportunités | oportunidades |
canaux | canales |
aurez | tendrá |
mais | pero |
de | de |
également | también |
différents | diferentes |
à | a |
faire | hacer |
FR Vous gagnez vos points en faisant des achats chez allbeauty. Pour chaque 1 £ que vous dépensez, vous gagnez 1 Mybeauty point. Lorsque vous aurez gagné 100 points, vous aurez 1 £ à dépenser.
ES Los puntos se ganan comprando en allbeauty. Por cada libra que gastes, ganarás 1 Mybeauty Point. Cuando hayas acumulado 100 puntos, tendrás 1 £ para gastar.
français | Espanol |
---|---|
gagnez | ganar |
dépenser | gastar |
achats | comprando |
points | puntos |
vous | hayas |
point | point |
aurez | tendrás |
en | en |
faisant | por |
des | los |
chaque | cada |
FR Cela fonctionne vraiment plus rapidement que tout autre outil de plagiat. Vous n'aurez plus qu'à télécharger les 2 documents PDF que vous souhaitez faire vérifier, et en quelques secondes, vous aurez les résultats avec vous.
ES Funciona realmente más rápido que cualquier otra herramienta de plagio. Solo tendrás que subir los 2 documentos PDF que quieres que sean revisados y en unos segundos tendrás los resultados contigo.
français | Espanol |
---|---|
fonctionne | funciona |
outil | herramienta |
plagiat | plagio |
documents | documentos |
vraiment | realmente |
souhaitez | quieres |
et | y |
en | en |
secondes | segundos |
aurez | tendrás |
plus | más |
rapidement | rápido |
de | de |
résultats | resultados |
télécharger | subir |
autre | que |
FR Rassemblez le matériel dont vous aurez besoin pour écrire. Vous aurez besoin d'un papier à lettres propre et de quoi écrire ou d'un ordinateur et d'une imprimante. Si vous utilisez un ordinateur, ouvrez un programme de traitement de texte.
ES Reúne los materiales para escribir. Necesitarás unos artículos de papelería limpios y unos implementos para escribir o una computadora y una impresora. Abre un programa para editar textos si utilizas una computadora.
français | Espanol |
---|---|
ordinateur | computadora |
utilisez | utilizas |
ouvrez | abre |
programme | programa |
et | y |
imprimante | impresora |
ou | o |
matériel | materiales |
de | de |
écrire | escribir |
un | a |
besoin | necesitarás |
FR Si vous parvenez à verrouiller cette zone, vous aurez la possibilité de vous diriger vers la radio, le phare ou le pique-nique lorsque vous aurez fini de piller
ES Si consigues bloquear esta zona, tendrás la posibilidad de avanzar hacia la radio, el faro o el picnic cuando termines de saquear
français | Espanol |
---|---|
verrouiller | bloquear |
zone | zona |
radio | radio |
phare | faro |
pique-nique | picnic |
ou | o |
aurez | tendrás |
de | de |
la | la |
le | el |
possibilité | posibilidad |
lorsque | si |
FR Non seulement vous aurez un meilleur équilibre travail-vie personnelle, mais vous aurez également plus de valeur sur le marché du travail et apprendrez de nouvelles compétences techniques qui feront de vous un meilleur employé dans l?ensemble!
ES No solo tendrá un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida, sino que también será más valioso en el mercado laboral y aprenderá nuevas habilidades técnicas que lo convertirán en un mejor empleado en general.
français | Espanol |
---|---|
équilibre | equilibrio |
nouvelles | nuevas |
employé | empleado |
l | s |
et | y |
compétences | habilidades |
vie | vida |
techniques | técnicas |
aurez | tendrá |
meilleur | mejor |
travail | trabajo |
également | también |
non | no |
seulement | sino |
plus | más |
marché | mercado |
de valeur | valioso |
le | el |
FR Une fois que vous aurez installé Theme et configuré Plugin , vous aurez besoin de modules complémentaires pour créer un portail d'emploi pleinement fonctionnel
ES Una vez hayas instalado el theme y configurado el plugin, necesitarás complementos para crear un portal de empleo totalmente funcional
français | Espanol |
---|---|
créer | crear |
portail | portal |
pleinement | totalmente |
fonctionnel | funcional |
installé | instalado |
et | y |
configuré | configurado |
plugin | plugin |
vous | hayas |
besoin de | necesitarás |
de | de |
complémentaires | complementos |
fois | vez |
FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :
ES Cuando termines de grabar, tendrás dos pistas separadas que colocarás una encima de la otra así:
français | Espanol |
---|---|
pistes | pistas |
séparées | separadas |
aurez | tendrás |
que | así |
lautre | otra |
ceci | la |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca
français | Espanol |
---|---|
téléchargements | descargas |
mensuels | mensuales |
publicitaire | publicidad |
partenariats | asociaciones |
parrainages | patrocinios |
aurez | tendrás |
accès | acceso |
et | y |
réseau | red |
marque | marca |
de | de |
leur | su |
fois | vez |
à | a |
FR Une fois que vous l'aurez positionné correctement, vous n'aurez même plus à penser au microphone. Vous pouvez simplement vous concentrer sur le contenu que vous produisez.
ES Una vez que lo tengas posicionado correctamente, ni siquiera tendrás que pensar en el micrófono. Puedes concentrarte en el contenido que estás produciendo.
français | Espanol |
---|---|
positionné | posicionado |
correctement | correctamente |
microphone | micrófono |
concentrer | concentrarte |
le | el |
au | siquiera |
penser | pensar |
contenu | contenido |
une | una |
fois | vez |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
ES Por supuesto, necesitará un sistema que admita Dolby Atmos si desea ese paisaje sonoro más envolvente, y necesitará un televisor que admita HDR para obtener las mejores imágenes
français | Espanol |
---|---|
système | sistema |
paysage | paisaje |
sonore | sonoro |
immersif | envolvente |
téléviseur | televisor |
hdr | hdr |
visuels | imágenes |
atmos | atmos |
besoin | necesitará |
et | y |
obtenir | obtener |
dun | un |
dolby | dolby |
meilleurs | mejores |
plus | más |
pour | para |
bien sûr | supuesto |
voulez | desea |
FR Vous aurez besoin dun connecteur USB-Type C pour lalimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin dune alimentation secteur à la place.
ES Hay un conector USB tipo C que necesitará para la alimentación, y no desde la toma USB de 5 V de su televisor, ya que necesitará alimentación de red.
français | Espanol |
---|---|
téléviseur | televisor |
alimentation | alimentación |
besoin | necesitará |
et | y |
la | la |
usb | usb |
v | v |
type | tipo |
c | c |
connecteur | conector |
non | no |
de | de |
prise | toma |
de la | desde |
FR Il y a un connecteur USB de type C dont vous aurez besoin pour l'alimentation - et non de la prise USB 5V de votre téléviseur, car vous aurez besoin d'une alimentation secteur à la place.
ES Hay un conector USB tipo C que necesitará para la alimentación, y no desde la toma USB de 5 V de su televisor, ya que necesitará alimentación de red.
français | Espanol |
---|---|
téléviseur | televisor |
alimentation | alimentación |
usb | usb |
besoin | necesitará |
et | y |
v | v |
c | c |
connecteur | conector |
la | la |
de | de |
type | tipo |
non | no |
prise | toma |
a | hay |
FR Rassemblez le matériel dont vous aurez besoin pour écrire. Vous aurez besoin d'un papier à lettres propre et de quoi écrire ou d'un ordinateur et d'une imprimante. Si vous utilisez un ordinateur, ouvrez un programme de traitement de texte.
ES Reúne los materiales para escribir. Necesitarás unos artículos de papelería limpios y unos implementos para escribir o una computadora y una impresora. Abre un programa para editar textos si utilizas una computadora.
français | Espanol |
---|---|
ordinateur | computadora |
utilisez | utilizas |
ouvrez | abre |
programme | programa |
et | y |
imprimante | impresora |
ou | o |
matériel | materiales |
de | de |
écrire | escribir |
un | a |
besoin | necesitarás |
FR Dans les deux cas, vous n'aurez le droit de contacter vos prospects seulement pour la/les raisons que vous aurez mentionné explicitement durant l'opt-in.
ES La dirección de email profesional de un individuo se considera ahora información personal.
français | Espanol |
---|---|
de | de |
seulement | un |
la | la |
pour | profesional |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
ES Hay un par de cosas que necesitará para experimentar Spatial Audio. En primer lugar, necesitará los AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (tercera generación) o los últimos auriculares Beats.
français | Espanol |
---|---|
expérimenter | experimentar |
airpods | airpods |
max | max |
génération | generación |
beats | beats |
spatial | spatial |
derniers | últimos |
choses | cosas |
besoin | necesitará |
ou | o |
écouteurs | auriculares |
audio | audio |
dabord | primer |
dont | de |
pro | pro |
a | hay |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
ES La mayoría de los juegos estarán disponibles para ver en Amazon Prime Video. Necesitará una suscripción para mirar, pero si tiene una suscripción Prime, ya tendrá acceso.
français | Espanol |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
abonnement | suscripción |
disponibles | disponibles |
accès | acceso |
besoin | necesitará |
prime | prime |
aurez | tendrá |
seront | estarán |
mais | pero |
un | a |
déjà | ya |
la | la |
jeux | juegos |
dun | de |
sur | en |
FR En plus, avec l'appli Go City, vous aurez tous les renseignements dont vous aurez besoin à portée de doigts. C'est-à-dire des informations sur les attractions, des itinéraires conseillés, un plan très pratique et bien d'autres choses encore !
ES Además, con la aplicación de Go City, tendrás toda la información necesaria al alcance de la mano. Esto incluye información sobre atracciones, itinerarios recomendados, un mapa práctico, ¡y mucho más!
français | Espanol |
---|---|
city | city |
portée | alcance |
doigts | mano |
attractions | atracciones |
itinéraires | itinerarios |
et | y |
aurez | tendrás |
pratique | práctico |
en plus | además |
besoin | necesaria |
informations | información |
plan | mapa |
renseignements | la información |
de | de |
plus | más |
en | sobre |
à | con |
FR Si votre demande tombe en dehors de cette période de 365 jours, vous n'aurez pas droit à un remboursement, mais vous aurez encore une année pendant laquelle vous pourrez utiliser votre pass
ES Si tu solicitud queda fuera de este plazo de 365 días, no podrás obtener un reembolso, pero seguirás teniendo un año más para utilizar tu pase
français | Espanol |
---|---|
remboursement | reembolso |
utiliser | utilizar |
demande | solicitud |
mais | pero |
année | año |
pas | no |
pass | pase |
de | de |
jours | días |
un | a |
votre | tu |
période | plazo |
pourrez | podrá |
FR Une fois que vous aurez souscrit un compte d'essai ou un abonnement complet, vous aurez déverrouillé notre outil de vérification des SERP de Google
ES Una vez que tengas una cuenta de prueba o una suscripción completa, habrás desbloqueado nuestra herramienta de comprobación de SERP de Google
français | Espanol |
---|---|
complet | completa |
outil | herramienta |
serp | serp |
vérification | comprobación |
ou | o |
abonnement | suscripción |
aurez | habrás |
compte | cuenta |
de | de |
fois | vez |
FR Vous pouvez facilement annuler votre compte à tout moment sur la page des plans dans votre profil. N'oubliez pas que vous aurez toujours accès à votre plan jusqu'à la fin de votre abonnement. Après cela, vous n'aurez plus accès à vos rapports.
ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.
français | Espanol |
---|---|
profil | perfil |
moment | momento |
accès | acceso |
rapports | informes |
annuler | cancelar |
plans | planes |
compte | cuenta |
pas | no |
aurez | tendrás |
plan | plan |
de | de |
abonnement | suscripción |
page | página |
jusqu | hasta |
facilement | fácilmente |
votre | tu |
la | la |
à | a |
FR Lorsque vous aurez configuré la surveillance dans SAM, vous n’aurez plus qu’à attendre d’être averti lorsqu’un problème nécessitera votre attention
ES Después de configurar su monitoreo en SAM, puede estar tranquilo ya que cuenta con alertas que se activarán tan pronto como se requiera su atención
français | Espanol |
---|---|
configuré | configurar |
surveillance | monitoreo |
sam | sam |
attention | atención |
votre | su |
être | estar |
n | después |
FR Si vous avez une caméra Kinect Xbox 360 ( environ 16 $ ), vous aurez besoin d'un adaptateur pour l'utiliser. Vous aurez besoin d'un adaptateur AV USB Kinect Sensor , qui coûte environ 11,99 $.
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
français | Espanol |
---|---|
caméra | cámara |
adaptateur | adaptador |
usb | usb |
sensor | sensor |
coûte | cuestan |
xbox | xbox |
besoin | necesitará |
environ | alrededor |
Affichage de 50 sur 50 traductions