Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "four" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "four" de français à Espanol

Traductions de four

"four" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

four al horno horno

Traduction de français en Espanol de four

français
Espanol

FR Le restaurant dispose d'un four Josper unique combinant four et grill, chauffé au charbon de bois et au bois parfumé pour rehausser les arômes et la texture des ingrédients

ES El exclusivo horno Josper del restaurante es horno y parrilla en uno, y se calienta con carbón y leña aromatizada para realzar el aroma y la textura de los ingredientes

français Espanol
four horno
grill parrilla
charbon carbón
bois leña
texture textura
ingrédients ingredientes
parfum aroma
et y
restaurant restaurante
au a
dispose es
de de
la la
le el

FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.

ES los Poner la masa en una bandeja de horno y hornear en el horno precalentado durante aprox. Hornear durante 30 minutos.

français Espanol
pâte masa
four horno
et y
minutes minutos
de de
la la
cuire hornear
le el

FR La cuisine bien équipée complète cet élégant appartement. Vous y trouverez une cuisinière à gaz, un four, un four micro-onde, un réfrigérateur, un congélateur, un lave-vaisselle et une machine à laver.

ES Recomendamos encarecidamente este departamento a las familias y para un grupo grande de amigos.

français Espanol
bien grande
et y
la las
une de
à a

FR Si le fond n?était pas encore tout à fait cuit, éteignez le four, disposez la tarte sur la porte du four ouverte et laissez reposer 5 minutes.

ES Si la parte inferior no está completamente horneada, dejar el pastel en el horno durante 5 minutos con el calor apagado.

français Espanol
four horno
tarte pastel
minutes minutos
fond inferior
du parte
pas no
la la
le el
à en

FR Système autonettoyant, double four, plusieurs modes de cuisson et connectivité Wi-Fi : voilà ce que peut offrir un four électrique de dernière génération.

ES Sistema de autolimpieza, doble horno, muchas modalidades de cocción y conectividad Wi-Fi: esto es lo que es capaz de ofrecer un horno eléctrico de última generación.

français Espanol
four horno
cuisson cocción
offrir ofrecer
électrique eléctrico
génération generación
dernière última
système sistema
modes modalidades
et y
connectivité conectividad
peut capaz
de de
ce esto
double doble
voilà es
que el

FR Four Pees ••• Four Pees Café - Découvrez l'API REST pour pdfToolbox…

ES Four Pees ••• Four Pees Café - Descubre la API REST para pdfToolbox…

FR Ce traitement ne doit pas être réalisé dans un four micro-ondes parce que la pince de nez en métal pourrait endommager les respirateurs/masques et le four.

ES Este tratamiento no debe hacerse en un horno de microondas porque el clip metálico para la nariz puede dañar las mascarillas y el horno de microondas.

français Espanol
traitement tratamiento
four horno
pince clip
nez nariz
métal metálico
endommager dañar
masques mascarillas
micro microondas
et y
doit debe
en en
de de
ce este
ne no
la la
le el
parce porque

FR Four de pré-durcissement ISC2 : Peut augmenter la capacité de durcissement et les vitesses de ligne jusqu'à 20 %, sans augmenter la capacité d'un four existant.

ES Horno de precurado ISC2: Puede aumentar la capacidad de curado y la velocidad de la línea hasta en un 20 por ciento, sin aumentar la capacidad de un horno existente.

français Espanol
four horno
augmenter aumentar
vitesses velocidad
ligne línea
capacité capacidad
et y
la la
peut puede
existant existente
de de
jusqu hasta

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

ES De cualquier manera, estos anuncios horneados son permanentes. Un oyente que descargue su episodio de podcast dentro de cinco años escuchará el mismo anuncio que sus oyentes escuchan hoy.

français Espanol
permanentes permanentes
auditeur oyente
épisode episodio
podcast podcast
auditeurs oyentes
aujourdhui hoy
ans años
la el
publicités anuncios
votre su
cinq de
au a
publicité anuncio

FR Hôtels voyages d'affaires et d'agrément | Four Points by Sheraton

ES Hoteles para viajes de negocio y placer| Four Points by Sheraton

français Espanol
hôtels hoteles
voyages viajes
sheraton sheraton
points points
et y

FR Aucun hôtel Four Points n’est disponible pour cette destination.

ES No hay hoteles Four Points en este destino.

français Espanol
hôtel hoteles
points points
aucun no
destination destino

FR Maîtrisez l'art des petits plaisirs avec Four Points

ES Domine el arte de los placeres simples en Four Points

français Espanol
plaisirs placeres
points points
des de

FR Four Points est l’une des 30 enseignes extraordinaires de Marriott Bonvoy.

ES El Four Points es una de las 30 extraordinarias marcas de hoteles de Marriott Bonvoy.

français Espanol
extraordinaires extraordinarias
marriott marriott
points points
de de
est es

FR Siège social pour la région Asie-Pacifique et le Japon 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapour, 038986 Téléphone : +65 6593 7600 Télécopie : +65 6593 7601

ES Sede de Asia, Pacífico y Japón 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Teléfono: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601

français Espanol
japon japón
téléphone teléfono
télécopie fax
asie asia
pacifique pacífico
boulevard boulevard
et y
siège sede
pour de

FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable.

ES Con solo algunas ollas, utensilios, horno y frigorífico pequeño, Abeer Abbas ha creado una operación local sostenible y rentable.

français Espanol
ustensiles utensilios
four horno
petit pequeño
réfrigérateur frigorífico
créé creado
opération operación
locale local
durable sostenible
rentable rentable
et y
avec con
une una

FR World Rugby confirme le calendrier des Pacific Four Series, le nouveau tournoi interrégional féminin de rugby à XV

ES El HSBC World Rugby Sevens Series llega a Edmonton

français Espanol
world world
series series
rugby rugby
le el
à a

FR Un authentique croissant français ou une baguette fraîchement sortie du four du boulanger local au petit déjeuner apportera ce petit plus à votre séjour en camping.

ES Desayunar un auténtico croissant francés o un pan de baguette de la panadería local será el complemento perfecto para su estancia en el camping.

français Espanol
local local
camping camping
séjour estancia
ou o
authentique auténtico
en en
français francés
votre su
ce será
une de
baguette pan
au a

FR En 1974, alors qu’il fait partie du collectif d’art chicano « Los Four », Frank Romero participe à l’organisation de la première exposition d’art chicano dans une grande institution du domaine de l’art

ES En 1974, como miembro de “Los Cuatro”, un colectivo de arte chicano, Romero ayudó a presentar la primera muestra de arte chicano en una entidad de arte de alto nivel

français Espanol
collectif colectivo
exposition muestra
grande alto
de de
en en
première primera
à a

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

ES La versión actualizada del Micro Four Thirds sin espejo GH5 está aquí. Es seguro decir que es una actualización modesta, pero hay beneficios

français Espanol
micro micro
miroir espejo
modeste modesta
sûr seguro
mais pero
la la
sans sin
ici aquí
sagit es
mise à jour actualización
à que
a hay
version versión
de del
dire decir

FR Bars d’hôtel, restaurants et guides de voyage | Four Points by Sheraton

ES Bares de los hoteles, restaurantes y guias de viaje | Four Points by Sheraton

français Espanol
sheraton sheraton
points points
et y
de de
restaurants restaurantes
voyage viaje
bars bares

FR Dégustez une bonne bière et appréciez un bon lit au Four Points

ES Aproveche Bed & Brews en Four Points

français Espanol
lit bed
au four
points points

FR Services et équipements des hôtels | Four Points by Sheraton

ES Comodidades y experiencias del hotel| Four Points by Sheraton

français Espanol
hôtels hotel
sheraton sheraton
points points
et y
services comodidades

FR Four Points by Sheraton offre tout le nécessaire pour vous détendre lorsque vous êtes en déplacement. Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour des séjours résolument élégants.  

ES Four Points by Sheraton ofrece todo lo que necesita para relajarse durante el viaje. Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que su hospedaje se organice con estilo.  

français Espanol
sheraton sheraton
déplacement viaje
classiques clásico
détails detalles
modernes modernos
points points
offre ofrece
le el
vous necesita
êtes que
pour para
de con

FR Oubliez le mini-réfrigérateur Chaque suite est dotée d’une cuisine entièrement équipée avec grand réfrigérateur, cuisinière, four à micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique.  

ES Olvídate del minirefrigerador Cada suite tiene una cocina totalmente equipada con refrigerador grande, hornillo, horno de microondas, lavavajillas y cafetera. 

français Espanol
cuisine cocina
entièrement totalmente
grand grande
réfrigérateur refrigerador
four horno
lave-vaisselle lavavajillas
cafetière cafetera
micro microondas
chaque cada
suite suite
et y
équipée equipada
le del
à con

FR L?enseigne Four Points s?adresse aux voyageurs indépendants qui apprécient les ambiances sincères et décontractées, sans fioriture. Les employés proposent un service authentique avec de petites touches locales.

ES Four Points está diseñado para viajeros independientes que aprecian un ambiente honesto, sin complicaciones e informal. Los empleados brindan un servicio auténtico con la personalidad del área local.

français Espanol
voyageurs viajeros
indépendants independientes
apprécient aprecian
authentique auténtico
points points
décontracté informal
employés empleados
locales local
service servicio
sans sin
de del
les los
qui la

FR Les pièces « brunes » lavées sont placées dans un four Markforged, où elles sont chauffées avec un profil spécifique au matériau pour éliminer le liant restant et solidifier la poudre métallique.

ES Las piezas «en marrón» lavadas se meten en un horno de Markforged, donde se calientan con un perfil específico del material para eliminar el aglutinante que queda y solidificar el polvo metálico.

français Espanol
four horno
profil perfil
matériau material
poudre polvo
métallique metálico
et y
pièces piezas
éliminer eliminar
spécifique específico

FR Les pièces sortent du four de frittage sous forme d'objets entièrement métalliques et peuvent être utilisées dans des opérations de fabrication, d'outillage et de prototypage.

ES Las piezas salen del horno de sinterización como objetos totalmente metálicos y pueden usarse en fabricación, herramientas y operaciones de prototipado.

français Espanol
four horno
entièrement totalmente
peuvent pueden
prototypage prototipado
utilisé usarse
et y
opérations operaciones
fabrication fabricación
pièces piezas
de de
du del

FR Supposons qu'un client ait acheté un four à micro-ondes et qu'il ne parvienne pas à le faire fonctionner

ES Imagina que un cliente compra un microondas y tiene problemas para averiguar cómo funciona

français Espanol
client cliente
acheté compra
micro microondas
quun un
et y

FR Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, et Midland Junction 2 2022, Brentford

ES Four Tet, Jon Hopkins, DJ Koze, y Midland Junction 2 2022, Brentford

français Espanol
jon jon
et y
hopkins hopkins

FR Style Poulet au four Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

ES Imágenes vectoriales Pollo al horno en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

français Espanol
poulet pollo
four horno
vectorielles vectoriales
png png
et y
en en
au al
style estilo
svg svg
images imágenes
illustrations ilustraciones

FR Burger au pastrami avec moutarde, laitue, cornichons et oignon sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur du rose

ES Hamburguesa de pastrami con mostaza, lechuga, pepinillos y cebolla sobre pan de sésamo recién horneado sobre rosa

français Espanol
burger hamburguesa
moutarde mostaza
laitue lechuga
oignon cebolla
pain pan
fraîchement recién
rose rosa
et y

FR Hamburger au pastrami tranché servi avec laitue sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur blanc

ES Hamburguesa con pastrami en rodajas servida con lechuga en un bollo de sésamo recién horneado sobre blanco

français Espanol
hamburger hamburguesa
laitue lechuga
fraîchement recién
blanc blanco
sur en

FR Viande de crabe de crabe au four avec du fromage, de la crème et du pain. Pastel o chupe de sentolla ou crabe roi

ES Carne de cangrejo al horno con queso, crema y pan. Pastel o chupe de sentolla o cangrejo rey

français Espanol
viande carne
crabe cangrejo
four horno
crème crema
pain pan
pastel pastel
ou o
roi rey
au al
et y
de de
fromage queso

FR Viande de crabe de crabe au four avec du fromage

ES Carne de cangrejo al horno con queso

français Espanol
viande carne
crabe cangrejo
four horno
au al
de de
fromage queso

FR La pizzeria sert des spécialités de Poschiavo et de saison, des pizzas croustillantes cuites au four à bois

ES Restaurante-pizzería con especialidades de la zona y de temporada, crujiente pizza cocinada en horno de leña

français Espanol
pizzeria pizzería
spécialités especialidades
four horno
bois leña
pizzas pizza
la la
et y
saison temporada
de de
au a

FR Les caméras Axis sont en parfaite harmonie avec les intérieurs du 19ème siècle de l'hôtel Four Seasons de Saint-Pétersbourg.

ES Las cámaras Axis se han adaptado a la perfección a los interiores del siglo XIX del Four Seasons Hotel de San Petersburgo.

français Espanol
axis axis
parfaite a la perfección
siècle siglo
saint-pétersbourg petersburgo
saint san
de de
du del
caméras cámaras
en interiores

FR Biscuits est le pistolet à biscuits qui, en quelques minutes, vous permet de recouvrir toute la plaque à four de biscuits, de 20 formes différentes et en 2 tailles, à décorer à votre gré

ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto

français Espanol
biscuits galletas
pistolet pistola
minutes minutos
permet permite
four horno
formes formas
différentes diferentes
tailles medidas
décorer decorar
et y
en en
de de
est es
la la
à a

FR Il n’est pas de format de pâtes plus multiforme que les lasagnes. Superposées l’une sur l’autre pour les pâtes au four, roulées pour préparer les cannelloni ou coupées en carrés pour confectionner des ravioli, des tortellini ou des farfalle.

ES No existe un formato de pasta más multiforme que la lasaña. Unidas una encima de la otra para la Pasta al horno, enrolladas para preparar canelones o cortadas en cuadrados pequeños para raviolis, tortellini o farfalle.

français Espanol
four horno
préparer preparar
carrés cuadrados
ou o
pas no
de de
au a
en en
pâtes pasta
plus más
lautre otra
format formato

FR Posez Biscuits directement sur la plaque du four propre, sans beurre ni papier sulfurisé

ES Apoye Biscuits directamente en la bandeja del horno limpia, sin añadir mantequilla ni papel de horno

français Espanol
directement directamente
four horno
beurre mantequilla
papier papel
ni ni
la la
du del
sans de
sur en

FR Préchauffez le four à 180 °C environ (= 350 °F). Enfournez la plaque avec les biscuits pendant 20 minutes environ. En fin de cuisson, détachez les biscuits de la plaque et décorez-les à votre gré.

ES Precaliente el horno a unos 180°C ( = 350°F). Deje cocer las galletas durante aproximadamente 20 minutos. Al final de la cocción, despegue las galletas de la bandeja y decórelas como desee.

français Espanol
four horno
f f
biscuits galletas
minutes minutos
fin final
cuisson cocción
et y
de de
c c
à a
environ aproximadamente
la la
le el

FR Pour la pizza cuite sur une plaque à four, étendez la pâte avec les mains sur la plaque que vous aurez au préalable huilée

ES Para la pizza en bandeja de horno, extienda la masa en la bandeja previamente recubierta con aceite ayudándose con las manos

français Espanol
four horno
étendez extienda
pâte masa
la la
pizza pizza
mains manos
une de

FR Préchauffez le four à 220 °C et faites cuire la pizza pendant 20 minutes environ.

ES Precaliente el horno a 220° y deje cocer durante unos 20 minutos.

français Espanol
four horno
minutes minutos
et y
à a
pendant durante

FR Il vous fera redécouvrir le goût, la fragrance et la qualité des biscuits tout juste sortis du four.

ES Volverá a descubrir el sabor, el perfume y la autenticidad de las galletas recién horneadas.

français Espanol
et y
goût sabor
fera a
la la
des de
le el
biscuits galletas

FR Dispositifs de contrôle de four et modules d’allumage

ES Controles de horno y módulos de encendido

français Espanol
de de
contrôle controles
four horno
et y
modules módulos

FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable. En savoir plus

ES Con solo algunas ollas, utensilios, horno y frigorífico pequeño, Abeer Abbas ha creado una operación local sostenible y rentable. Más información

français Espanol
ustensiles utensilios
four horno
petit pequeño
réfrigérateur frigorífico
créé creado
opération operación
locale local
durable sostenible
rentable rentable
et y
plus más
avec con
savoir más información
une una

FR World Rugby a annoncé les modalités d'une nouvelle compétition internationale annuelle interrégionale intitulée Pacific Four Series, qui réunira certaines des meilleures équipes féminines au monde.

ES Hablamos con la Gerente de Rugby Femenino de Rugby Africa, Maha Zaoui, sobre el nuevo programa de gestión deportiva que apunta a inspirar el crecimiento en participación femenina en el continente.

français Espanol
monde continente
rugby rugby
nouvelle nuevo
certaines que

FR World Rugby confirme le calendrier des Pacific Four Series, le nouveau tournoi interrégional féminin de rugby à XV | World Rugby

ES World Rugby confirma el calendario del Pacific Four Series, el nuevo torneo femenino de 15s interregional | World Rugby

français Espanol
world world
confirme confirma
calendrier calendario
series series
tournoi torneo
féminin femenino
rugby rugby
le el
nouveau nuevo
de de

FR Le tournoi masculin du HSBC World Rugby Sevens Series, composé de douze équipes, et le tournoi féminin Fast Four, se dérouleront au Commonwealth Stadium d'Edmonton, au Canada, les 25 et 26 septembre.

ES Los doce equipos masculinos del HSBC World Rugby Sevens Series y los cuatro femeninos del torneo Fast Four están listos para jugar en el Commonwealth Stadium de Edmonton, Canadá el 25 y 26 de septiembre.

français Espanol
tournoi torneo
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
series series
équipes equipos
septembre septiembre
commonwealth commonwealth
et y
le el
canada canadá
de de
du del
douze doce

FR Douze équipes du HSBC World Rugby Sevens Series chez les hommes et le tournoi féminin Fast Four au Commonwealth Stadium d'Edmonton, Canada, les 25-26 septembre.

ES Los doce equipos masculinos del HSBC World Rugby Sevens Series y los cuatro femeninos del torneo Fast Four competirán en el Commonwealth Stadium de Edmonton, Canadá el 25 y 26 de septiembre

français Espanol
douze doce
équipes equipos
hsbc hsbc
world world
rugby rugby
series series
tournoi torneo
septembre septiembre
commonwealth commonwealth
canada canadá
et y
le el
du del
au four

FR Les World Rugby Pacific Four Series débuteront en 2021 avec le Canada et les États-Unis.

ES El World Rugby Pacific Four Series se jugará anualmente y comenzará en 2021 con Canadá y Estados Unidos

français Espanol
world world
rugby rugby
series series
unis unidos
en en
le el
et y
canada canadá
avec con

Affichage de 50 sur 50 traductions