FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
Traduire "équilibre impeccable" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "équilibre impeccable" de français à Anglais
Traductions de équilibre impeccable
"équilibre impeccable" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| équilibre | balance balanced balancing equilibrium |
| impeccable | flawless impeccable perfect quality |
Traduction de français en Anglais de équilibre impeccable
français
Anglais
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Équilibre – l'équilibre symétrique est souvent utilisé dans les paysages formels où chaque côté du jardin est le même et reflète l'autre. L'équilibre asymétrique est appelé « équilibre informel » et inclut plus de libertés.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
| français | Anglais |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ciblé | focused |
| sac | bag |
| développement | development |
| fourre-tout | tote |
| et | and |
| ou | or |
| une | a |
| chez | at |
FR Une conception impeccable : Sac fourre-tout, sac de jour à bandoulière ou vanity, chez Victorinox le développement des produits est toujours ciblé et novateur, et la conception, impeccable
EN A clear concept: Whether a shopping tote bag, over-the-shoulder day bag, or beauty case – development at Victorinox is focused and forward-looking, following a clear concept
| français | Anglais |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ciblé | focused |
| sac | bag |
| développement | development |
| fourre-tout | tote |
| et | and |
| ou | or |
| une | a |
| chez | at |
FR L'une des principales caractéristiques de zkLedger est son algorithme de consensus appelé Preuve d'équilibre (PoBal) ou test d'équilibre. La preuve d'équilibre vise deux choses:
EN One of the main features of zkLedger is its consensus algorithm known as Proof of Balance (PoBal) or Balance Test. The Proof of Balance aims at two things:
| français | Anglais |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| algorithme | algorithm |
| consensus | consensus |
| vise | aims |
| équilibre | balance |
| preuve | proof |
| ou | or |
| test | test |
| la | the |
| de | of |
| principales | main |
FR Les volumes géométriques et nets de la table moderne Meet produisent un équilibre impeccable, capable d’accueillir avec surprise et légèreté les moments de convivialité et le quotidien dans la salle à manger.
EN The bold, geometric forms of the modern Meet table create a flawless balance, perfect for appreciating and enjoying those special moments spent together, as well as everyday life in the dining room space.
| français | Anglais |
|---|---|
| géométriques | geometric |
| moderne | modern |
| meet | meet |
| équilibre | balance |
| moments | moments |
| table | table |
| quotidien | everyday |
| un | a |
| salle | room |
| de | of |
| impeccable | flawless |
| à | and |
| dans | in |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| et | and |
| jeunes | youth |
| pour | for |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health | New Brunswick Health Council
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| conseil | council |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| jeunes | youth |
| et | and |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et jeunes
EN Report: In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| jeunes | youth |
| enfants | child |
| santé | health |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre, car les enfants doivent constamment se pencher et se tenir en équilibre sur un pied.
EN This activity develops coordination and balance as kids shift their weight from one foot to the other while twisting their body through a dynamic range of motion.
| français | Anglais |
|---|---|
| activité | activity |
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| enfants | kids |
| équilibre | balance |
| pied | foot |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
| tenir | to |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health | New Brunswick Health Council
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| conseil | council |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| jeunes | youth |
| et | and |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| et | and |
| jeunes | youth |
| pour | for |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et jeunes
EN Report: In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| jeunes | youth |
| enfants | child |
| santé | health |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Chacun a son équilibre personnel unique, et le défi consiste à maintenir sa santé mentale en gardant le bon équilibre.
EN Everyone?s personal balance is unique and the challenge is to stay mentally healthy by keeping the right balance.
| français | Anglais |
|---|---|
| équilibre | balance |
| défi | challenge |
| consiste | is |
| le | the |
| bon | right |
| d | s |
| chacun | everyone |
| santé | healthy |
| à | to |
| gardant | keeping |
| et | and |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
| français | Anglais |
|---|---|
| soins | care |
| choix | choice |
| vitalité | energy |
| parfaitement | perfectly |
| équilibré | balanced |
| un | a |
| activités | activities |
| mon | my |
| retrouver | to find |
| et | find |
| de | of |
FR Alors comment fait-on pour retrouver une santé globale? Il faut d?abord revoir votre équilibre de vie et fixer vos priorités. Cet équilibre repose sur six grandes sphères.
EN Managing your priorities is largely based on finding balance in your personal life. You want work effort to be offset with rest. That means mentally checking out and taking time for yourself.
| français | Anglais |
|---|---|
| retrouver | finding |
| équilibre | balance |
| priorités | priorities |
| repose | is |
| vie | life |
| fixer | to |
| fait | effort |
| sur | on |
| une | in |
| et | and |
FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.
EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.
| français | Anglais |
|---|---|
| soins | care |
| choix | choice |
| vitalité | energy |
| parfaitement | perfectly |
| équilibré | balanced |
| un | a |
| activités | activities |
| mon | my |
| retrouver | to find |
| et | find |
| de | of |
FR Cette activité développe la coordination et l’équilibre, car les enfants doivent constamment se pencher et se tenir en équilibre sur un pied.
EN This activity develops coordination and balance as kids shift their weight from one foot to the other while twisting their body through a dynamic range of motion.
| français | Anglais |
|---|---|
| activité | activity |
| développe | develops |
| coordination | coordination |
| enfants | kids |
| équilibre | balance |
| pied | foot |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
| tenir | to |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health | New Brunswick Health Council
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| conseil | council |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| jeunes | youth |
| et | and |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et les jeunes
EN In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| santé | health |
| enfants | child |
| en | in |
| et | and |
| jeunes | youth |
| pour | for |
FR En équilibre - Trouver un équilibre entre traitement et prévention pour une meilleure santé mentale chez les enfants et jeunes
EN Report: In Balance - Balancing Treatment and Prevention for Better Child and Youth Mental Health
| français | Anglais |
|---|---|
| traitement | treatment |
| meilleure | better |
| équilibre | balance |
| prévention | prevention |
| mentale | mental |
| jeunes | youth |
| enfants | child |
| santé | health |
| en | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Les gels douche normaux perturbent votre équilibre naturel du pH, donc l'utilisation d'une alternative au pH équilibré garde votre jardin de dame heureux
EN Normal shower gels disrupt your natural pH balance, so using a pH balanced alternative keeps your lady garden happy
| français | Anglais |
|---|---|
| gels | gels |
| douche | shower |
| normaux | normal |
| naturel | natural |
| alternative | alternative |
| garde | keeps |
| jardin | garden |
| dame | lady |
| heureux | happy |
| votre | your |
| équilibre | balance |
| donc | so |
| équilibré | balanced |
| de | using |
| les | a |
FR La fermeture éclair est dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.
EN Concealed zip opening for a clean look and easy care
| français | Anglais |
|---|---|
| entretien | care |
| facile | easy |
| pour | for |
| un | a |
| et | and |
FR Fermeture éclair dissimulée pour un aspect impeccable et un entretien facile.
EN Concealed zip opening for a clean look and easy care
| français | Anglais |
|---|---|
| aspect | look |
| entretien | care |
| facile | easy |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
FR Ils assurent une performance impeccable aussi bien de la plateforme que des solutions associées
EN These ensure the flawless performance of both the platform and related solutions
| français | Anglais |
|---|---|
| assurent | ensure |
| impeccable | flawless |
| performance | performance |
| solutions | solutions |
| de | of |
| la | the |
| plateforme | platform |
FR 10 étapes pour un lancement de projet impeccable : une checklist pour les responsables de projet
EN What is a Gantt Chart? (infographic)
| français | Anglais |
|---|---|
| projet | chart |
| un | a |
FR Tous ensemble, composez facilement plusieurs prises d'enregistrement pour créer une performance à la fois unique et impeccable
EN Easily comp together multiple takes of a recording to create a single flawless performance
| français | Anglais |
|---|---|
| performance | performance |
| impeccable | flawless |
| . | takes |
| facilement | easily |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| créer | create |
| une | a |
| tous | of |
| unique | single |
FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
| français | Anglais |
|---|---|
| aperçu | overview |
| facilite | easier |
| aidé | helped |
| public | crowd |
| il | it |
| partager | share |
| travail | work |
| bon | right |
| impeccable | perfect |
| de | of |
| processus | process |
| vraiment | really |
| à | to |
| besoin | need |
| l | gives |
| et | and |
| avec | with |
| un | much |
| ma | my |
| vous | you |
| pour | for |
FR Leurs sceaux d’approbation – notamment les mentions HP Indigo et Garantie laser – sont le gage d’une impression impeccable, peu importe votre projet.
EN With stamps of approval, including HP Indigo and laser-guaranteed, you can be confident that every project you print will be high quality.
| français | Anglais |
|---|---|
| hp | hp |
| indigo | indigo |
| projet | project |
| impression | |
| notamment | including |
| et | and |
FR "Réponse très rapide et très complète. Impeccable !"
EN "Perfect timing and resolved my issue immediately!"
| français | Anglais |
|---|---|
| et | and |
| impeccable | perfect |
FR L'intégration avec le très populaire SharePoint Server CMS vous permet un accès impeccable aux fonctions d'édition intelligentes XML, XSD et XSLT de XMLSpy pour votre contenu SharePoint. La prise en charge pertinente comprend :
EN Integration with the hugely popular SharePoint Server CMS gives you seamless access to the intelligent XML, XSD, and XSLT editing features of XMLSpy for your SharePoint content. Relevant support includes:
| français | Anglais |
|---|---|
| populaire | popular |
| cms | cms |
| intelligentes | intelligent |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| pertinente | relevant |
| très | hugely |
| édition | editing |
| sharepoint | sharepoint |
| server | server |
| accès | access |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| fonctions | features |
| prise en charge | support |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| pour | for |
FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré
EN Seamless integration between XMLSpy and Visual Studio and Eclipse lets developers access all the advanced functionality of XMLSpy directly inside their preferred IDE
| français | Anglais |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| visual | visual |
| studio | studio |
| développeurs | developers |
| fonctions | functionality |
| directement | directly |
| préféré | preferred |
| eclipse | eclipse |
| ide | ide |
| permet | lets |
| dans | inside |
| de | of |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR es finitions en cuir, les motifs et couleurs et la ronce de bois marient le glamour de Bentley à l?élégance impeccable du style St. Regis.
EN Every detail shares the distinctive hallmarks of Bentley design, craftsmanship and quality, with the five-star excellence expected from St. Regis hotels.
| français | Anglais |
|---|---|
| bentley | bentley |
| st | st |
| regis | regis |
| style | design |
| de | of |
| du | from |
| à | and |
FR Il offre une bande étroite de résistance de surface avec une finition de surface impeccable, et peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue.
EN It offers a narrow band of surface resistance with impeccable surface finish, and can be reinforced with any Continuous Fiber.
| français | Anglais |
|---|---|
| bande | band |
| étroite | narrow |
| impeccable | impeccable |
| renforcé | reinforced |
| fibre | fiber |
| il | it |
| résistance | resistance |
| surface | surface |
| offre | offers |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| peut | can |
FR Même si vous pensez qu'elle est déjà impeccable, nous vous recommandons vivement de parcourir nos fonctions d'édition
EN Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions
| français | Anglais |
|---|---|
| impeccable | flawless |
| vivement | strongly |
| fonctions | functions |
| édition | editor |
| si | if |
| déjà | already |
| parcourir | browse |
| nos | our |
| nous | we |
| même | even |
| vous | you |
| pensez | think |
| recommandons | recommend |
FR Impression haute qualité en flexographie sur du blanc pour un contraste de couleurs impeccable
EN Top quality flexo printing on white for sharp colour contrast
| français | Anglais |
|---|---|
| impression | printing |
| qualité | quality |
| contraste | contrast |
| blanc | white |
| couleurs | colour |
| sur | on |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
impeccable teint impeccable aspect impeccable style impeccable contenu impeccable conserver l’aspect impeccable finition impeccable travail sonore impeccable conception impeccable fonctionnement impeccable toile impeccable résultat impeccable rendu final impeccable surface impeccable grammaire est impeccable hébergement impeccable impeccable aux fonctions tenue impeccable impression impeccable impeccable des événements projet impeccable tenue impeccable pendant diffusion impeccable juste équilibre cas où l’équilibre équilibre délicat bon équilibre d’améliorer ton équilibre équilibre trouvez vous l’équilibre trouver l’équilibre l’équilibre atteindre l’équilibre superbe équilibre conseils pour manger équilibré séjour parfaitement équilibré avons perfectionné l’équilibre équilibre parfait juste équilibre d’audace équilibre juste équilibre raisonnable parfait équilibre meilleur équilibre équilibre fournit offre l’équilibre parfait découvrez l’équilibre parfait rétablir l’équilibre équilibre unique choix équilibre équilibre optimal
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien