Traduire "fassent" en Espanol

FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes.

• fassent mieux
• aillent plus loin
• sûres

FR Notre objectif est que les jeunes du monde entier fassent plus, fassent mieux et aillent plus loin, tout en contribuant à des communautés sûres et résilientes.

• fassent mieux
• aillent plus loin
• sûres

FR Bien que les hashtags puissent sembler un peu dépassés et fassent l'objet de nombreuses plaisanteries dans les médias, ils restent essentiels pour les réseaux sociaux.

• hashtags puissent sembler
• peu dépassés
• réseaux

FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile

• profil
• Dollar Shave Club
• lien qui redirige
• web afin qu'ils
• rasage à domicile

FR Bien que certains VPN gratuits fassent très bien leur travail, ils ne pourront pas tous vous donner ce dont vous avez besoin

• certains VPN gratuits
• travail
• avez besoin

FR Ces annonces touchent les visiteurs sur de nombreux autres canaux du Web, qu’ils lisent un article, écoutent de la musique ou fassent des achats ailleurs

• nombreux autres canaux
• Web
• lisent un article
• fassent des achats

FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !

• interviewez des invités
• graphiques pré-créés
• faciles à partager
• d'élargir votre portée
• facile de partager
• a de chances
• fassent

FR Cibler les bons mots-clés ajoute de la pertinence à votre contenu afin que les moteurs de recherche fassent le lien avec ce qui intéressent les internautes, ce qui génère donc du trafic vers votre site. 

• Cibler les bons
• moteurs de recherche
• intéressent les internautes

FR Facilitez le travail en équipe des collaborateurs, qu’ils fassent partie ou non de votre organisation, quel que soit le défi à relever et l’emplacement où ils se trouvent.

• Facilitez le travail
• équipe des collaborateurs
• fassent partie
• organisation
• quel que soit
• défi à relever

FR Leurs actions, petites ou grandes, permettent de faire pression sur les gouvernements, les institutions et les décideurs afin qu?ils fassent les bons choix.

• actions
• petites
• grandes
• gouvernements
• institutions
• fassent les bons

FR Coursera respecte les droits de propriété intellectuelle de ses Fournisseurs de contenu, enseignants et autres tiers et attend de ses utilisateurs qu'ils en fassent de même lorsqu'ils utilisent les Services

• Fournisseurs de contenu
• enseignants
• tiers
• qu'ils en fassent

FR Rien d'étonnant à ce que tant d'entreprises des classements Fortune 100, Fortune 1000 et Global 2000 lui fassent confiance.

• Fortune
• Global lui fassent

FR Intégrez des agents virtuels à vos équipes. Libérez tout le potentiel de vos collaborateurs pour qu'ils fassent de grandes choses.

• Intégrez des agents
• équipes
• collaborateurs pour qu'ils
• grandes

FR Enfin, assurez-vous que chaque e-mail comporte un appel à l’action clair, ce qui signifie que vous devez dire aux gens ce que vous voulez qu’ils fassent ensuite

• Enfin
• comporte un appel
• clair
• dire aux gens
• voulez
• fassent ensuite

FR Bien que la plupart des gens fassent encore référence à SSL, SSL est techniquement l’ancienne version du protocole plus moderne TLS (Transport Layer Security)

• plupart des gens
• référence à SSL
• SSL est techniquement
• version du protocole
• moderne TLS
• Transport Layer Security

FR Peli respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui et s’attend à ce que ses utilisateurs fassent de même

• propriété intellectuelle

FR Vérification numérique instantanée protège vos offres sans avoir besoin de données sensibles, afin que les acheteurs vous fassent davantage confiance, diffusent votre offre et achètent encore et encore.

• Vérification numérique instantanée
• données sensibles
• acheteurs vous fassent
• confiance
• diffusent votre offre

FR À terme, Tinuiti prévoit d'intégrer l'analytique prédictive à grande échelle, de sorte que les prévisions fassent partie de chaque tableau de bord élaboré pour ses clients.

• terme
• Tinuiti prévoit d'intégrer
• prédictive à grande
• tableau de bord

FR Ces derniers s’attendent à ce que les entreprises soient disponibles quand ils font leurs achats ou ont besoin d’aide et qu’elles fassent preuve de réactivité quand ils sont pressés

• derniers
• entreprises soient disponibles
• font leurs achats
• besoin

FR Cependant, il existe un risque tout aussi grand que ces fonds fassent plus de mal que de bien

• Cependant
• existe un risque

FR Ils doivent aussi faire attention à ce que toutes les personnes et tous les endroits qui s'occupent des enfants fassent leur travail le mieux possible.

• endroits qui s'occupent
• mieux

FR En tant que chef de classe, tu dois être un modèle dans ta façon d'interagir avec les gens pour que tous les autres fassent de même [1]

• tant que chef
• classe
• modèle dans ta

FR Tu auras tendance à vite oublier de le faire surtout lorsque tu parles à tes camarades, mais il est essentiel que tu le fasses pour que tous les autres élèves fassent de même.

• Tu auras tendance
• surtout lorsque tu
• tes camarades
• essentiel que tu

FR Guide les élèves qui parlent activement de leurs problèmes afin que les autres fassent de même.

• Guide les élèves

FR Ne permettez pas que ses manipulations vous fassent changer d’avis [9]

• manipulations vous fassent

FR En tant qu’organisme des Nations Unies, l’UNOPS applique les plus hautes normes d’éthique dans toutes ses activités et attend de ses fournisseurs et partenaires qu’ils en fassent de même. En savoir plus

• tant
• Nations Unies
• normes
• activités
• partenaires

FR Le Schtroumpf à Lunettes suit les règles à la lettre et aimerait que les autres en fassent autant

• Schtroumpf à Lunettes
• fassent autant

FR Google devrait annoncer les Pixel 6 et 6 Pro en octobre, il reste donc encore beaucoup de temps pour que dautres rumeurs et rapports fassent surface

• Google devrait annoncer
• Pixel
• Pro en octobre
• dautres rumeurs
• rapports fassent surface

FR Qu’elles se fassent via des sentiers, des chemins ou des routes, dans la région de la Viamala, riche en aventures, il existe de nombreuses randonnées à découvrir.

• chemins
• routes
• riche en aventures
• existe de nombreuses

FR Compte tenu des quantités minimes de vins suisses exportés, il est donc surprenant que ceux-ci fassent fureur à l’étranger et lors des concours internationaux

• minimes de vins
• exportés
• lors des concours

FR Il faut de la formation et exige des médecins qu'ils fassent appel à la ponctuation, ce qui le rend inefficace

• exige des médecins
• ponctuation
• rend inefficace

FR Les dossiers partagés utilisent de l'espace dans le compte de chaque membre, à moins que les membres ne fassent partie de la même équipe Dropbox Business. 

• dossiers partagés utilisent
• membre
• équipe Dropbox Business

FR C'est un vieux problème, mais il arrive encore que les moteurs de recherche fassent des erreurs lorsqu'un site web est accessible avec ou sans www. Ce qui se produit, bien que dans une moindre mesure, avec HTTP et HTTPS.

• C'est un vieux
• moteurs de recherche
• www
• produit
• moindre mesure
• HTTP

FR 7. Comparez-vous à la concurrence avant que les acheteurs ne le fassent

FR Pour mettre cela en action, utilisez-le à votre avantage – comparez vos produits à ceux des autres avant que les acheteurs ne le fassent.

• comparez vos produits

FR Une véritable localisation implique donc que les propriétaires de sites fassent eux-mêmes une grande partie du travail pour atteindre leur public le plus efficacement possible.

• véritable localisation implique
• propriétaires de sites
• eux-mêmes une grande
• travail pour atteindre

FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.

• succès de SCHOTT
• ACADEMY
• fassent aussi partie

FR Intégrez des agents virtuels à vos équipes. Libérez tout le potentiel de vos collaborateurs pour qu'ils fassent de grandes choses.

• Intégrez des agents
• équipes
• collaborateurs pour qu'ils
• grandes

FR Pour fournir une expérience client de qualité, il faut aller à la rencontre des clients là où ils sont, qu’ils fassent leurs achats en magasin ou dans le confort de leur salon, sur leur téléphone

• fournir une expérience
• qualité
• rencontre des clients
• fassent leurs achats
• magasin
• téléphone

FR Toutefois, les développeur·euse·s pourraient vouloir attendre un certain temps avant d'introduire la modification complète du site, jusqu'à ce que les utilisateur·rice·s en fassent la demande. 

• Toutefois
• pourraient vouloir attendre
• fassent la demande

FR Il est difficile, voire impossible, pour les marques populaires qui publient des centaines ou des milliers de commentaires sur chaque message de réseau social, de trouver ces commentaires malveillants avant qu'ils ne fassent des ravages.

• difficile
• voire impossible
• centaines
• milliers de commentaires
• message de réseau
• trouver ces commentaires
• qu'ils ne fassent

FR Quils le fassent ou non, cest une tout autre histoire, mais ça vaut le coup dessayer.

• Quils le fassent
• histoire

FR Mais Madeleine s'est souvenue à quel point son père tenait à ce que ses frères et sœurs et elle-même fassent des études et ce souvenir l’a poussée à travailler encore plus dur.

• Madeleine s'est souvenue
• frères
• sœurs
• souvenir
• poussée à travailler

FR Mais Madeleine s'est souvenue à quel point son père tenait à ce que ses frères et sœurs et elle-même fassent des études et ce souvenir l’a poussée à travailler encore plus dur.

• Madeleine s'est souvenue
• frères
• sœurs
• souvenir
• poussée à travailler

FR « Le plus grand obstacle à ce que les jeunes femmes fassent entendre leur voix est l'attitude des anciens du clan

• jeunes femmes fassent
• voix est l'attitude
• anciens du clan

FR Il n'était pas rare qu'ils terminent leurs études à 2 heures du matin et fassent leur jogging, dans la neige, si c'était l'hiver, jusqu'à un dortoir voisin pour jouer au basket sur un terrain ouvert 24 heures sur 24

• n'était pas rare
• terminent leurs études
• heures du matin
• fassent leur jogging
• neige
• c'était l'hiver
• jusqu'à un dortoir
• jouer au basket
• terrain ouvert heures

FR Si vous souhaitez que les clients fassent leurs achats dans votre magasin à l'aide de l'application mobile, désactivez l'application native à partir de la page de l'application mobile sur votre compte de marketing automatique.

• fassent leurs achats
• magasin à l'aide
• l'application mobile
• désactivez l'application native
• compte de marketing

FR Malheureusement, il existe des référenceurs sans scrupules, qu’il faut apprendre à démasquer avant qu’ils ne fassent des dégâts sur votre référencement et mettent en péril votre réputation auprès de Google.

• Malheureusement
• existe des référenceurs
• scrupules
• fassent des dégâts
• référencement
• mettent en péril

FR Vous acceptez toutes les communications électroniques entre Domestika et vous, et vous respecterez les exigences légales si vous voulez que ces communications se fassent par écrite.

• électroniques entre Domestika
• respecterez les exigences

FR Peut-être qu'un jour, Twitter détectera des épidémies de diarrhée avant que les inspecteurs sanitaires de la ville ne le fassent (voir iwaspoisoned.com)

• voir