FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
"éviter la création" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
français | Anglais |
---|---|
décider | decide |
logo | logo |
vidéo | video |
édition | editor |
graphique | graphic |
outils | tools |
conception | maker |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
votre | your |
à | and |
site | website |
dont | you |
partir | from |
disponibles | are |
FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
français | Anglais |
---|---|
guides | guides |
faciles | easy |
entonnoir | funnel |
marketing | marketing |
conversions | conversions |
blog | blog |
dun | a |
à | to |
mettre | implement |
page | page |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
français | Anglais |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
création | creating |
objet | objects |
image | image |
masque | masks |
automatique | automatic |
manuel | manual |
exportation | export |
importation | import |
titre | for |
suivi | tracking |
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
français | Anglais |
---|---|
décider | decide |
logo | logo |
vidéo | video |
édition | editor |
graphique | graphic |
outils | tools |
conception | maker |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
votre | your |
à | and |
site | website |
dont | you |
partir | from |
disponibles | are |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
français | Anglais |
---|---|
identifié | identified |
statique | static |
importer | upload |
créé | created |
ou | or |
image | image |
vidéo | video |
une | a |
création | creation |
ne | cannot |
vous | you |
qui | that |
pouvez | will |
de | during |
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
français | Anglais |
---|---|
chaînes | chains |
redirection | redirect |
chutes | drops |
classements | rankings |
de | of |
et | and |
éviter | avoid |
dans | in |
problèmes | issues |
vous | to |
FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte
EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition
français | Anglais |
---|---|
concurrence | competition |
généralement | generally |
utiliser | using |
ou | or |
éviter | avoid |
devez | you should |
mots clés | keywords |
FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
français | Anglais |
---|---|
préalablement | previously |
mise à jour | release |
informations | information |
éviter | prevent |
de | of |
à | to |
la | the |
désormais | now |
FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.
EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.
français | Anglais |
---|---|
aider | help |
éviter | avoid |
conflits | conflicts |
montrer | show |
inutile | unnecessary |
ou | or |
peut | can |
sont | are |
toute | any |
cela | this |
que | that |
les | being |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
français | Anglais |
---|---|
but | purpose |
blog | blog |
protection | protection |
éviter | prevent |
fonction | function |
contenu | content |
traitement | processing |
données | data |
commentaires | comments |
de | of |
en | in |
juridique | legal |
notre | our |
FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix
EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have
français | Anglais |
---|---|
violations | breach |
données | data |
solutions | solutions |
problème | problem |
éviter | avoiding |
à | to |
de | for |
voulez | want to |
FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
français | Anglais |
---|---|
juice | juice |
co | co |
bouteilles | bottle |
à | to |
de | of |
et | itself |
que | came |
FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances
EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance
français | Anglais |
---|---|
travaille | work |
chocs | shocks |
danger | danger |
distances | distance |
équipements | equipment |
sécuritaires | safe |
facile | easy |
besoin | need |
le | the |
accidents | accidents |
éviter | prevent |
nos | our |
vous | you |
mais | but |
FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.
EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.
français | Anglais |
---|---|
éviter | avoid |
activité | activity |
heures | hours |
lourds | heavy |
à | to |
et | and |
le | should |
de | giving |
des | six |
FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.
EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.
français | Anglais |
---|---|
jean | jeans |
machine | machine |
terminé | finished |
rides | wrinkles |
éviter | prevent |
à | to |
et | and |
lavage | washing |
FR Éviter les doublons permet aussi d’éviter les ponctions multiples.
EN Addressing duplicate requisitions can limit a patient from being phlebotomized twice.
français | Anglais |
---|---|
permet | can |
multiples | a |
les | being |
FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables
EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty
français | Anglais |
---|---|
innocents | innocent |
le | the |
système | system |
éviter | avoid |
de | of |
pour | designed |
plutôt | to |
être | is |
FR Permet d'éviter de disperser les lots, d'endommager les marchandises et d'éviter des problèmes opérationnels frustrants
EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues
français | Anglais |
---|---|
opérationnels | operational |
éviter | prevents |
et | and |
problèmes | issues |
FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances
EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance
français | Anglais |
---|---|
travaille | work |
chocs | shocks |
danger | danger |
distances | distance |
équipements | equipment |
sécuritaires | safe |
facile | easy |
besoin | need |
le | the |
accidents | accidents |
éviter | prevent |
nos | our |
vous | you |
mais | but |
FR Nous aurions dû éviter une telle concentration lors de la migration et nous allons mettre en place de nouvelles procédures pour éviter qu?un tel scénario se reproduise à l?avenir.
EN We should have avoided such concentration during the migration and we will put new procedures in place to avoid such cases in the future.
français | Anglais |
---|---|
concentration | concentration |
migration | migration |
nouvelles | new |
procédures | procedures |
aurions | have |
éviter | avoid |
la | the |
en | in |
place | place |
nous | we |
à | to |
et | and |
avenir | future |
FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
français | Anglais |
---|---|
but | purpose |
blog | blog |
protection | protection |
éviter | prevent |
fonction | function |
contenu | content |
traitement | processing |
données | data |
commentaires | comments |
de | of |
en | in |
juridique | legal |
notre | our |
FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.
EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.
français | Anglais |
---|---|
préalablement | previously |
mise à jour | release |
informations | information |
éviter | prevent |
de | of |
à | to |
la | the |
désormais | now |
FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.
EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.
français | Anglais |
---|---|
éviter | avoid |
activité | activity |
heures | hours |
lourds | heavy |
à | to |
et | and |
le | should |
de | giving |
des | six |
FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix
EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have
français | Anglais |
---|---|
violations | breach |
données | data |
solutions | solutions |
problème | problem |
éviter | avoiding |
à | to |
de | for |
voulez | want to |
FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
français | Anglais |
---|---|
juice | juice |
co | co |
bouteilles | bottle |
à | to |
de | of |
et | itself |
que | came |
FR Il peut s’avérer tout d’abord difficile d’éviter d’avoir affaire à un usurpateur d’identité numérique, mais vous avez de nombreux recours pour éviter d’être victime d’une escroquerie
EN It can be difficult to avoid being catfished in the first place, but there is much you can do to prevent falling for the scam
français | Anglais |
---|---|
difficile | difficult |
il | it |
à | to |
éviter | avoid |
être | be |
un | but |
peut | can |
vous | you |
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
français | Anglais |
---|---|
chaînes | chains |
redirection | redirect |
chutes | drops |
classements | rankings |
de | of |
et | and |
éviter | avoid |
dans | in |
problèmes | issues |
vous | to |
FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.
EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.
français | Anglais |
---|---|
ennuyeux | annoying |
préférable | better |
taux | rate |
rebond | bounce |
il | it |
téléphone | phone |
un | a |
très | very |
fermer | the |
éviter | avoid |
élevé | high |
sur | on |
peut | can |
FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
français | Anglais |
---|---|
situation | situation |
complètement | altogether |
potentielles | potential |
éviter | avoid |
préférable | better |
processus | process |
en | in |
une | a |
connaître | and |
avant | to |
de | before |
FR Avoir un podcast ne signifie pas que vous devez éviter la création d'images et de vidéos.
EN Having a podcast doesn?t mean you get to avoid image and video creation.
français | Anglais |
---|---|
podcast | podcast |
vidéos | video |
un | a |
éviter | avoid |
signifie | to |
vous | you |
et | and |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Pendant le découpage, j’ai brossé la peinture vers le bas dans le mur pour éviter la création d’une ligne dure et pour aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir
EN As I did this, I brushed the paint down into the wall to keep it from having a hard line and to help blend with the rest of the paint that was to come
français | Anglais |
---|---|
mur | wall |
dure | hard |
de | of |
à | to |
reste | rest |
et | and |
peinture | paint |
aider | to help |
FR Trouver le financement adéquat est crucial pour tout projet de création d’entreprise. Consultez donc notre outil « Optimiser son financement : Erreurs à éviter » pour connaître les erreurs les plus souvent commises par les entrepreneurs.
EN Finding the right financing is crucial for any business creation project. Therefore, consult our tool ?Optimizing Your Financing: Mistakes to Avoid? to learn about the mistakes most often made by the entrepreneurs.
français | Anglais |
---|---|
financement | financing |
crucial | crucial |
consultez | consult |
outil | tool |
souvent | often |
entrepreneurs | entrepreneurs |
projet | project |
trouver | finding |
le | the |
à | to |
optimiser | optimizing |
éviter | avoid |
connaître | learn |
adéquat | right |
erreurs | mistakes |
notre | our |
par | by |
FR Nous avons une connexion directe aux bases de données de nos partenaires qui nous permet de chercher vos pages existantes directement à la source et d'éviter ainsi la création de doublons.
EN We have a direct connection to our partners' databases, which allows us to find your existing pages at the source and avoid the creation of duplicates.
français | Anglais |
---|---|
connexion | connection |
partenaires | partners |
permet | allows |
doublons | duplicates |
bases de données | databases |
éviter | avoid |
source | source |
directe | direct |
la | the |
vos | your |
pages | pages |
existantes | existing |
à | to |
et | find |
une | a |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Kontentino permet à votre équipe et à vous-même d'éviter les erreurs communes lors de la création et de la planification des contenus/publicités destinés aux réseaux sociaux. La collaboration est
EN Kontentino enables you and your team to avoid mistakes when creating and planning social media content/ads. Collaboration is smooth and tasks are clearly defined. It improves communication and the
français | Anglais |
---|---|
kontentino | kontentino |
contenus | content |
éviter | avoid |
équipe | team |
planification | planning |
collaboration | collaboration |
la | the |
permet | enables |
à | to |
erreurs | mistakes |
publicités | ads |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
vous | your |
des | tasks |
FR Avoir un podcast ne signifie pas que vous devez éviter la création d'images et de vidéos.
EN Having a podcast doesn?t mean you get to avoid image and video creation.
français | Anglais |
---|---|
podcast | podcast |
vidéos | video |
un | a |
éviter | avoid |
signifie | to |
vous | you |
et | and |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
EN Quickly identify when records with the same information such as "company name" or "email" are being created to avoid duplicates
français | Anglais |
---|---|
rapidement | quickly |
nom | name |
lentreprise | company |
doublons | duplicates |
éviter | avoid |
informations | information |
ou | or |
comme | as |
FR Création de la politique de sécurité, politique de nommage, mises à jour et cohérence des règles… Retour sur les erreurs les plus courantes et comment les éviter.
EN We look at the most common errors when creating security policies, performing updates and ensuring consistent rules, and how to avoid them.
français | Anglais |
---|---|
courantes | common |
création | creating |
mises à jour | updates |
règles | rules |
comment | look |
erreurs | errors |
politique | policies |
plus | most |
la | to |
sur | security |
et | and |
Affichage de 50 sur 50 traductions