FR www.freeoffice.com - FreeOffice pour Windows, Mac et Linux
Traduire "freeoffice" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "freeoffice" de français à Espanol
Traduction de français en Espanol de freeoffice
français
Espanol
ES www.freeoffice.com - FreeOffice para Windows, Mac y Linux
| français | Espanol |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| pour | para |
FR www.freeoffice.com - Service packs pour FreeOffice pour Windows, Mac et Linux
ES www.freeoffice.com - Service packs de FreeOffice para Windows, Mac y Linux
| français | Espanol |
|---|---|
| service | service |
| packs | packs |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
FR www.freeoffice.com - Télécharger FreeOffice pour Windows, Mac et Linux
ES www.freeoffice.com - Descargue FreeOffice para Windows, Mac y Linux
| français | Espanol |
|---|---|
| télécharger | descargue |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| pour | para |
FR www.freeoffice.com - FreeOffice dans la presse
ES www.freeoffice.com - FreeOffice en la prensa
| français | Espanol |
|---|---|
| presse | prensa |
| freeoffice | freeoffice |
| la | la |
| dans | en |
FR Services FreeOffice pour les OEM : FreeOffice fait partie des suites bureautiques gratuites majeures dans le monde entier
ES Servicios de FreeOffice para OEMs: FreeOffice es una de las principales suites gratuitas de oficina en todo el mundo
| français | Espanol |
|---|---|
| gratuites | gratuitas |
| freeoffice | freeoffice |
| suites | suites |
| entier | todo el mundo |
| le | el |
| monde | mundo |
| services | servicios |
FR Si FreeOffice 2018 était déjà installé sur le Mac, aucune icône d’application ne s’affichait pour FreeOffice PlanMaker 2021.
ES Si FreeOffice 2018 ya estaba instalado en el Mac, no se mostraba ningún icono de aplicación para FreeOffice PlanMaker 2021.
| français | Espanol |
|---|---|
| installé | instalado |
| mac | mac |
| icône | icono |
| freeoffice | freeoffice |
| le | el |
| déjà | ya |
| ne | no |
| sur | en |
FR FreeOffice 2021 est gratuit pour une utilisation privée et commerciale.
ES FreeOffice 2021 es gratuito para uso personal y comercial.
| français | Espanol |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| commerciale | comercial |
| freeoffice | freeoffice |
| utilisation | uso |
| et | y |
| est | es |
| pour | para |
FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.
ES FreeOffice 2021 es una completa suite ofimática que incluye un procesador de textos, una aplicación de hojas de cálculo y un programa de presentaciones, todos ellos totalmente compatibles con sus aplicaciones equivalentes de Microsoft Office.
| français | Espanol |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| comprenant | incluye |
| traitement | procesador |
| texte | textos |
| programme | programa |
| présentation | presentaciones |
| compatibles | compatibles |
| est | es |
| complète | completa |
| office | office |
| et | y |
| microsoft | microsoft |
| suite | suite |
| une | un |
| de | de |
| tous | todos |
| avec | con |
| leurs | sus |
| un | una |
FR « FreeOffice fonctionne merveilleusement bien avec des fichiers créés et mis en forme dans Microsoft Office. Cette suite assure une utilisation sans pertes. »
ES "FreeOffice funciona estupendamente con archivos creados y formateados en Microsoft Office. No se pierde nada."
| français | Espanol |
|---|---|
| fonctionne | funciona |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| en | en |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| fichiers | archivos |
| créés | creados |
| avec | con |
FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.
ES Mejoramos continuamente FreeOffice corrigiendo errores y añadiendo nuevas funciones. Por favor, lea las siguientes instrucciones para asegurarse de que su instalación está siempre actualizada.
| français | Espanol |
|---|---|
| bugs | errores |
| fonctionnalités | funciones |
| instructions | instrucciones |
| installation | instalación |
| freeoffice | freeoffice |
| constamment | continuamente |
| nouvelles | nuevas |
| et | y |
| de | de |
| améliorons | mejoramos |
| ajoutant | añadiendo |
FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.
ES En esta página encontrará los manuales de FreeOffice 2021, tanto en línea como en formato PDF.
| français | Espanol |
|---|---|
| manuels | manuales |
| ligne | línea |
| freeoffice | freeoffice |
| forme | formato |
| de | de |
| en | en |
| page | página |
| trouverez | encontrará |
| que | tanto |
FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.
ES Si no ha instalado la herramienta de actualización automática, o si simplemente quiere saber si su versión de SoftMaker FreeOffice está actualizada, puede buscar manualmente las actualizaciones.
| français | Espanol |
|---|---|
| installé | instalado |
| loutil | la herramienta |
| automatique | automática |
| rechercher | buscar |
| manuellement | manualmente |
| freeoffice | freeoffice |
| ou | o |
| savoir | saber |
| version | versión |
| mises à jour | actualizaciones |
| de | de |
| simplement | simplemente |
| votre | su |
| pas | no |
| pouvez | puede |
| mise à jour | actualización |
| est | está |
| si | quiere |
FR Lancez l’une des applications de FreeOffice, cliquez sur l’icône « ? » dans le ruban et choisissez la commande Rechercher des mises à jour
ES Inicie una de las aplicaciones de FreeOffice, haga clic en el icono "?" en la cinta y escoja el comando Comprobar si hay actualizaciones
| français | Espanol |
|---|---|
| lancez | inicie |
| ruban | cinta |
| freeoffice | freeoffice |
| mises à jour | actualizaciones |
| et | y |
| choisissez | escoja |
| commande | comando |
| rechercher | comprobar |
| applications | aplicaciones |
| de | de |
| cliquez | clic |
| la | la |
| le | el |
| à | en |
FR Si vous exécutez FreeOffice en mode classique avec menus, choisissez la commande Aide > Rechercher des mises à jour.
ES Si está ejecutando FreeOffice en el modo clásico de menús, seleccione el comandoAyuda > Comprobar si hay actualizaciones.
| français | Espanol |
|---|---|
| mode | modo |
| classique | clásico |
| choisissez | seleccione |
| gt | gt |
| freeoffice | freeoffice |
| mises à jour | actualizaciones |
| la | el |
| en | en |
| menus | menús |
| commande | comprobar |
| mises | de |
FR Vous trouverez des instructions relatives au téléchargement, à l'installation et à la mise à jour de FreeOffice pour Linux ici.
ES Encontrará instrucciones sobre cómo descargar, instalar y actualizar FreeOffice para Linux aquí.
| français | Espanol |
|---|---|
| téléchargement | descargar |
| linux | linux |
| mise | instalar |
| mise à jour | actualizar |
| freeoffice | freeoffice |
| ici | aquí |
| et | y |
| instructions | instrucciones |
| trouverez | encontrará |
| relatives | sobre |
| à | para |
FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète offrant un traitement de texte, un tableur et un logiciel de présentation. Elle est intégralement compatible avec Microsoft Office et disponible pour Windows, macOS et Linux.
ES FreeOffice 2021 es una suite de oficina con multitud de funciones, procesador de texto y software para hojas de cálculo y presentaciones. Es totalmente compatible con Microsoft Office y está disponible para Windows, macOS y Linux.
| français | Espanol |
|---|---|
| traitement | procesador |
| présentation | presentaciones |
| macos | macos |
| linux | linux |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| logiciel | software |
| intégralement | totalmente |
| disponible | disponible |
| windows | windows |
| texte | texto |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| de | de |
| suite | suite |
| compatible | compatible |
| est | es |
FR FreeOffice 2021 comprend des dictionnaires orthographiques pour l’anglais britannique, l’anglais américain et l’allemand.
ES FreeOffice 2021 viene con diccionarios de corrección ortográfica para inglés británico, inglés americano y alemán.
| français | Espanol |
|---|---|
| dictionnaires | diccionarios |
| américain | americano |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| britannique | británico |
| des | de |
FR Ajoutez ensuite ce dernier à FreeOffice en choisissant la commande Fichier | Options du ruban ou la commande Outils > Options du menu, puis en sélectionnant l’onglet Langues et en cliquant sur le bouton Dictionnaires Hunspell.
