FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).
Traduire "values" en Anglais
Affichage de 43 sur 43 traductions de l'expression "values" de français à Anglais
Traduction de français en Anglais de values
français
Anglais
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
| français | Anglais |
|---|---|
| res | res |
| values | values |
| original | original |
| dossiers | folders |
| dossier | folder |
| le | the |
| sous | under |
| déjà | already |
| créer | create |
| trois | three |
FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).
EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).
| français | Anglais |
|---|---|
| res | res |
| values | values |
| original | original |
| dossiers | folders |
| dossier | folder |
| le | the |
| sous | under |
| déjà | already |
| créer | create |
| trois | three |
FR Aimer le SlideShare Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values.
EN Like Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values SlideShare.
| français | Anglais |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| money | money |
| generation | generation |
| many | many |
| values | values |
FR Enregistrer le SlideShare Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values.
EN Save Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values SlideShare.
| français | Anglais |
|---|---|
| enregistrer | save |
| slideshare | slideshare |
| money | money |
| generation | generation |
| many | many |
| values | values |
| le | one |
FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
| français | Anglais |
|---|---|
| code | code |
| android | android |
| xml | xml |
| res | res |
| si | if |
| r | r |
| valeur | value |
| charge | loading |
| fichier | file |
| un | a |
| values | values |
| exemple | example |
| répertoire | directory |
| pour | title |
| de | appropriate |
| depuis | from |
| par | by |
FR Les traductions se situent dans les dossiers nommés values-<langue>.
EN Translations go under folders named values-<language>.
| français | Anglais |
|---|---|
| traductions | translations |
| dossiers | folders |
| lt | lt |
| langue | language |
| gt | gt |
| nommé | named |
| dans | under |
FR Les valeurs pour les arguments du modèle se trouvent dans le fichier values.yaml.
EN The values for the template’s arguments are in the file values.yaml.
| français | Anglais |
|---|---|
| arguments | arguments |
| modèle | templates |
| le | the |
| valeurs | values |
| dans | in |
| fichier | file |
| pour | for |
FR Ensuite, ils peuvent ajouter de nouvelles valeurs dans le fichier values.yaml .
EN Then they would add new values in the values.yaml file.
| français | Anglais |
|---|---|
| ajouter | add |
| nouvelles | new |
| le | the |
| valeurs | values |
| dans | in |
| fichier | file |
| de | then |
FR Soyez informés de la fiscalité liée aux dividendes et aux plus ou moins-values de cession de vos titres Legrand.
EN Be informed of the taxation related to dividends and gains or losses on the sale of your Legrand shares.
| français | Anglais |
|---|---|
| fiscalité | taxation |
| dividendes | dividends |
| cession | sale |
| titres | shares |
| legrand | legrand |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| informé | informed |
| liée | related |
| et | and |
| vos | your |
FR CSV signifie Comma Separated Values (valeurs séparées par des virgules)
EN CSV means Comma Separated Values
| français | Anglais |
|---|---|
| csv | csv |
| signifie | means |
| séparées | separated |
| valeurs | values |
FR Elle peut ainsi transmettre ses connaissances aux participants et créer des plus-values
EN All the more reason to share this know-how with participants and create added value
| français | Anglais |
|---|---|
| participants | participants |
| connaissances | know |
| plus | more |
| créer | create |
| transmettre | the |
FR Découvrir la protection du climat en entreprise – plus-values et possibilités
EN Discovering climate protection opportunities in your company — added value and approaches
FR Comprendre la bourseOrdres de bourseModes de détention des titresInscription au nominatifEspace ActionnairePlus-values de cessionActions gratuitesDividendeDéclaration de revenusTransmission d'actions
EN Understanding the stock marketStock ordersShareholding optionsRegistering sharesShareholder PortalCapital gainsFree share attributionDividendTax returnPassing on shares
| français | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| au | on |
FR Comprendre la bourseModes de détention des titresInscription au nominatifPrime de fidélitéEspace ActionnairePlus-values de cessionActions gratuitesDividendeDéclaration de revenusTransmission d'actions
EN Understanding the stock marketShareholding optionsRegistering sharesLoyalty bonusShareholder PortalCapital gainsFree share attributionDividendTax returnPassing on shares
| français | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| au | on |
FR Comprendre la bourseOrdres de bourseModes de détention des titresPrime de fidélitéEspace ActionnairePlus-values de cessionActions gratuitesDividendeDéclaration de revenusTransmission d'actions
EN Understanding the stock marketStock ordersShareholding optionsLoyalty bonusShareholder PortalCapital gainsFree share attributionDividendTax returnPassing on shares
| français | Anglais |
|---|---|
| la | the |
FR Comment calculer et gérer vos plus-values
EN Calculating and managing your capital gains
| français | Anglais |
|---|---|
| calculer | calculating |
| gérer | managing |
| vos | your |
| et | and |
FR Comprendre la bourseOrdres de bourseModes de détention des titresInscription au nominatifPrime de fidélitéEspace ActionnairePlus-values de cessionDividendeDéclaration de revenusTransmission d'actions
EN Understanding the stock marketStock ordersShareholding optionsRegistering sharesLoyalty bonusShareholder PortalCapital gainsDividendTax returnPassing on shares
| français | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| au | on |
FR Comprendre la bourseOrdres de bourseModes de détention des titresInscription au nominatifPrime de fidélitéEspace ActionnairePlus-values de cessionActions gratuitesDéclaration de revenusTransmission d'actions
EN Understanding the stock marketStock ordersShareholding optionsRegistering sharesLoyalty bonusShareholder PortalCapital gainsFree share attributionTax returnPassing on shares
| français | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| au | on |
FR Comprendre la bourseOrdres de bourseModes de détention des titresInscription au nominatifPrime de fidélitéEspace ActionnairePlus-values de cessionActions gratuitesDividendeTransmission d'actions
EN Understanding the stock marketStock ordersShareholding optionsRegistering sharesLoyalty bonusShareholder PortalCapital gainsFree share attributionDividendPassing on shares
| français | Anglais |
|---|---|
| la | the |
| au | on |
FR Il convient donc que vous évaluiez votre imposition au titre des dividendes et des plus-values de cession de façon globale selon les deux méthodes afin de pouvoir faire votre choix.
EN Air Liquide therefore advises you to assess your overall taxation of dividends and capital gains from sales using both methods before making your decision.
| français | Anglais |
|---|---|
| imposition | taxation |
| dividendes | dividends |
| globale | overall |
| choix | decision |
| méthodes | methods |
| titre | to |
| votre | your |
| de | of |
| vous | you |
FR Le paiement de l’impôt sur les plus et moins-values de cessions de valeurs mobilières perçus en 2020 sera dû à l’administration fiscale en septembre 2021.
EN Tax on capital gains and losses on sales of investment securities must be paid to the tax authorities in September 2021.
| français | Anglais |
|---|---|
| paiement | paid |
| fiscale | tax |
| septembre | september |
| valeurs mobilières | securities |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Je réside hors de France, suis-je taxé(e) en France sur mon dividende et mes plus-values ?
EN I do not live in France, are my dividends and capital gains taxed in France?
| français | Anglais |
|---|---|
| france | france |
| dividende | dividends |
| je | i |
| en | in |
| et | and |
| mes | my |
| plus | not |
FR CSV (comma-separated values ou valeurs séparées par virgules en français) est un format informatique ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Un fichier CSV est un fichier texte.
EN CSV (comma-separated values) represents a simple file format that is widely supported by various applications, e.g. text editors. Such files store tabular data in the plain-text form.
| français | Anglais |
|---|---|
| séparées | separated |
| csv | csv |
| en | in |
| format | format |
| données | data |
| forme | form |
| fichier | file |
| valeurs | values |
| par | by |
| un | a |
| texte | text |
| de | such |
| français | the |
FR En 2008, Dominique Senequier énonce les principes de l’investissement responsable d’Ardian en s’engageant, dans la mesure du possible, une partie des plus-values de cession des entreprises avec les salariés des entreprises concernées
EN In 2008, Dominique Senequier signalled the company’s increasing focus on responsible investment with a public pledge to share, wherever possible, part of the company’s capital gains on exit with employees of the company involved
| français | Anglais |
|---|---|
| responsable | responsible |
| possible | possible |
| salariés | employees |
| concernées | involved |
| dominique | dominique |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| entreprises | company |
| avec | with |
| une | a |
| partie | part |
| plus | to |
FR Notre approche de l’investissement responsable est ancrée dans l’idée du partage, lancée dès 2008 afin de partager, dans la mesure du possible, les plus-values de cession avec l’ensemble des salariés de nos sociétés en portefeuille
EN Our approach to responsible investment is rooted in the idea of sharing, beginning with our decision in 2008 to share capital gains at exit with all employees of our portfolio companies whenever possible
| français | Anglais |
|---|---|
| approche | approach |
| responsable | responsible |
| possible | possible |
| salariés | employees |
| sociétés | companies |
| portefeuille | portfolio |
| la | the |
| de | of |
| partage | sharing |
| en | in |
| avec | with |
| partager | share |
| plus | to |
FR Un don de titres cotés en bourse est une alternative fiscalement intéressante à un don en espèces. Les titres donnés directement à un organisme de bienfaisance ne sont pas assujettis aux plus-values.
EN A gift of publicly listed securities is a tax-efficient alternative to a cash donation. Securities that are donated directly to a charity are not subject to capital gains.
| français | Anglais |
|---|---|
| directement | directly |
| bienfaisance | charity |
| don | donation |
| alternative | alternative |
| à | to |
| de | of |
| espèces | cash |
| un | a |
| sont | are |
| assujettis | subject |
| titres | securities |
| est | is |
FR Paystone et Unity Values s’associent pour offrir aux entreprises un nouvel outil de mécénat et de fidélisation des clients
EN Paystone and Unity Values Partner to Bring Businesses a New Tool for Corporate Philanthropy and Customer Loyalty
| français | Anglais |
|---|---|
| nouvel | new |
| outil | tool |
| clients | customer |
| unity | unity |
| entreprises | businesses |
| values | values |
| un | a |
| de | bring |
| fidélisation | loyalty |
| et | and |
| offrir | to |
| pour | for |
FR Cela vous permet de révéler les erreurs de configuration et d’interopérabilité dans les paramètres GOOSE, Sampled Values et rapports en un rien de temps
EN This lets you reveal configuration and interoperability errors in GOOSE, Sampled Values, and report settings in no time
| français | Anglais |
|---|---|
| permet | lets |
| révéler | reveal |
| goose | goose |
| rapports | report |
| configuration | configuration |
| paramètres | settings |
| rien | no |
| erreurs | errors |
| cela | this |
| vous | you |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
FR Que les gouvernements permettent aux contribuables de faire le choix, dans un horizon de 24 mois, de payer immédiatement les impôts latents sur les plus-values relatives aux actifs détenus par ceux-ci
EN The federal and Quebec governments should allow taxpayers to elect, within the next 24 months, to immediately pay capital gains tax on assets that have appreciated in value
| français | Anglais |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| contribuables | taxpayers |
| impôts | tax |
| permettent | allow |
| mois | months |
| immédiatement | immediately |
| actifs | assets |
| le | the |
| de | within |
| dans | in |
| un | value |
| payer | pay |
| sur | on |
FR Soyez informés de la fiscalité liée aux dividendes et aux plus ou moins-values de cession de vos titres Legrand.
EN Be informed of the taxation related to dividends and gains or losses on the sale of your Legrand shares.
| français | Anglais |
|---|---|
| fiscalité | taxation |
| dividendes | dividends |
| cession | sale |
| titres | shares |
| legrand | legrand |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| informé | informed |
| liée | related |
| et | and |
| vos | your |
FR CSV (comma-separated values ou valeurs séparées par virgules en français) est un format informatique ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Un fichier CSV est un fichier texte.
EN CSV (comma-separated values) represents a simple file format that is widely supported by various applications, e.g. text editors. Such files store tabular data in the plain-text form.
| français | Anglais |
|---|---|
| séparées | separated |
| csv | csv |
| en | in |
| format | format |
| données | data |
| forme | form |
| fichier | file |
| valeurs | values |
| par | by |
| un | a |
| texte | text |
| de | such |
| français | the |
FR « L’univers des obligations d’entreprises émergentes recèle toujours des titres permettant à un gérant actif clairvoyant de dégager des revenus et des plus-values. »
EN "In emerging market corporates there are always bonds that offer income and capital gains for an active manager who knows where to look."
| français | Anglais |
|---|---|
| obligations | bonds |
| toujours | always |
| gérant | manager |
| actif | active |
| émergentes | emerging |
| revenus | income |
| à | to |
| un | an |
FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.
EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.
| français | Anglais |
|---|---|
| code | code |
| android | android |
| xml | xml |
| res | res |
| si | if |
| r | r |
| valeur | value |
| charge | loading |
| fichier | file |
| un | a |
| values | values |
| exemple | example |
| répertoire | directory |
| pour | title |
| de | appropriate |
| depuis | from |
| par | by |
FR Les traductions se situent dans les dossiers nommés values-<langue>.
EN Translations go under folders named values-<language>.
| français | Anglais |
|---|---|
| traductions | translations |
| dossiers | folders |
| lt | lt |
| langue | language |
| gt | gt |
| nommé | named |
| dans | under |
FR Découvrir la protection du climat en entreprise – plus-values et possibilités
EN New Board Members for myclimate
| français | Anglais |
|---|---|
| du | board |
FR CSV signifie Comma Separated Values (valeurs séparées par des virgules)
EN CSV means Comma Separated Values
| français | Anglais |
|---|---|
| csv | csv |
| signifie | means |
| séparées | separated |
| valeurs | values |
FR Elle peut ainsi transmettre ses connaissances aux participants et créer des plus-values
EN All the more reason to share this know-how with participants and create added value
| français | Anglais |
|---|---|
| participants | participants |
| connaissances | know |
| plus | more |
| créer | create |
| transmettre | the |
FR SHEA GETS GREENER - Développement d’une chaîne d'approvisionnement du beurre de karité à forte plus-values environnementales et sociales pour créer d…
EN BIZCOOP - Analysis of profitability and access to agroforestry for cocoa growers of the Ecookim federation of cooperatives
| français | Anglais |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
FR Aimer le SlideShare Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values.
EN Like Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values SlideShare.
| français | Anglais |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| money | money |
| generation | generation |
| many | many |
| values | values |
FR Enregistrer le SlideShare Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values.
EN Save Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values SlideShare.
| français | Anglais |
|---|---|
| enregistrer | save |
| slideshare | slideshare |
| money | money |
| generation | generation |
| many | many |
| values | values |
| le | one |
FR Inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules. Consultez l'exemple ci-dessous.
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
| français | Anglais |
|---|---|
| opérateur | operator |
| sensible | sensitive |
| minuscules | lowercase |
| spécifié | specified |
| inclus | included |
| demande | request |
| un | a |
| tableau | array |
| à | to |
| doivent | must |
| liste | list |
| votre | your |
| valeurs | values |
| en | in |
| de | within |
| dessous | below |
| être | be |
FR Non inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules.
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
| français | Anglais |
|---|---|
| opérateur | operator |
| sensible | sensitive |
| minuscules | lowercase |
| spécifié | specified |
| inclus | included |
| demande | request |
| un | a |
| tableau | array |
| doivent | must |
| la | the |
| liste | list |
| votre | your |
| valeurs | values |
| en | in |
| de | within |
| être | be |
| donc | so |
FR pour afficher la boîte de dialogue Select values et sélectionner la période utilisée dans le filtre.
EN to display the Select values dialog box to select the time period used in the filter.
| français | Anglais |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| values | values |
| filtre | filter |
| période | period |
| utilisé | used |
| afficher | display |
| sélectionner | select |
| dans | in |
Affichage de 43 sur 43 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien