Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "feux" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "feux" de français à Espanol

Traductions de feux

"feux" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

feux luces

Traduction de français en Espanol de feux

français
Espanol

FR Aujourd’hui, presque tous les pare-feux sont avec état et se répartissent en deux types généraux : pare-feux réseau et pare-feux hôte.

ES En la actualidad, casi todos los firewalls son de estado y se dividen en dos tipos generales: firewall de red y firewall del lado del host.

français Espanol
aujourdhui en la actualidad
types tipos
généraux generales
réseau red
hôte host
état estado
et y
en en
tous todos

FR Au-delà des pare-feux réseau et hôte, il existe également quelques autres types de pare-feux à connaître. Ces types de pare-feux sont les suivants :

ES Además de los firewalls o cortafuegos del lado del host y de red, también existen otros tipos que se deben conocer. Entre estos tipos de firewall se incluyen:

français Espanol
réseau red
hôte host
types tipos
et y
également también
de de
autres otros
à que

FR C’est particulièrement le cas avec les pare-feux, car les pare-feux applicatifs Web et les pare-feux réseau protègent les organisations contre différents types d’attaques

ES Esto es especialmente el caso de los firewalls, ya que los firewalls de aplicación web y los firewalls de red protegen a las organizaciones de diferentes tipos de ataques

français Espanol
particulièrement especialmente
protègent protegen
organisations organizaciones
types tipos
web web
et y
réseau red
le el
différents diferentes
cest es
cas caso
contre que

FR De Beaux Feux D'artifice Colorés Sur La Plage De La Mer, Des Feux D'artifice De Vacances Incroyables Ou Tout Autre événement De Célébration Dans Le Ciel Sombre

ES Hermoso Colorido Espectáculo De Fuegos Artificiales En La Playa Del Mar, Increíble Fiesta De Fuegos Artificiales Navideños O Cualquier Evento De Celebración En El Cielo Oscuro

français Espanol
beaux hermoso
incroyables increíble
sombre oscuro
événement evento
coloré colorido
ou o
célébration celebración
vacances fiesta
de de
plage playa
mer mar
ciel cielo
la la
le el

FR Banque d'images — De beaux feux d'artifice colorés sur la plage de la mer, des feux d'artifice de vacances incroyables ou tout autre événement de célébration dans le ciel sombre.

ES Foto de archivo — Hermoso colorido espectáculo de fuegos artificiales en la playa del mar, increíble fiesta de fuegos artificiales navideños o cualquier evento de celebración en el cielo oscuro.

FR De beaux feux d'artifice colorés sur la plage de la mer, des feux d'artifice de vacances incroyables ou tout autre événement de célébration dans le ciel sombre.

ES Hermoso colorido espectáculo de fuegos artificiales en la playa del mar, increíble fiesta de fuegos artificiales navideños o cualquier evento de celebración en el cielo oscuro.

français Espanol
beaux hermoso
incroyables increíble
sombre oscuro
événement evento
coloré colorido
ou o
célébration celebración
vacances fiesta
de de
plage playa
mer mar
ciel cielo
la la
le el

FR Feux D'artifice Au-dessus De La Mer Avec La Nuit De La Ville En Arrière-plan. Célébration Festive De Feux D'artifice Colorés Dans Le Ciel Nocturne. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134072777.

ES Fuegos Artificiales Sobre El Mar Con La Noche De La Ciudad De Fondo. Celebración Festiva De Fuegos Artificiales Coloridos En El Cielo Nocturno. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 134072777.

français Espanol
ville ciudad
arrière-plan fondo
célébration celebración
libres libres
droits derecho
et y
dimages imágenes
de de
mer mar
en en
ciel cielo
nuit noche
colorés coloridos
nocturne nocturno
la la
photos retratos
le el

FR Banque d'images — Feux d'artifice au-dessus de la mer avec la nuit de la ville en arrière-plan. Célébration festive de feux d'artifice colorés dans le ciel nocturne.

ES Foto de archivo — Fuegos artificiales sobre el mar con la noche de la ciudad de fondo. Celebración festiva de fuegos artificiales coloridos en el cielo nocturno.

FR Feux d'artifice au-dessus de la mer avec la nuit de la ville en arrière-plan. Célébration festive de feux d'artifice colorés dans le ciel nocturne.

ES Fuegos artificiales sobre el mar con la noche de la ciudad de fondo. Celebración festiva de fuegos artificiales coloridos en el cielo nocturno.

français Espanol
ville ciudad
arrière-plan fondo
célébration celebración
en en
de de
mer mar
ciel cielo
nuit noche
colorés coloridos
nocturne nocturno
la la
le el

FR Le module affiche la disponibilité d'un produit sur la page produit et dans la liste des produits à l'aide des couleurs des feux tricolores (vert jaune-rouge). C'est ce qu'on appelle la fonction des feux tricolores.

ES El módulo muestra la disponibilidad de un producto en la página del producto y en la lista de productos utilizando los colores del semáforo (verde-amarillo-rojo). Esto se denomina función semáforo.

français Espanol
module módulo
affiche muestra
disponibilité disponibilidad
fonction función
et y
couleurs colores
vert verde
liste lista
page página
produits productos
la la
le el
produit producto
ce esto
à en

FR Célébrez la nouvelle année en Écosse avec des feux d'artifice, des feux de joie et beaucoup d'amusements !

ES ¡Celebre la llegada del Año Nuevo  en Escocia  con espectaculares fuegos artificiales, hogueras y una gran diversión!

français Espanol
nouvelle nuevo
et y
la la
année año
en en
de del
avec con

FR Meilleure performance des pare-feux matériels par rapport aux pare-feux logiciels

ES Firewalls de hardware, mejor que los de software

français Espanol
meilleure mejor
logiciels software

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

français Espanol
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

français Espanol
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

français Espanol
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

français Espanol
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR Fours et feux pour la crèche de noël : large sélection de milieu et décors avec fours, feux et brasiers. Milieu éclectiques, à couran...

ES Hornos y Fogatas para el Belén. En esta categoría del catálogo Holyart puedes encontrar ambientaciones y escenas para el pesebre de p...

français Espanol
fours hornos
et y
la el
de de
à a

FR Les pare-feux NGFW FortiGate de Fortinet dépassent les normes du secteur en fournissant une protection de premier plan, telle que reconnue pour la 10e fois dans le Magic Quadrant de Gartner pour les pare-feux réseau

ES Los Fortinet FortiGate NGFW superan el estándar de la industria al proporcionar protección superior, como se reconoce por décima vez en el Cuadrante Mágico de Gartner para Firewall de red

français Espanol
ngfw ngfw
fortigate fortigate
fortinet fortinet
dépassent superan
normes estándar
protection protección
magic mágico
quadrant cuadrante
gartner gartner
réseau red
en en
de de
secteur industria
fournissant proporcionar
la la
fois vez
le el

FR Les pare-feux informatiques nouvelle génération par rapport aux pare-feux WAF et réseau

ES Firewalls de próxima generación frente a WAF y firewalls de red

français Espanol
génération generación
waf waf
réseau red
et y

FR Facile à installer : De nombreux pare-feux logiciels sont opérationnels en seulement quelques clics, alors que les pare-feux matériels exigent la fixation de câbles, la connexion à l’alimentation et un positionnement correct.

ES Fácil instalación: Muchos firewalls de software solo necesitan unos pocos clics para ejecutarlos, mientras que con los firewalls de hardware hay que conectar cables, conectarlos a la alimentación y colocarlos correctamente.

français Espanol
clics clics
exigent necesitan
correct correctamente
la la
câbles cables
et y
de de
logiciels software
facile fácil
à a

FR Les pare-feux Fortinet surpassent un grand nombre des avantages des pare-feux matériels courants

ES Los firewalls de Fortinet superan muchos de los beneficios de los firewalls de hardware comunes

français Espanol
fortinet fortinet
avantages beneficios
matériels hardware
un muchos
nombre de

FR Comme si l'Autriche avait été rayée de la carte. Depuis le début de l'année 2023, plus de 8,4 millions d'hectares ont brûlé lors des feux de forêts au Canada, selon les données du site du Centre interservices des feux de forêt du pays (CIFFC).

ES Canadá vive la peor temporada de incendios de su historia, con más de 136 000 hectáreas calcinadas en lo que va de año y uno 1052 incendios activos.

français Espanol
données historia
au a
canada canadá
de de
la la
plus más

FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.

ES El tráfico web a menudo varía durante una campaña. Centra la atención en la importancia de los candidatos.

français Espanol
web web
varie varía
campagne campaña
candidat candidatos
le el
moments a
trafic tráfico

FR Nous n'avons pas de salle de serveurs avec des pare-feux matériels, et en avoir une n'aurait pas vraiment de sens

ES No disponemos de un cuarto de servidores con hardware de firewall, pero es que tampoco tendría sentido que así fuera

français Espanol
salle cuarto
serveurs servidores
matériels hardware
nous disponemos
pas no
de de
en a
sens sentido

FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.

ES Haz que tu marca destaque con herramientas de diseño fáciles de usar y plantillas flexibles. Nuestro Asistente Creativo con inteligencia artificial (IA) generará diseños personalizados para ti en solo segundos.

français Espanol
outils herramientas
flexibles flexibles
assistant asistente
secondes segundos
faites haz
et y
générer generar
personnalisés personalizados
marque marca
de de
en en
modèles plantillas
votre tu
notre nuestro

FR Il s’agit de la même technologie utilisée par Tor pour contourner les pares-feux

ES Esta es la misma tecnología que usa Tor para sortear obstáculos

français Espanol
technologie tecnología
tor tor
contourner sortear
la la
sagit es
pour para
utilisé usa

FR Mullvad dispose également de ses propres serveurs « bridge » pour contourner les pare-feux performants.

ES Mullvad también tiene sus propios servidores puente para saltarse firewalls.

français Espanol
mullvad mullvad
serveurs servidores
bridge puente
contourner saltarse
pour para
propres propios

FR Les serveurs « bridge » de Mullvad peuvent vous aider à contourner les pare-feux tenaces

ES Los servidores de Bridge de Mullvad pueden ayudarte a sortear fuertes firewalls

français Espanol
bridge bridge
mullvad mullvad
peuvent pueden
aider ayudarte
contourner sortear
de de
serveurs servidores
les los

FR La résilience d’Internet étant plus que jamais sous les feux de la rampe, ces pics d’utilisation ont poussé les fournisseurs à améliorer leurs réseaux afin de minimiser les problèmes de connexion et de vitesse

ES Con la resiliencia de Internet en el centro de atención como nunca antes, estos picos de uso empujaron a los proveedores a mejorar sus redes para minimizar los problemas de conexión y velocidad

français Espanol
résilience resiliencia
pics picos
dutilisation uso
fournisseurs proveedores
minimiser minimizar
problèmes problemas
vitesse velocidad
réseaux redes
connexion conexión
et y
améliorer mejorar
jamais nunca
de de
la la
sous en el
à a

FR Pleins feux sur les fonctions d’intégration des données et des bases de données dans la version 2020r2 d’Altova

ES Hacemos hincapié en la integración de datos y BD con la versión 2020r2 de los productos de Altova

français Espanol
et y
la la
de de
données datos
version versión

FR Pleins feux sur sur les fonctions d’intégration des données et des bases de données dans la version 2020r2 d’Altova

ES Hacemos hincapié en la integración de datos y BD con la versión 2020r2 de los productos de Altova

français Espanol
et y
la la
de de
données datos
version versión

FR Pleins feux sur les spécialistes

ES Acerca de los enlaces de afiliados en Mailchimp

français Espanol
sur acerca
les de

FR C'est le moment de vérité. Ne vous inquiétez pas, nous veillons à ce que tous les feux sont au vert avant l’envoi.

ES Este es el momento de la verdad. No te preocupes, nos aseguraremos de que todo esté perfecto antes de enviarlo.

français Espanol
vérité verdad
moment momento
de de
à que
ce este
cest es
le el
ne no

FR Pleins feux sur le client - Plateforme Freshworks

ES Clientes destacados de la plataforma de Freshworks

français Espanol
sur de
le la
client clientes
freshworks freshworks
plateforme plataforma

FR Le Méridien Dania Beach brille de mille feux grâce à ses chambres splendides et un emplacement de choix près de plages immaculées.

ES Todo brilla intensamente en Le Méridien Dania Beach, que cuenta con alojamientos decorados elegantemente y una ubicación privilegiada cerca de playas inmaculadas.

français Espanol
brille brilla
emplacement ubicación
et y
beach beach
de de
plages playas
près en
près de cerca
un una

FR Protocoles de sécurité actifs/passifs, pare-feux, sauvegardes quotidiennes, vérifications de disponibilité et plus encore.

ES Protocolos de seguridad activos/pasivos, cortafuegos, backups diarios, monitoreo de tiempo de actividad y más.

français Espanol
protocoles protocolos
passifs pasivos
disponibilité tiempo de actividad
et y
actifs activos
de de
sécurité seguridad
plus más

FR L’augmentation des cas de violences domes­tiques en raison des couvre-feux les touche autant que l’accès plus diffi­cile aux services sanitaires concer­nant la sexua­lité et la repro­duc­tion

ES Se ven afectadas por el aumento de la violencia domés­tica debido a los toques de queda, al igual que empeora su acceso a los servi­cios de salud sexual y repro­duc­tiva

français Espanol
violences violencia
touche toques
et y
de de
la la

FR Les pare-feux traditionnels existent depuis des décennies et sont utilisés par la majorité des entreprises

ES Los firewalls tradicionales han existido durante décadas y son un producto de seguridad estándar utilizado por la mayoría de la organizaciones

français Espanol
traditionnels tradicionales
décennies décadas
entreprises organizaciones
et y
utilisé utilizado
la la
depuis de

FR Les pare-feux NGFW font parti de cette infrastructure edge

ES Los NGFW son una parte habitual de esta infraestructura periférica

français Espanol
ngfw ngfw
infrastructure infraestructura
de de

FR Offre un riche panel d'outils pour gérer de manière centralisée, et à partir d'une seule console, jusqu'à plus de 100 000 équipements tels que des pare-feux, commutateurs et points d'accès.

ES Proporciona un amplio conjunto de herramientas para administrar de forma centralizada más de 100,000 dispositivos, como firewalls, switches y puntos de acceso desde una sola consola

français Espanol
offre proporciona
gérer administrar
console consola
points puntos
et y
équipements dispositivos
de de
centralisée centralizada
plus más
à para
seule un

FR Fortinet annonce une nouvelle gamme de pare-feux NGFW FortiGate qui permet aux organisations de déployer la segmentation Intent-based au coeur de leur architecture de securité.

ES Fortinet anunció, una nueva serie de NGFW de FortiGate de alto rendimiento que permiten a las organizaciones implementar una segmentación basada en objetivos hasta el fondo en su arquitectura de seguridad.

français Espanol
fortinet fortinet
nouvelle nueva
ngfw ngfw
fortigate fortigate
permet permiten
organisations organizaciones
déployer implementar
segmentation segmentación
architecture arquitectura
la el
de de
leur su

FR Une plateforme cloud de gestion de vos pare-feux FortiGate | FortiGate Cloud

ES Administración en la nube para sus firewalls de FortiGate | FortiGate Cloud

français Espanol
fortigate fortigate
de de
cloud nube
gestion administración

FR Avec des ports d’accès en 10 ou 40 GE et un backbone haut-débit, les commutateurs FortiSwitch pour data centers sont parfaits pour les serveurs top-of-rack et l’agrégation des flux de pare-feux

ES Con puertos de acceso a 10 o 40 Gigabit Ethernet y una red troncal de alto rendimiento, los switches del centro de datos FortiSwitch son ideales para aplicaciones de agregación de firewall o servidor de la parte alta del rack

français Espanol
data datos
parfaits ideales
débit rendimiento
fortiswitch fortiswitch
ports puertos
ou o
et y
serveurs servidor
de de
un a

FR Parmi ces systèmes, les pare-feux protégeant le trafic entre les plateformes électroniques de trading et les autres systèmes de l'institution financière, notamment les systèmes d'information en temps réel des clients

ES Esto incluye los firewalls que protegen el tráfico entre las plataformas de comercio electrónico y el resto de la institución financiera, incluyendo los sistemas que proporcionan información en tiempo real a los clientes

français Espanol
protégeant protegen
électroniques electrónico
trading comercio
financière financiera
systèmes sistemas
et y
réel real
plateformes plataformas
en en
clients clientes
de de
temps tiempo
le el
trafic tráfico

FR Des tests menés au sein de deux grandes banques mondiales confirment que les pare-feux pour data center FortiGate assurent la latence la plus faible du marché, avec une gigue quasiment nulle

ES Las pruebas en dos de los principales bancos mundiales confirman que los firewalls del centro de datos (DCFW) de FortiGate proporcionan la latencia más baja en la industria, con casi cero fluctuación

français Espanol
tests pruebas
banques bancos
mondiales mundiales
data datos
fortigate fortigate
latence latencia
marché industria
la la
de de
center centro de
du del
plus más
faible baja
quasiment en

FR D'autre part, ces pare-feux déploient une protection évolutive pour le trafic échangé entre les infrastructures de trading électronique et les systèmes corporate

ES Al mismo tiempo, ofrecen una protección altamente escalable para el tráfico que circula entre las infraestructuras de comercio electrónico y los sistemas corporativos

français Espanol
protection protección
évolutive escalable
trading comercio
électronique electrónico
corporate corporativos
et y
systèmes sistemas
le el
infrastructures infraestructuras
de de
trafic tráfico

FR Forrester Consulting : Faciliter l'ITSM haute vélocité - Pleins feux sur l'Europe

ES Forrester Consulting: impulsar la ITSM de alta velocidad - Estudio europeo

français Espanol
forrester forrester
vélocité velocidad
consulting consulting
haute alta
sur de

FR 1. Laissez Votre Écriture Briller de Mille Feux Grâce avec Typology

ES 1. Deja que su escritura brille con Typology

français Espanol
laissez deja
briller brille
votre su

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits

ES La asignación de proyecciones es un festín visual, un nuevo tipo de fuegos artificiales, una forma extraordinaria de entretenimiento con un factor sorpresa impresionante

français Espanol
projection proyecciones
visuel visual
divertissement entretenimiento
extraordinaire extraordinaria
le la
nouveau nuevo
de de
type tipo
forme forma
est es

FR Le mappage de projection est un festin visuel, un nouveau type de feux d’artifice, une forme extraordinaire de divertissement qui frappe particulièrement les esprits. Il p

ES La asignación de proyecciones es un festín visual, un nuevo tipo de fuegos artificiales, una forma extraordinaria de entretenimiento con un factor sorpresa impresionante. Permiten

français Espanol
projection proyecciones
visuel visual
divertissement entretenimiento
extraordinaire extraordinaria
le la
nouveau nuevo
de de
type tipo
forme forma
est es

Affichage de 50 sur 50 traductions