ES A continuación, agréguelo a FreeOffice eligiendo el comando de cinta Archivo | Opciones, cambiando a la pestaña Idioma y haciendo clic en el botón Diccionarios Hunspell.
| français | Espanol |
|---|---|
| commande | comando |
| ruban | cinta |
| dictionnaires | diccionarios |
| freeoffice | freeoffice |
| fichier | archivo |
| et | y |
| langues | idioma |
| choisissant | eligiendo |
| en | en |
| options | opciones |
| longlet | pestaña |
| cliquant | haciendo clic |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| puis | de |
| bouton | botón |
FR FreeOffice 2021 vous permet d’ouvrir, mais aussi d’enregistrer des documents aux formats de fichier Microsoft DOCX, XLSX et PPTX
ES FreeOffice 2021 permite abrir y guardar documentos en los formatos de archivo de Microsoft DOCX, XLSX y PPTX
| français | Espanol |
|---|---|
| permet | permite |
| douvrir | abrir |
| microsoft | microsoft |
| freeoffice | freeoffice |
| documents | documentos |
| fichier | archivo |
| docx | docx |
| et | y |
| formats | formatos |
| de | de |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
FR Procurez-vous FreeOffice dès maintenant.C’est gratuit pour une utilisation privée et commerciale.
ES Obtenga FreeOffice ahora.Es gratuito para uso personal y empresarial.
| français | Espanol |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| commerciale | empresarial |
| freeoffice | freeoffice |
| utilisation | uso |
| et | y |
| maintenant | ahora |
| cest | es |
| pour | para |
| vous | personal |
FR FreeOffice propose deux interfaces au choix
ES FreeOffice tiene una interfaz de usuario intercambiable
| français | Espanol |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| deux | de |
| au | una |
| interfaces | interfaz |
FR Les dictionnaires qui figurent sur cette page sont au format Hunspell, un vérificateur orthographique open source inclus dans FreeOffice 2021
ES Los diccionarios que aparecen en esta página están en formato Hunspell, un corrector ortográfico de código abierto que se incluye en FreeOffice 2021
| français | Espanol |
|---|---|
| dictionnaires | diccionarios |
| page | página |
| vérificateur | corrector |
| source | código |
| inclus | incluye |
| freeoffice | freeoffice |
| open | abierto |
| les | de |
| format | formato |
FR FreeOffice PlanMaker vous offre la possibilité de créer aisément des calculs, des feuilles de calcul et des graphiques, quelle que soit leur complexité
ES FreeOffice PlanMaker le permite crear sin esfuerzo cálculos, hojas de trabajo y gráficos de cualquier complejidad
| français | Espanol |
|---|---|
| offre | permite |
| graphiques | gráficos |
| complexité | complejidad |
| freeoffice | freeoffice |
| créer | crear |
| calculs | cálculos |
| et | y |
| de | de |
| feuilles | hojas |
| vous | sin |
FR Réalisez tous types de documents en un rien de temps avec le traitement de texte FreeOffice TextMaker : créez avec autant de facilité des tracts, des brochures, des courriers professionnels ou encore des comptes-rendus scientifiques complets.
ES Cree todo tipo de documentos en un abrir y cerrar de ojos con el procesador de textos FreeOffice TextMaker: diseñe volantes o folletos con la misma facilidad con la que escribe cartas comerciales o completa documentos científicos.
| français | Espanol |
|---|---|
| types | tipo |
| traitement | procesador |
| brochures | folletos |
| scientifiques | científicos |
| freeoffice | freeoffice |
| créez | diseñe |
| documents | documentos |
| en | en |
| ou | o |
| de | de |
| facilité | facilidad |
| complets | completa |
| le | el |
| rien | un |
FR FreeOffice TextMaker offre de nombreuses options de création : avec son mode objet exclusif, vous pouvez insérer des images, des dessins et des zones de texte dans vos documents
ES FreeOffice TextMaker ofrece numerosas opciones de diseño: utilizando su exclusivo modo de objetos, puede insertar imágenes, dibujos y marcos de texto en sus documentos
| français | Espanol |
|---|---|
| nombreuses | numerosas |
| options | opciones |
| objet | objetos |
| exclusif | exclusivo |
| insérer | insertar |
| freeoffice | freeoffice |
| mode | modo |
| et | y |
| documents | documentos |
| offre | ofrece |
| images | imágenes |
| de | de |
| texte | texto |
| pouvez | puede |
| dessins | dibujos |
| création | diseño |
| son | su |
FR FreeOffice TextMaker propose la vérification orthographique en se basant sur les dictionnaires Hunspell, ce qui vous permet de repérer des erreurs de frappe dans des dizaines de langues différentes.
ES FreeOffice TextMaker admite la comprobación ortográfica a través de los diccionarios Hunspell, lo que le ayuda a encontrar errores tipográficos en docenas de idiomas.
| français | Espanol |
|---|---|
| vérification | comprobación |
| dictionnaires | diccionarios |
| repérer | encontrar |
| erreurs | errores |
| dizaines | docenas |
| langues | idiomas |
| freeoffice | freeoffice |
| permet | admite |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
FR Bien sûr, FreeOffice Presentations ne se limite pas aux objets statiques
ES Por supuesto, FreeOffice Presentations no se limita a los objetos estáticos
| français | Espanol |
|---|---|
| limite | limita |
| objets | objetos |
| freeoffice | freeoffice |
| aux | a |
| ne | no |
| bien sûr | supuesto |
FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
ES FreeOffice TextMaker abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos DOC y DOCX de Microsoft Word. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.
| français | Espanol |
|---|---|
| ouvrir | abre |
| directement | directamente |
| word | word |
| créer | crear |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| enregistrer | guarda |
| microsoft | microsoft |
| docx | docx |
| permet | permite |
| lapplication | la aplicación |
| fichiers | archivos |
| doc | doc |
| vous | problemas |
| de | de |
| tous | todos |
| en | también |
FR FreeOffice Presentations ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft PowerPoint aux formats PPT et PPTX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
ES FreeOffice Presentations abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint. También le permite crear archivos PDF directamente desde la aplicación.
| français | Espanol |
|---|---|
| ouvre | abre |
| enregistre | guarda |
| microsoft | microsoft |
| permet | permite |
| créer | crear |
| directement | directamente |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| powerpoint | powerpoint |
| ppt | ppt |
| lapplication | la aplicación |
| de | de |
| fichiers | archivos |
| pptx | pptx |
| vous | problemas |
| tous | todos |
| en | también |
FR Créez des fichiers PDF directement dans FreeOffice Presentations en choisissant vos diapos, plans, documents et notes
ES Cree archivos PDF directamente en FreeOffice Presentations con las diapositivas, esquemas, folletos y notas de su elección.
| français | Espanol |
|---|---|
| choisissant | elección |
| diapos | diapositivas |
| notes | notas |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| en | en |
| fichiers | archivos |
| directement | directamente |
| des | de |
FR Créez des fichiers PDF directement dans FreeOffice TextMaker
ES Cree archivos PDF directamente en FreeOffice TextMaker.
| français | Espanol |
|---|---|
| directement | directamente |
| freeoffice | freeoffice |
| fichiers | archivos |
| dans | en |
FR Modifiez la luminosité, le contraste et le gamma des images directement dans FreeOffice TextMaker
ES Ajuste los valores de brillo, contraste y gamma de las imágenes directamente en FreeOffice TextMaker.
| français | Espanol |
|---|---|
| luminosité | brillo |
| contraste | contraste |
| gamma | gamma |
| directement | directamente |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| images | imágenes |
| des | de |
FR FreeOffice PlanMaker ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft Excel aux formats XLS et XLSX
ES FreeOffice PlanMaker abre y guarda sin problemas de compatibilidad todos los archivos XLS y XLSX de Microsoft Excel
| français | Espanol |
|---|---|
| ouvre | abre |
| enregistre | guarda |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| xls | xls |
| de | de |
| fichiers | archivos |
| xlsx | xlsx |
| tous | todos |
FR Modifiez la luminosité, le contraste et le gamma des images directement dans FreeOffice Presentations
ES Ajuste los valores de brillo, contraste y gamma de las imágenes directamente en FreeOffice Presentations.
| français | Espanol |
|---|---|
| luminosité | brillo |
| contraste | contraste |
| gamma | gamma |
| directement | directamente |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| images | imágenes |
| des | de |
FR FreeOffice TextMaker pour Windows est un serveur OLE et peut insérer ses documents dans tout autre programme.
ES FreeOffice TextMaker para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus documentos en cualquier otro programa.
| français | Espanol |
|---|---|
| windows | windows |
| serveur | servidor |
| insérer | insertar |
| documents | documentos |
| autre | otro |
| programme | programa |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| peut | puede |
| est | es |
| pour | para |
| dans | en |
FR FreeOffice Presentations pour Windows est un serveur OLE et peut insérer ses documents dans tout autre programme.
ES FreeOffice Presentations para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus diapositivas en cualquier otro programa.
| français | Espanol |
|---|---|
| windows | windows |
| serveur | servidor |
| insérer | insertar |
| autre | otro |
| programme | programa |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| peut | puede |
| est | es |
| pour | para |
| dans | en |
FR Modifiez la luminosité, le contraste et le gamma des images directement dans FreeOffice PlanMaker
ES Ajuste los valores de brillo, contraste y gamma de las imágenes directamente en FreeOffice PlanMaker.
| français | Espanol |
|---|---|
| luminosité | brillo |
| contraste | contraste |
| gamma | gamma |
| directement | directamente |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| images | imágenes |
| des | de |
FR FreeOffice PlanMaker pour Windows est un serveur OLE et peut insérer ses documents dans tout autre programme.
ES FreeOffice PlanMaker para Windows es un servidor OLE y puede insertar sus hojas de cálculo y gráficos en cualquier otro programa.
| français | Espanol |
|---|---|
| windows | windows |
| serveur | servidor |
| insérer | insertar |
| documents | hojas |
| autre | otro |
| programme | programa |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| peut | puede |
| est | es |
FR « FreeOffice offre une compatibilité parfaite avec les produits Microsoft. »
ES "FreeOffice ofrece una compatibilidad total con Microsoft."
| français | Espanol |
|---|---|
| offre | ofrece |
| compatibilité | compatibilidad |
| microsoft | microsoft |
| freeoffice | freeoffice |
| avec | con |
| une | una |
FR « La suite FreeOffice mérite indéniablement d’être considérée comme l’alternative la plus efficace à Microsoft Office
ES "La suite de oficina FreeOffice merece con todo derecho el reconocimiento de ser la alternativa más exitosa a Microsoft Office
| français | Espanol |
|---|---|
| mérite | merece |
| freeoffice | freeoffice |
| efficace | exitosa |
| être | ser |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| plus | más |
| la | la |
| à | a |
| suite | suite |
FR Passez à FreeOffice avec une confiance absolue, et soyez certain(e) que vous ne dépenserez alors plus jamais un sou pour une quelconque autre suite logicielle de qualité. »
ES Cámbiese a FreeOffice con la máxima confianza y tendrá la seguridad de que nunca tendrá que actualizar a ningún software prémium de pago."
| français | Espanol |
|---|---|
| logicielle | software |
| freeoffice | freeoffice |
| confiance | confianza |
| et | y |
| de | de |
| jamais | nunca |
| ne | ningún |
| à | a |
| plus | máxima |
FR « FreeOffice est un produit signé SoftMaker, souvent considéré comme le meilleur choix pour tout utilisateur de Linux devant collaborer avec d’autres personnes utilisant MS Office
ES "FreeOffice es un producto hecho por SoftMaker, del que a menudo se dice que es la mejor opción para cualquier persona con Linux que tenga que colaborar con otros usuarios de MS Office
| français | Espanol |
|---|---|
| choix | opción |
| linux | linux |
| collaborer | colaborar |
| dautres | otros |
| office | office |
| freeoffice | freeoffice |
| utilisateur | usuarios |
| le | la |
| de | de |
| produit | producto |
| meilleur | mejor |
| est | hecho |
| personnes | a |
| utilisant | con |
FR J’utilise FreeOffice et je peux dire sans hésiter que ses prétentions ne sont pas usurpées. »
ES Yo he usado FreeOffice y puedo asegurar sin la menor duda que es cierto."
| français | Espanol |
|---|---|
| je | yo |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| sans | sin |
| peux | puedo |
| ses | la |
| pas | es |
| dire | que |
FR « FreeOffice est une suite bureautique bien conçue qui n’a pas à rougir de la comparaison avec des logiciels plus répandus tels que LibreOffice
ES "FreeOffice es una suite de oficina bien diseñada que no tendrá que esconder detrás de los favoritos, como LibreOffice
| français | Espanol |
|---|---|
| conçue | diseñada |
| freeoffice | freeoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| pas | no |
| de | de |
| bien | bien |
| est | es |
| à | que |
FR Veuillez nous contacter si vous êtes un OEM et avez besoin de développement logiciel personnalisé pour FreeOffice.
ES Si es fabricante de equipos profesionales y necesita que desarrollemos para usted una versión personalizada del software de FreeOffice, póngase en contacto con nosotros.
| français | Espanol |
|---|---|
| personnalisé | personalizada |
| freeoffice | freeoffice |
| contacter | contacto |
| et | y |
| logiciel | software |
| de | de |
| veuillez | que |
| vous | necesita |
| un | una |
FR « Avec son interface revue et corrigée, sa compatibilité avec les écrans tactiles, et ses fonctionnalités supplémentaires, FreeOffice s’avère être un choix tout à fait valable pour remplacer Microsoft Office. »
ES "Con una interfaz revisada, soporte para pantalla táctil y características adicionales de aplicación, FreeOffice es un sustituto de Microsoft Office verdaderamente viable".
| français | Espanol |
|---|---|
| tactiles | táctil |
| supplémentaires | adicionales |
| freeoffice | freeoffice |
| interface | interfaz |
| et | y |
| écrans | pantalla |
| fonctionnalités | características |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| fait | es |
| un | una |
FR « FreeOffice 2018, la suite bureautique de SoftMaker disponible pour Linux, est un produit de grande qualité très performant – qui plus est compatible avec Microsoft Office et d’autres suites bureautiques. »
ES "La suite de oficina Linux FreeOffice 2018 de SoftMaker es un producto de gama alta que proporciona un gran rendimiento y compatibilidad con Microsoft Office y otras suites de oficina".
| français | Espanol |
|---|---|
| linux | linux |
| freeoffice | freeoffice |
| produit | producto |
| compatible | compatibilidad |
| la | la |
| office | office |
| suites | suites |
| est | es |
| et | y |
| microsoft | microsoft |
| suite | suite |
| de | de |
| pour | un |
| qui | que |
| avec | con |
FR « FreeOffice fonctionne merveilleusement bien avec des fichiers créés et élaborés dans Microsoft Office. Cette suite assure une utilisation sans pertes. »
ES "FreeOffice funciona estupendamente con archivos creados y formateados en Microsoft Office. No se pierde nada."
| français | Espanol |
|---|---|
| fonctionne | funciona |
| freeoffice | freeoffice |
| et | y |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| fichiers | archivos |
| créés | creados |
| avec | con |
| dans | en |
FR « Nous recommandons FreeOffice en tant que meilleure alternative gratuite à Microsoft Office pour toute personne déjà habituée à Microsoft Office qui ne souhaite plus dépenser d’argent pour cette suite. »
ES "Recomendamos FreeOffice como la mejor alternativa gratuita a Microsoft Office para cualquiera que ya esté acostumbrado a Microsoft Office pero ya no quiera pagar por él".
| français | Espanol |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| gratuite | gratuita |
| souhaite | quiera |
| freeoffice | freeoffice |
| recommandons | recomendamos |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| ne | no |
| déjà | ya |
| meilleure | la mejor |
| cette | la |
| tant | como |
| à | a |
FR « FreeOffice peut être utilisé sans dépenser un seul centime, que vous soyez un utilisateur particulier ou un professionnel
ES "FreeOffice se puede utilizar totalmente gratis y no solo para usuarios domésticos, sino también para usuarios empresariales
| français | Espanol |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| utilisateur | usuarios |
| utilisé | utilizar |
| peut | puede |
| vous | sino |
| sans | no |
| professionnel | para |
| un | solo |
| que | y |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien