FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.
Traduire "faso" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "faso" de français à Espanol
Traduction de français en Espanol de faso
français
Espanol
ES Los investigadores deben dar las gracias a los bibliotecarios que ayudaron a encontrar sus bibliografías. La labor que desempeñan es ciencia sin reconocimiento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
| français | Espanol |
|---|---|
| chercheurs | investigadores |
| chercher | encontrar |
| travail | labor |
| reconnaissance | reconocimiento |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| devraient | deben |
| science | ciencia |
| la | la |
| à | a |
FR En plantant des arbres au Burkina Faso, vous rendez leur fertilité aux terres désertifiées.
ES Al plantar árboles en Burkina Faso, restauras la tierra desertificada para que tenga su fertilidad original.
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| terres | tierra |
| en | en |
| arbres | árboles |
| au | al |
| leur | su |
FR Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso
ES Defensora de los ODS, Su Majestad la Reina Matilde de Bélgica, se reúne con la ONU en Bruselas y realiza una visita virtual a Liberia
| français | Espanol |
|---|---|
| unies | la onu |
| le | la |
| de | de |
FR GNUDD | Les premiers effets de la réforme des Nations Unies au Burkina Faso
ES GNUDS | El impacto inicial de la reforma de la ONU en Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| gnudd | gnuds |
| effets | impacto |
| réforme | reforma |
| unies | la onu |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| premiers | inicial |
| de | de |
| la | la |
FR Les premiers effets de la réforme des Nations Unies au Burkina Faso
ES El impacto inicial de la reforma de la ONU en Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| effets | impacto |
| réforme | reforma |
| unies | la onu |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| premiers | inicial |
| de | de |
| la | la |
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Barbara Manzi, de Italia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| gnudd | gnuds |
| secrétaire | secretario |
| général | general |
| nomme | nombra |
| nations | naciones |
| unies | unidas |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| barbara | barbara |
| le | el |
| de | de |
FR Légende: Barbara Manzi, de l'Italie, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso.
ES Leyenda: Barbara Manzi, originaria de Italia, es la Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Burkina Faso.
| français | Espanol |
|---|---|
| légende | leyenda |
| nations | naciones |
| unies | unidas |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| barbara | barbara |
| la | la |
| de | de |
| est | es |
FR António Guterres, a nommé Mme Barbara Manzi, de l'Italie, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte
ES También ejercerá las funciones de Coordinadora de Asuntos Humanitarios
| français | Espanol |
|---|---|
| poste | funciones |
| de | de |
FR Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso
ES Defensora de los ODS, Su Majestad la Reina Matilde de Bélgica, se reúne con la ONU en Bruselas y realiza una visita virtual a Liberia
| français | Espanol |
|---|---|
| unies | la onu |
| le | la |
| de | de |
FR Le travail humanitaire de CARE au Burkina Faso - CARE
ES El trabajo humanitario de CARE en Burkina Faso - CARE
| français | Espanol |
|---|---|
| le | el |
| travail | trabajo |
| humanitaire | humanitario |
| de | de |
| care | care |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
FR Le Burkina Faso reste vulnérable aux chocs climatiques liés aux changements des régimes pluviométriques et fait face à une crise alimentaire et nutritionnelle aiguë.
ES Burkina Faso sigue siendo vulnerable a las crisis climáticas relacionadas con los cambios en los patrones de lluvia y se enfrenta a una aguda crisis alimentaria y nutricional.
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| climatiques | climáticas |
| liés | relacionadas |
| crise | crisis |
| aiguë | aguda |
| face | enfrenta |
| et | y |
| alimentaire | alimentaria |
| nutritionnelle | nutricional |
| à | a |
| une | de |
FR Le Burkina Faso a été marqué par des années d'instabilité politique prolongée résultant de problèmes de sécurité, d'un vide de pouvoir, d'une gouvernance faible et de la présence de groupes armés
ES Burkina Faso ha estado marcado por años de inestabilidad política prolongada como resultado de los desafíos de seguridad, un vacío de poder, una gobernanza débil y la presencia de grupos armados
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| prolongée | prolongada |
| résultant | resultado |
| problèmes | desafíos |
| sécurité | seguridad |
| vide | vacío |
| faible | débil |
| présence | presencia |
| groupes | grupos |
| politique | política |
| gouvernance | gobernanza |
| et | y |
| de | de |
| pouvoir | poder |
| la | la |
| années | años |
FR Le Burkina Faso reste vulnérable aux chocs climatiques liés aux changements des régimes pluviométriques et fait face à une crise alimentaire et nutritionnelle aiguë
ES Burkina Faso sigue siendo vulnerable a las crisis climáticas relacionadas con los cambios en los patrones de lluvia y se enfrenta a una aguda crisis alimentaria y nutricional
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| climatiques | climáticas |
| liés | relacionadas |
| crise | crisis |
| aiguë | aguda |
| face | enfrenta |
| et | y |
| alimentaire | alimentaria |
| nutritionnelle | nutricional |
| à | a |
| une | de |
FR Les programmes comprennent un projet axé sur la participation inclusive des femmes à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix au Niger et au Burkina Faso, financé par l'Union européenne et l'Agence autrichienne de développement.
ES Los programas incluyen un proyecto centrado en la participación inclusiva de las mujeres en la prevención de conflictos y la consolidación de la paz en Níger y Burkina Faso, financiado por la Unión Europea y la Agencia de Desarrollo de Austria.
| français | Espanol |
|---|---|
| programmes | programas |
| projet | proyecto |
| axé | centrado |
| participation | participación |
| inclusive | inclusiva |
| femmes | mujeres |
| conflits | conflictos |
| consolidation | consolidación |
| paix | paz |
| niger | níger |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| financé | financiado |
| développement | desarrollo |
| la | la |
| et | y |
| prévention | prevención |
| de | de |
| européenne | europea |
| à | en |
FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Burkina Faso - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Burkina Faso - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
| français | Espanol |
|---|---|
| savoir | saber |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| faut | necesitas |
| droits | derechos |
| en | en |
| quil | lo |
| les | los |
| ce | que |
FR Burkina Faso: Après le massacre de Solhan, la protection de la population doit être la priorité
ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19
| français | Espanol |
|---|---|
| protection | protección |
| de | de |
| la | la |
FR Des processus de soutien continu sont en cours au Burkina Faso, en Guinée, au Lesotho et au Malawi.
ES Por último, en Burkina Faso, Guinea, Lesoto y Malawi se están llevando a cabo procesos de apoyo continuo.
| français | Espanol |
|---|---|
| processus | procesos |
| soutien | apoyo |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| guinée | guinea |
| lesotho | lesoto |
| malawi | malawi |
| en | en |
| et | y |
| continu | continuo |
| de | de |
FR Le Burkina Faso, la République démocratique du Congo (RDC) et la Syrie ont également enregistré un nombre important de déplacements dus aux conflits
ES Burkina Faso, la República Democrática del Congo (RDC) y Siria también registraron un número importante de desplazamientos inducidos por conflictos
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| république | república |
| démocratique | democrática |
| congo | congo |
| rdc | república democrática del congo |
| syrie | siria |
| important | importante |
| conflits | conflictos |
| et | y |
| également | también |
| de | de |
| la | la |
| du | del |
FR Si ces conditions se détériorent, des points chauds de la faim dans le nord-est du Nigeria et au Burkina Faso risquent de se transformer en famine dans quelques mois.
ES Si las condiciones se deterioran, los focos de hambre en el noreste de Nigeria y Burkina Faso corren el riesgo de caer en la hambruna en pocos meses.
| français | Espanol |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| risquent | riesgo |
| faim | hambre |
| et | y |
| conditions | condiciones |
| en | en |
| de | de |
| mois | meses |
| la | la |
| nord-est | noreste |
| le | el |
FR Dans le Sahel central (Burkina Faso, Mali et l’ouest du Niger), l’insécurité s’est rapidement détériorée
ES En el Sahel central (Burkina Faso, Malí y el oeste del Niger) la inseguridad se ha deteriorado rápidamente
| français | Espanol |
|---|---|
| central | central |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| rapidement | rápidamente |
| mali | malí |
| et | y |
| dans | en |
| le | el |
| du | del |
FR Les élections à venir au Burkina Faso, au Niger, en RCA et au Tchad se dérouleront dans des contextes d’insécurité
ES Las próximas elecciones en Burkina Faso, Niger, la República Centroafricana y Chad se celebrarán en contextos de inseguridad
| français | Espanol |
|---|---|
| élections | elecciones |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| tchad | chad |
| contextes | contextos |
| et | y |
| en | en |
FR Au cours des deux dernières années, une grave crise de protection et de déplacement a émergé au Burkina Faso
ES En los dos últimos años, ha surgido una grave crisis de protección y desplazamiento en Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| grave | grave |
| crise | crisis |
| protection | protección |
| déplacement | desplazamiento |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| dernières | últimos |
| et | y |
| au | a |
| de | de |
| années | años |
FR Le Burkina Faso a en outre enregistré de fortes pluies et des vents violents en 2020 qui ont affecté 106 000 personnes – dont la plupart étaient déjà déplacées par les conflits.
ES Además, Burkina Faso experimentó fuertes lluvias y vientos violentos en 2020, que afectaron a 106.000 personas, la mayoría de las cuales ya estaban desplazadas por el conflicto.
| français | Espanol |
|---|---|
| faso | faso |
| fortes | fuertes |
| pluies | lluvias |
| vents | vientos |
| violents | violentos |
| déplacées | desplazadas |
| conflits | conflicto |
| et | y |
| personnes | personas |
| outre | además |
| de | de |
| le | el |
| la | la |
| les | las |
FR L’année 2020 a été marquée par une insécurité persistante et croissante dans certaines zones frontalières entre le Niger et le Nigeria, le Mali et le Burkina Faso voisins
ES El año 2020 se ha caracterizado por una inseguridad persistente y creciente en ciertas zonas fronterizas entre Níger y los países vecinos (Nigeria, Malí y Burkina Faso)
| français | Espanol |
|---|---|
| insécurité | inseguridad |
| persistante | persistente |
| croissante | creciente |
| zones | zonas |
| niger | níger |
| nigeria | nigeria |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| voisins | vecinos |
| mali | malí |
| et | y |
| le | el |
| été | año |
| une | una |
FR Il visait à examiner à la fois l?efficacité et la rentabilité du programme dans la province de Tapoa (région de l?Est du Burkina Faso, Afrique)
ES Su objetivo era analizar tanto la eficacia del programa como su eficacia en relación con su coste en la provincia de Tapoa (región este de Burkina Faso, África)
| français | Espanol |
|---|---|
| examiner | analizar |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| efficacité | eficacia |
| programme | programa |
| province | provincia |
| région | región |
| la | la |
| de | de |
| du | del |
| à | en |
FR AgroParisTech (France), Université de Gand (Belgique), Institut de Recherche en Sciences de la Santé (Burkina Faso), Centre pour le Contrôle et la Prévention des Maladies (USA)
ES AgroParisTech (Francia), Universidad de Ghent (Bélgica), Instituto de Investigación de las Ciencias de la Salud (Burkina Faso), Centro para la Prevención y Control de Enfermedades (Estados Unidos)
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| contrôle | control |
| maladies | enfermedades |
| france | francia |
| université | universidad |
| institut | instituto |
| sciences | ciencias |
| centre | centro |
| et | y |
| usa | estados unidos |
| belgique | bélgica |
| recherche | investigación |
| de | de |
| santé | salud |
| prévention | prevención |
| la | la |
FR Burkina Faso : Construire un nouvel avenir pour les personnes déplacées
ES Reconstruir un futuro para los desplazados de Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| déplacées | desplazados |
| avenir | futuro |
| personnes | un |
FR Voici son récit des événements de l’automne 2014 au Burkina Faso
ES He aquí su relato de los acontecimientos que tuvieron lugar en Burkina Faso en otoño de 2014
| français | Espanol |
|---|---|
| récit | relato |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| de | de |
| son | su |
FR L’AIEA et la FAO aident le Burkina Faso et l’Algérie à renforcer la sécurité sanitaire des aliments
ES El OIEA y la FAO ayudan a Burkina Faso y Argelia a mejorar la inocuidad de sus alimentos (en inglés)
| français | Espanol |
|---|---|
| fao | fao |
| aident | ayudan |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| renforcer | mejorar |
| aliments | alimentos |
| et | y |
| la | la |
| des | de |
| le | el |
| à | a |
FR Burkina Faso : Construire un nouvel avenir pour les personnes déplacées
ES Reconstruir un futuro para los desplazados de Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| déplacées | desplazados |
| avenir | futuro |
| personnes | un |
FR Au Burkina Faso, des femmes peuvent se voir refuser des moyens de contraception dans les dispensaires si elles ne sont pas accompagnées de leur époux
ES En los centros de salud de Burkina Faso pueden negar un método anticonceptivo a una mujer si no va acompañada de su marido
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| femmes | mujer |
| peuvent | pueden |
| moyens | método |
| de | de |
| ne | no |
| leur | su |
FR À partir de 2014-2015, la campagne Mon corps, mes droits d’Amnesty tentera d’enrayer cette tendance, notamment en Algérie, au Burkina Faso, en Irlande, au Maroc et au Sahara occidental, au Népal, en Tunisie et au Salvador
ES Desde 2014-15, la campaña ?Mi cuerpo mis derechos? de Amnistía intentará frenar esta tendencia, sobre todo en Argelia, Burkina Faso, El Salvador, Irlanda, Nepal, Marruecos y Sáhara Occidental y Túnez
| français | Espanol |
|---|---|
| campagne | campaña |
| corps | cuerpo |
| droits | derechos |
| tendance | tendencia |
| algérie | argelia |
| faso | faso |
| irlande | irlanda |
| népal | nepal |
| maroc | marruecos |
| occidental | occidental |
| tunisie | túnez |
| et | y |
| mon | mi |
| de | de |
| mes | mis |
| cette | esta |
| la | la |
FR Levons les obstacles au Burkina Faso. Les femmes ont le droit de décider
ES Acabemos con las barreras que impiden la libre elección en Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| obstacles | barreras |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| le | la |
| de | con |
| les | las |
FR Ces dernières années, des FDF ont été dispensées pour l’USAID/TOPS au Burkina Faso, pour la FAO au Pakistan, pour la Société mondiale de protection des animaux au Viet Nam et pour Banques alimentaires Canada en Éthiopie
ES En los últimos años se han realizado cursos FdF para USAID/TOPS en Burkina Faso, la FAO en Pakistán, World Animal Protection en Vietnam, y Canadian Foodgrains Bank en Etiopía
| français | Espanol |
|---|---|
| tops | tops |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| fao | fao |
| pakistan | pakistán |
| protection | protection |
| animaux | animal |
| dernières | últimos |
| fdf | fdf |
| mondiale | world |
| canada | canadian |
| la | la |
| et | y |
| au | a |
| en | en |
| années | años |
| pour | para |
FR Les participants, au nombre de 17, étaient issus du Burkina Faso, du Tchad, de Guinée-Bissau, de Côte d’Ivoire, (du Kenya), du Mali, du Niger et du Sénégal.
ES Asistieron 17 participantes de Burkina Faso, Chad, Guinea Bisáu, Costa de Marfil, (Kenia), Mali, Níger y Senegal.
| français | Espanol |
|---|---|
| participants | participantes |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| tchad | chad |
| côte | costa |
| kenya | kenia |
| niger | níger |
| sénégal | senegal |
| guinée | guinea |
| mali | mali |
| et | y |
| de | de |
FR Présent dans sept nations africaines ? Bénin, Cameroun, République démocratique du Congo, Kenya, Sénégal, Ouganda et Burkina Faso ? ce réseau est partenaire du Projet Monde Uni et est...
ES Presente en siete naciones africanas -Benín, Camerún, República Democrática del Congo, Kenia, Senegal, Uganda y Burkina Faso-, esta red es socia del United World...
| français | Espanol |
|---|---|
| présent | presente |
| nations | naciones |
| africaines | africanas |
| bénin | benín |
| cameroun | camerún |
| république | república |
| démocratique | democrática |
| congo | congo |
| kenya | kenia |
| sénégal | senegal |
| ouganda | uganda |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| réseau | red |
| monde | world |
| et | y |
| dans | en |
| sept | siete |
| ce | esta |
| du | del |
| est | es |
FR Près de 500.000 enfants sévèrement malnutris ont dû être pris en charge entre janvier et novembre 2010 au Niger, au Tchad, au Mali et au Burkina Faso
ES Cerca de 500.000 niños gravemente desnutridos han tenido que ser atendidos entre enero y noviembre de 2010 en Níger, Chad, Malí y Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| enfants | niños |
| niger | níger |
| tchad | chad |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| mali | malí |
| janvier | enero |
| et | y |
| novembre | noviembre |
| de | de |
| être | ser |
FR Un homme transporte son vélo à travers les eaux de crue au Burkina Faso. Le changement climatique dans la région du Sahel a rendu les pluies plus irrégulières et a entraîné des inondations et des sécheresses localisées.
ES Un hombre lleva su bicicleta a través del agua de una inundación en Burkina Faso. El cambio climático en la región del Sahel ha hecho que las lluvias sean más irregulares y provocado inundaciones y sequías localizadas.
| français | Espanol |
|---|---|
| vélo | bicicleta |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| changement | cambio |
| région | región |
| pluies | lluvias |
| entraîné | provocado |
| inondations | inundaciones |
| localisées | localizadas |
| et | y |
| homme | hombre |
| plus | más |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| a | hecho |
| à | a |
FR Burkina Faso – Lisez les dernières actualités de Global Citizen
ES Burkina Faso - Lee las últimas novedades de Global Citizen
| français | Espanol |
|---|---|
| faso | faso |
| lisez | lee |
| dernières | últimas |
| global | global |
| de | de |
| les | las |
| actualités | novedades |
FR COVID-19, politiques publiques, femmes et jeunes vulnérables en Afrique francophone: Cas du Burkina Faso, du Cameroun, de la Côte d'Ivoire et du Sénégal
ES Impactos de las políticas públicas relacionadas con la pandemia de COVID-19 en el sector informal, los jóvenes y las mujeres: Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil y Senegal
| français | Espanol |
|---|---|
| politiques | políticas |
| publiques | públicas |
| femmes | mujeres |
| jeunes | jóvenes |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| cameroun | camerún |
| côte | costa |
| sénégal | senegal |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| la | la |
FR Ce projet documentera et analysera l'impact de la pandémie de COVID-19 sur les groupes vulnérables au Burkina Faso, au Cameroun, en Côte d'Ivoire et au Sénégal. En utilisant des techniques qualitatives et quantitatives, le […]
ES Este proyecto documentará y analizará el impacto de la pandemia de COVID-19 en grupos vulnerables en Burkina Faso, Camerún, Costa de Marfil y Senegal. Utilizando técnicas cualitativas y cuantitativas el […]
FR Une expérience unique, ayant mis en service la plus grande centrale hybride au monde sur le site de la Mine d’IAMGOLD Essakane au Burkina Faso
ES Una experiencia única, que nos ha permitido poner en servicio la central híbrida más grande del mundo en la mina IAMGOLD Essakane en Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| service | servicio |
| centrale | central |
| hybride | híbrida |
| monde | mundo |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| expérience | experiencia |
| en | en |
| ayant | que |
| plus | más |
| la | la |
| grande | grande |
| unique | única |
| de | del |
FR Renforcement des systèmes et réponses d'urgence: l'expérience d'Helvetas au Burkina Faso et au Niger
ES Fortalecimiento de sistemas y respuestas de emergencia: la experiencia de Helvetas en Burkina Faso y Níger
| français | Espanol |
|---|---|
| renforcement | fortalecimiento |
| systèmes | sistemas |
| réponses | respuestas |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| niger | níger |
| et | y |
| des | de |
FR Une mère allaite son enfant à côté d’un poster qui promeut l’allaitement au sein exclusif, dans un centre de santé du village de Rapadama, au Burkina Faso.
ES Una madre y su bebé recién nacido
| français | Espanol |
|---|---|
| mère | madre |
| son | su |
| une | una |
FR Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso
ES El Secretario General nombra a Barbara Manzi, de Italia, como Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| secrétaire | secretario |
| général | general |
| nomme | nombra |
| nations | naciones |
| unies | unidas |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| barbara | barbara |
| le | el |
| de | de |
FR Burkina Faso : Construire un nouvel avenir pour les personnes déplacées
ES Reconstruir un futuro para los desplazados de Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| déplacées | desplazados |
| avenir | futuro |
| personnes | un |
FR En plantant des arbres au Burkina Faso, vous rendez leur fertilité aux terres désertifiées.
ES Al plantar árboles en Burkina Faso, restauras la tierra desertificada para que tenga su fertilidad original.
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| terres | tierra |
| en | en |
| arbres | árboles |
| au | al |
| leur | su |
FR Burkina Faso : Construire un nouvel avenir pour les personnes déplacées
ES Reconstruir un futuro para los desplazados de Burkina Faso
| français | Espanol |
|---|---|
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| déplacées | desplazados |
| avenir | futuro |
| personnes | un |
FR Des processus de soutien continu sont en cours au Burkina Faso, en Guinée, au Lesotho et au Malawi.
ES Por último, en Burkina Faso, Guinea, Lesoto y Malawi se están llevando a cabo procesos de apoyo continuo.
| français | Espanol |
|---|---|
| processus | procesos |
| soutien | apoyo |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| guinée | guinea |
| lesotho | lesoto |
| malawi | malawi |
| en | en |
| et | y |
| continu | continuo |
| de | de |
FR L'Afrique de l'Ouest est la sixième région productrice de coton au monde, et le Bénin, la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso sont respectivement les sixième, septième et huitième plus grands pays producteurs de coton au monde.
ES África occidental es la sexta región productora de algodón del mundo, y Benín, Costa de Marfil y Burkina Faso son los países productores de algodón sexto, séptimo y octavo del mundo, respectivamente.
| français | Espanol |
|---|---|
| productrice | productora |
| coton | algodón |
| monde | mundo |
| bénin | benín |
| burkina | burkina |
| faso | faso |
| huitième | octavo |
| producteurs | productores |
| région | región |
| et | y |
| côte | costa |
| pays | países |
| de | de |
| est | es |
| la | la |
| respectivement | respectivamente |
| sixième | sexto |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien