FR Times Square, New York, États-Unis - L'heure de l'affluence de Times Square au coucher du soleil
FR Times Square, New York, États-Unis - L'heure de l'affluence de Times Square au coucher du soleil
EN 3D Golden ballerina poses on black background with mirror, 3D Rendering Animation.
français | Anglais |
---|---|
au | on |
FR Achetez un tableau de Times Square sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Times Square provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Times Square prints in limited edition
français | Anglais |
---|---|
achetez | buy |
square | square |
times | times |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc de Times Square - Tableau noir et blanc de Times Square - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Times Square Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
français | Anglais |
---|---|
square | square |
times | times |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Times Square | Photographie New York City Times Square et Taxis Jaune
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Times Square | New York City Times Square and Yellow Taxis photography
français | Anglais |
---|---|
thématiques | themes |
americaines | american |
new | new |
york | york |
times | times |
square | square |
et | and |
taxis | taxis |
jaune | yellow |
photographie | photography |
villes | cities |
city | city |
urbaine | urban |
FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs
EN Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs
français | Anglais |
---|---|
publié | published |
essais | essays |
politique | policy |
publique | public |
wall | wall |
street | street |
york | york |
times | times |
washington | washington |
fortune | fortune |
économique | economic |
journal | journal |
new | new |
financial | financial |
dans | in |
and | and |
sur | on |
post | post |
FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs
EN Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs
français | Anglais |
---|---|
publié | published |
essais | essays |
politique | policy |
publique | public |
wall | wall |
street | street |
york | york |
times | times |
washington | washington |
fortune | fortune |
économique | economic |
journal | journal |
new | new |
financial | financial |
dans | in |
and | and |
sur | on |
post | post |
FR Social Spotlight : Une leçon de narration sur les médias sociaux par le New York Times
EN Social Spotlight: A lesson in social storytelling from The New York Times
français | Anglais |
---|---|
leçon | lesson |
narration | storytelling |
york | york |
times | times |
le | the |
une | a |
new | new |
FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
français | Anglais |
---|---|
comprend | includes |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
autres | others |
téléchargements | downloads |
épisode | episode |
considéré | considered |
times | times |
le | the |
réseau | network |
au moins | least |
avant | to |
du | from |
et | and |
être | be |
FR Dirty John, le podcast à succès du LA Times, a dépassé les 20 millions de téléchargements au début de l'année.
EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.
français | Anglais |
---|---|
john | john |
podcast | podcast |
téléchargements | downloads |
la | la |
times | times |
le | the |
millions | million |
du | from |
FR Vivez un séjour incroyable dans la ville qui ne dort jamais dans l’AC Hotel New York Times Square, avec lounge en rooftop et ses vues légendaires.
EN Enjoy an amazing stay in the city that never sleeps at the AC Hotel New York Times Square, featuring a rooftop lounge with iconic views.
français | Anglais |
---|---|
ville | city |
dort | sleeps |
hotel | hotel |
new | new |
york | york |
square | square |
lounge | lounge |
rooftop | rooftop |
séjour | stay |
times | times |
vues | views |
la | the |
un | a |
incroyable | amazing |
en | in |
qui | that |
jamais | never |
FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.
EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.
français | Anglais |
---|---|
étudié | studied |
aérospatiale | aerospace |
été | was |
nommé | named |
liste | list |
francisco | francisco |
business | business |
times | times |
forbes | forbes |
under | under |
et | and |
san | san |
au | to |
mit | mit |
en | in |
FR Classée 5e sur la « Table of Tables » du Times Higher Education 2019 et ...
EN What’s in this Survey? The great resignation is underway – an ongoing ...
français | Anglais |
---|---|
la | the |
FR HEC Paris figure au premier rang du classement des écoles européennes de commerce du Financial Times
EN HEC Paris has been ranked as the #1 ranked Business School in Europe by the Financial Times
français | Anglais |
---|---|
paris | paris |
écoles | school |
commerce | business |
financial | financial |
times | times |
premier | the |
FR New York City Times Square et Taxis Jaunepar Dominique Richeuxà partir de
EN Empire State Building et One World Trade Center...by Dominique Richeuxfrom
français | Anglais |
---|---|
dominique | dominique |
et | et |
de | one |
partir | by |
FR New York City Times Square Noir et Blancpar Dominique Richeuxà partir de
EN Chrysler Building by Night New Yorkby Dominique Richeuxfrom
français | Anglais |
---|---|
new | new |
partir | by |
noir | night |
dominique | dominique |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes américaines | New York | Photographie noir et blanc Times Square
EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | New York | Black and White Times Square photography
français | Anglais |
---|---|
américaines | american |
new | new |
york | york |
et | and |
times | times |
square | square |
photographie | photography |
villes | cities |
urbaine | urban |
noir | black |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Times Square très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
français | Anglais |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
et | own |
à | with |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Times Square très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
français | Anglais |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR New York City Times Square et Taxis Jaune - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN New York City Times Square and Yellow Taxis - Photographic print for sale
français | Anglais |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
times | times |
square | square |
et | and |
taxis | taxis |
jaune | yellow |
vente | sale |
FR New York City Times Square et Taxis Jaune
EN New York City Times Square and Yellow Taxis
français | Anglais |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
times | times |
square | square |
et | and |
taxis | taxis |
jaune | yellow |
FR Les célèbres Taxis Jaunes de New York City sur Times Square
EN The famous Yellow Taxis of New York City on Times Square
français | Anglais |
---|---|
célèbres | famous |
taxis | taxis |
new | new |
york | york |
city | city |
square | square |
times | times |
jaunes | the |
de | of |
sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : times squate,time square,new york, ny,nyc,manhattan,usa,taxi,taxis,taxis jaune, taxi jaune, yellow cab, yellow bas
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: times, squat, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxis, yellow taxi, yellow cab, yellow cab
français | Anglais |
---|---|
square | square |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
jaune | yellow |
times | times |
usa | usa |
bas | by |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
taxi | taxi |
mots clés | keywords |
nyc | nyc |
FR Vue aérienne de Time Square, de l'immeuble du NY Times et d'une bannière de la Croix-Rouge à New York le 16 Juillet 1948.
EN Aerial view of Time Square, the NY Times building and a Red Cross banner in New York on July 16, 1948.
français | Anglais |
---|---|
vue | view |
aérienne | aerial |
square | square |
bannière | banner |
new | new |
york | york |
juillet | july |
new york | ny |
times | times |
rouge | red |
de | of |
à | and |
croix | cross |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
français | Anglais |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
aérienne | aerial |
trafic | traffic |
manhattan | manhattan |
broadway | broadway |
times | times |
rue | street |
scène | scene |
square | square |
s | s |
vue | view |
la photographie | photograph |
toits | rooftops |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
histoire | history |
FR Advance Indigenous reconciliation with a new fiscal relationship | The Hill Times | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN Advance Indigenous reconciliation with a new fiscal relationship | The Hill Times | First Nations Financial Management Board
français | Anglais |
---|---|
advance | advance |
reconciliation | reconciliation |
new | new |
relationship | relationship |
hill | hill |
financière | financial |
nations | nations |
fiscal | fiscal |
times | times |
le | the |
gestion | management |
premières | first |
de | board |
FR Dans une interview parue dans l'édition de jeudi dernierLos Angeles Times M. Loeb a fourni des informations supplémentaires sur ce qui est nécessaire pour parvenir à un règlement.
EN In an interview in last Thursday’s Los Angeles Times Loeb provided further information on what is required to reach a settlement.
français | Anglais |
---|---|
interview | interview |
angeles | angeles |
informations | information |
règlement | settlement |
times | times |
nécessaire | required |
à | to |
est | is |
un | a |
dans | in |
sur | on |
FR Admirez la ville de New York à 1050 pieds au-dessus des rues animées en-dessous et profitez d'une vue unique sur Central Park, la rivière Hudson et East River, le Brooklyn Bridge, Times Square, La Statue de la Liberté, et beaucoup plus.
EN Look out on New York City from 1,050 feet above the bustling streets below and experience one-of-a-kind views of Central Park, The Hudson River and East River, The Brooklyn Bridge, Times Square, The Statue of Liberty, and much more.
français | Anglais |
---|---|
new | new |
york | york |
pieds | feet |
central | central |
hudson | hudson |
east | east |
bridge | bridge |
statue | statue |
liberté | liberty |
animé | bustling |
rues | streets |
times | times |
square | square |
park | park |
ville | city |
vue | views |
brooklyn | brooklyn |
dessous | below |
de | of |
rivière | river |
plus | more |
à | and |
des | above |
unique | a |
en | out |
FR La campagne a fait la première page du journal USA Today et est parue dans le New York Times
EN The campaign was on the front page of USA Today and inside The New York Times
français | Anglais |
---|---|
campagne | campaign |
usa | usa |
york | york |
times | times |
page | page |
today | today |
et | and |
dans | inside |
new | new |
FR Faites une recherche en tapant « Zoom fatigue » et vous obtiendrez une foule d’articles, de la Harvard Business Review au Psychiatric Times
EN Type in “Zoom fatigue” and a whole host of articles pop up, from the Harvard Business Review to Psychiatric Times
français | Anglais |
---|---|
zoom | zoom |
fatigue | fatigue |
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
times | times |
et | and |
la | the |
une | a |
au | to |
en | in |
FR La recherche est un sport de contact : comment les collaborations scientifiques favorisent l’innovation (The Hill Times, 9 novembre 2015).
EN Research is a contact sport: How collaborations in the name of science are driving innovation (The Hill Times, November 9, 2015)
français | Anglais |
---|---|
sport | sport |
contact | contact |
collaborations | collaborations |
hill | hill |
novembre | november |
recherche | research |
scientifiques | science |
times | times |
la | the |
un | a |
comment | how |
de | of |
FR Canada, terre d’innovation : de nouvelles idées à commercialiser germent de la rencontre de chercheurs et d’entrepreneurs (The Hill Times, 24 février 2014).
EN Our home and innovative land: Bringing research and business together sparks new ideas that can be commercialized (The Hill Times, February 24, 2014)
français | Anglais |
---|---|
terre | land |
nouvelles | new |
idées | ideas |
commercialiser | business |
hill | hill |
février | february |
times | times |
la | the |
à | and |
FR Mes projets préférés sont: Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller et Authority Daily.
EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.
français | Anglais |
---|---|
future | future |
young | young |
insurance | insurance |
nerd | nerd |
crypto | crypto |
times | times |
absolute | absolute |
authority | authority |
daily | daily |
flux | flux |
projets | ventures |
la | la |
mes | i |
et | and |
FR Le New York Times annonce que Facebook a pour objectif de fusionner les backends de ses trois applications de messagerie (Messenger, WhatsApp et Instagram) pour permettre aux utilisateurs de s’envoyer des messages depuis n’importe quel canal.
EN The New York Times breaks the news that Facebook is working towards merging the back-ends of its three messaging apps – Messenger, WhatsApp and Instagram – enabling users to message each other across channels.
français | Anglais |
---|---|
york | york |
fusionner | merging |
applications | apps |
messenger | messenger |
permettre | enabling |
utilisateurs | users |
canal | channels |
new | new |
times | times |
et | and |
le | the |
trois | three |
FR Elle écrit également pour de nombreux magazines de premier plan comme Forbes, NY Times et elle croit fermement qu'il faut redonner à la communauté à travers ses articles de contenu.
EN She also writes for many leading magazines like Forbes, NY times and she is a firm believer in giving back to community through her content pieces.
français | Anglais |
---|---|
magazines | magazines |
forbes | forbes |
communauté | community |
contenu | content |
times | times |
également | also |
à | to |
de | giving |
comme | like |
pour | for |
nombreux | many |
premier | a |
travers | in |
FR Pendant son temps libre, Natalia aime regarder des séries télévisées avec Roustem. C?est aussi une lectrice assidue qui a déjà lu tous les livres figurant sur la liste des meilleures ventes du New York Times de l?année.
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
français | Anglais |
---|---|
regarder | watching |
york | york |
natalia | natalia |
télévisées | tv |
meilleures | best |
times | times |
année | year |
avec | with |
la | the |
liste | list |
de | of |
temps | time |
qui | that |
sur | on |
livres | book |
new | new |
FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).
EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).
français | Anglais |
---|---|
magazine | magazine |
création | creation |
jeux | jeux |
tempo | tempo |
internationales | international |
versions | versions |
notre | notre |
en | in |
france | france |
allemagne | germany |
temps | temps |
canada | canada |
belgique | belgium |
age | age |
de | of |
plus | plus |
et | and |
la | has |
FR Les objectifs de l'initiative ont été exposés dans une lettre ouverte publiée dans le New York Times mardi
EN The goals of the initiative were outlined in an open letter published in the New York Times on Tuesday
français | Anglais |
---|---|
york | york |
mardi | tuesday |
objectifs | goals |
lettre | letter |
times | times |
publié | published |
de | of |
été | were |
dans | in |
le | the |
new | new |
FR NY Times: une économie émergente inclusive, avec l'Afrique en tête
EN NY Times: An Inclusive Emerging Economy, with Africa in the Lead
français | Anglais |
---|---|
times | times |
économie | economy |
en | in |
une | the |
inclusive | with |
FR Elle a auparavant occupé des postes éditoriaux supérieurs au New York Times, au Time et à la Paris Review
EN She previously held senior editorial roles at The New York Times, Time and The Paris Review
français | Anglais |
---|---|
postes | roles |
york | york |
review | review |
times | times |
paris | paris |
la | the |
à | and |
new | new |
FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.
EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.
français | Anglais |
---|---|
chef | managing |
grand | grand |
artistique | arts |
commencé | began |
carrière | career |
été | was |
times | times |
également | also |
de | of |
street | street |
et | and |
elle | the |
sa | her |
FR De plus, elle écrit régulièrement pour le New York Times en tant que chroniqueuse d'Economic View.
EN In addition, she writes regularly for the New York Times as an Economic View columnist.
français | Anglais |
---|---|
écrit | writes |
régulièrement | regularly |
york | york |
view | view |
times | times |
en | in |
le | the |
new | new |
FR Le classement mondial des universités de Times Higher ...
EN Explorance to Deliver Session on Power of Comment ...
français | Anglais |
---|---|
de | of |
le | on |
des | to |
FR Des sources telles que le New York Times a déclaré encore une tentative de Google pour rivaliser avec le réseau social Facebook, qui comptait plus de 750 millions d'utilisateurs en 2011
EN Sources such as The New York Times has declared more Google attempt to compete with the social network Facebook, which had more than 750 million users in 2011
français | Anglais |
---|---|
sources | sources |
york | york |
déclaré | declared |
tentative | attempt |
rivaliser | compete |
millions | million |
times | times |
social | social |
réseau | network |
le | the |
en | in |
telles | as |
avec | with |
a | has |
new | new |
plus | more |
encore | to |
FR NGHTMRE, Knife Party, Good Times Ahead, 4B, et WAVEDASH
EN NGHTMRE, Knife Party, Good Times Ahead, 4B, and WAVEDASH
français | Anglais |
---|---|
party | party |
good | good |
times | times |
et | and |
FR Avant de rejoindre les Nations Unies, il a travaillé comme journaliste, réalisant dans trois continents des reportages qui ont été publiés dans des journaux tels que The New York Times et The Guardian
EN Before joining the UN, he was a journalist, reporting from three continents for publications such as the New York Times and The Guardian
français | Anglais |
---|---|
rejoindre | joining |
journaliste | journalist |
continents | continents |
reportages | reporting |
journaux | publications |
york | york |
il | he |
été | was |
times | times |
comme | as |
de | before |
et | and |
trois | three |
new | new |
FR Un nouvel article rédigé par le New York Times avec le soutien de l’UNOPS explore les possibilités.
EN A new UNOPS-supported article via the New York Times explores the possibilities.
français | Anglais |
---|---|
york | york |
explore | explores |
times | times |
un | a |
le | the |
possibilités | possibilities |
nouvel | the new |
new | new |
FR Trois étoiles au Guide Michelin 2009, avec Florence, Venise et Rome, Best Place in Europe 2015 d’après le Lonely Planet, l’une des 52 Places to Go in 2016 selon le New York Times et cinquième attraction italienne pour Enit
EN Three Stars in the 2009 Michelin Guide, on a par with Florence, Venice and Rome, Best Place in Europe 2015 according to Lonely Planet, one of the 52 Places to Go in 2016 according to the New York Times, and 5th attraction in Italy according to Enit
français | Anglais |
---|---|
étoiles | stars |
guide | guide |
michelin | michelin |
florence | florence |
venise | venice |
rome | rome |
lonely | lonely |
planet | planet |
york | york |
attraction | attraction |
in | in |
europe | europe |
to | to |
go | go |
times | times |
best | best |
et | and |
avec | with |
place | place |
italienne | the |
places | places |
trois | three |
au | on |
new | new |
FR Roger Pelissero dans le Hill Times : « La gestion de l'offre protège l'agriculture familiale » | producteursdoeufs.ca
EN Roger Pelissero in the Hill Times: "Supply management protects family farming" | eggfarmers.ca
français | Anglais |
---|---|
roger | roger |
dans | in |
hill | hill |
de | times |
protège | protects |
familiale | family |
gestion | management |
FR Roger Pelissero dans le Hill Times : « La gestion de l’offre protège l’agriculture familiale »
EN Roger Pelissero in the Hill Times: “Supply management protects family farming”
FR Notre président, Roger Pelissero, a récemment rédigé un article d’opinion publié dans le journal Hill Times expliquant les nombreux avantages de la gestion de l’offre pour les consommateurs canadiens et les fermes familiales du pays
EN Our Chairman, Roger Pelissero, recently penned an op-ed in the Hill Times explaining the many benefits supply management offers Canadian consumers and family farms
français | Anglais |
---|---|
président | chairman |
roger | roger |
hill | hill |
expliquant | explaining |
consommateurs | consumers |
canadiens | canadian |
fermes | farms |
familiales | family |
times | times |
avantages | benefits |
récemment | recently |
dans | in |
gestion | management |
notre | our |
un | an |
nombreux | many |
Affichage de 50 sur 50 traductions