FR Définissez les problèmes et les projets JIRA dans des projets, des tâches et des sou-tâches Wrike pour réussir la collaboration entre vos équipes et offrir une meilleure visibilité sur vos différents projets.
Traduire "sou" en Anglais
Affichage de 31 sur 31 traductions de l'expression "sou" de français à Anglais
Traduction de français en Anglais de sou
français
Anglais
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| français | Anglais |
|---|---|
| wrike | wrike |
| collaboration | collaboration |
| visibilité | visibility |
| meilleure | better |
| sur | superior |
| entre | between |
| une | a |
| problèmes | issues |
FR En fait, WordPress affichera ses propres annonces sélectionnées sur votre blog et vous n'obtiendrez pas un sou en considération.
EN In fact, WordPress will show their own selected ads on your blog and you won’t get a penny in consideration.
| français | Anglais |
|---|---|
| fait | fact |
| wordpress | wordpress |
| annonces | ads |
| blog | blog |
| considération | consideration |
| un | a |
| en | in |
| sélectionné | selected |
| affichera | will show |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.
EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.
| français | Anglais |
|---|---|
| kilomètres | miles |
| enfants | children |
| savait | knew |
| devait | had to |
| pieds | feet |
| salamatou | salamatou |
| si | if |
| lorsque | when |
| était | was |
| cinq | five |
| réfléchir | to think |
| à | to |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| avec | with |
| de | of |
| sur | on |
| être | be |
FR T'Sou-ke First Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN T'Sou-ke First Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
| français | Anglais |
|---|---|
| centre | centre |
| ressources | resource |
| nation | nation |
| terres | land |
| nations | nations |
| gestion | management |
| premières | first |
FR Et comme vous ne déboursez pas un sou, ce sont vos données collectées qui permettent à ces services de rentabiliser leurs services en les revendant à des tiers
EN You’re not paying them, so they have to make money mostly by collecting your data and selling it to third parties
| français | Anglais |
|---|---|
| données | data |
| tiers | third |
| vos | your |
| un | paying |
| à | to |
| et | and |
FR Les utilisateurs ne sont pas invités à payer un sou pour l'utilisation de ce texte comparer le service en ligne
EN The users aren’t asked to pay a penny for using this compare text online service
| français | Anglais |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| comparer | compare |
| invité | asked |
| en ligne | online |
| ce | this |
| service | service |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| payer | pay |
| texte | text |
FR Nous proposons une chambre lumineuse, spacieuse, calme avec salle de bain indépendante. Nous avons l'habitude d'accueillir des personnes, très sou...
EN We offer a bright, spacious, quiet room with independent bathroom. We are accustomed to accommodate people, very sou ...
| français | Anglais |
|---|---|
| lumineuse | bright |
| spacieuse | spacious |
| calme | quiet |
| indépendante | independent |
| personnes | people |
| très | very |
| une | a |
| nous | we |
| avec | with |
| bain | bathroom |
| des | to |
| proposons | we offer |
FR Ne consacrez plus le moindre sou à des annonces peu performantes. Réattribuez rapidement et simplement vos budgets aux annonces générant les meilleurs résultats, même sur une autre plateforme.
EN Don’t waste another dollar on underperforming ads. Easily re-allocate budgets from your under-performing ads to those that see the best results, even if it’s on another platform.
| français | Anglais |
|---|---|
| moindre | under |
| annonces | ads |
| budgets | budgets |
| résultats | results |
| plateforme | platform |
| à | to |
| le | the |
| ne | dont |
| vos | your |
| rapidement | easily |
| meilleurs | the best |
| sur | on |
| autre | another |
FR Dans de nombreux cas, leur conjoint a également perdu son travail et le couple s’est retrouvé sans le sou et parfois même sans toit.
EN In many cases, their partners also lost their incomes, leaving them penniless and sometimes even homeless.
| français | Anglais |
|---|---|
| cas | cases |
| perdu | lost |
| parfois | sometimes |
| même | even |
| également | also |
| dans | in |
| nombreux | many |
| et | and |
FR Passez à FreeOffice avec une confiance absolue, et soyez certain(e) que vous ne dépenserez alors plus jamais un sou pour une quelconque autre suite logicielle de qualité. »
EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."
| français | Anglais |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| confiance | confidence |
| logicielle | software |
| passez | switch |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | money |
| vous | you |
| jamais | never |
| autre | the |
FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur
EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director
| français | Anglais |
|---|---|
| note | note |
| chaussure | shoe |
| réalisateur | director |
| imax | imax |
| la | the |
| de | of |
| complète | complete |
| film | films |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR La raison principale est que jamais autant de données, de capacité informatique, et d’algorithmes (sou¬vent open source) ont été disponibles.
EN The main reason is that there has never been more data available, more affordable computing power, or better open-sourced algorithms and technology.
| français | Anglais |
|---|---|
| raison | reason |
| principale | main |
| capacité | power |
| données | data |
| open | open |
| la | the |
| jamais | never |
| été | been |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Mexique : les recommandations internationales ignorées, des milliers de victimes en sou...
EN Mexico: International Recommendations Disregarded, Thousands of Victims Suffer
| français | Anglais |
|---|---|
| mexique | mexico |
| recommandations | recommendations |
| internationales | international |
| victimes | victims |
| de | of |
| milliers | thousands |
FR « eBanking – en toute sécurité ! » vous souhaite de joyeuses et paisibles fêtes de Noël ainsi qu'une bonne année 2022 en toute sécurité !
EN “eBanking – but secure!” would like to wish you a happy and peaceful Christmas and a good and secure 2022!
FR Et maintenant, il y a une course vers le bas des copieurs, tous vendant leur widget pour un sou de moins que le précédent
EN And now there is a race to the bottom from copycats, all selling their widget for a penny less than the previous one
| français | Anglais |
|---|---|
| widget | widget |
| moins | less |
| un | a |
| course | race |
| et | and |
| le | the |
| des | previous |
FR T'Sou-ke First Nation ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN T'Sou-ke First Nation ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
| français | Anglais |
|---|---|
| centre | centre |
| ressources | resource |
| nation | nation |
| terres | land |
| nations | nations |
| gestion | management |
| premières | first |
FR Et comme vous ne déboursez pas un sou, ce sont vos données collectées qui permettent à ces services de rentabiliser leurs services en les revendant à des tiers
EN You’re not paying them, so they have to make money mostly by collecting your data and selling it to third parties
| français | Anglais |
|---|---|
| données | data |
| tiers | third |
| vos | your |
| un | paying |
| à | to |
| et | and |
FR Sou suivons un Test annuel de vulnérabilité et de pénétration
EN We follow an Annual Vulnerability and Penetration Testing
| français | Anglais |
|---|---|
| suivons | follow |
| test | testing |
| annuel | annual |
| vulnérabilité | vulnerability |
| pénétration | penetration |
| un | an |
| et | and |
FR Nous proposons une chambre lumineuse, spacieuse, calme avec salle de bain indépendante. Nous avons l'habitude d'accueillir des personnes, très sou...
EN We offer a bright, spacious, quiet room with independent bathroom. We are accustomed to accommodate people, very sou ...
| français | Anglais |
|---|---|
| lumineuse | bright |
| spacieuse | spacious |
| calme | quiet |
| indépendante | independent |
| personnes | people |
| très | very |
| une | a |
| nous | we |
| avec | with |
| bain | bathroom |
| des | to |
| proposons | we offer |
FR La moindre note de la bande-son et la moindre éraflure sur une chaussure sont plus nettes avec IMAX, grâce à une remasterisation complète de la bande-son de chaque film, sou la supervision du réalisateur
EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director
| français | Anglais |
|---|---|
| note | note |
| chaussure | shoe |
| réalisateur | director |
| imax | imax |
| la | the |
| de | of |
| complète | complete |
| film | films |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Free Video Cutter Joiner est un logiciel gratuit qui permet de découper et de joindre différents fichiers vidéos. En cela, ce programme propose donc les fonctions de base du montage vidéo. Si vous sou
EN Free PDF Reader is a freeware that allows you to view your PDF files offline rather than on a web browser. In addition to its PDF viewing capabilities, it can convert .pdf to .docx format. Whether you
| français | Anglais |
|---|---|
| logiciel | web |
| fichiers | files |
| un | a |
| permet | allows |
| ce | that |
| gratuit | free |
| et | reader |
| vidéos | view |
| en | in |
| est | is |
| vidéo | to |
| vous | you |
| de | capabilities |
| si | whether |
FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sou
EN AnyMP4 DVD Ripper is a free DVD ripping tool for Windows that also features a purchasable license. While the free version misses a few premium features, the application is still handy. The software wo
| français | Anglais |
|---|---|
| dvd | dvd |
| outil | tool |
| un | a |
| de | for |
| et | also |
| même | the |
| des | few |
FR Vous pouvez commencer avec à peine 10 $ sur votre compte. Vous pouvez également essayer la démo de trading sans mettre le moindre sou en jeu.
EN Start with as little as $10 in your account. Or try demo trading without putting your funds on the line.
| français | Anglais |
|---|---|
| essayer | try |
| démo | demo |
| trading | trading |
| moindre | little |
| compte | account |
| en | in |
| de | putting |
| commencer | start |
| votre | your |
| sur | on |
| avec | with |
| sans | without |
FR « C'est la première fois que nos étudiants ont accès à une plateforme de sondage sans avoir à débourser un sou, s’est félicité M. Alary. C’est un progrès énorme. »
EN “We have never had a survey platform open to students before, unless they bought it themselves,” Marc says. “That’s a big improvement.”
| français | Anglais |
|---|---|
| étudiants | students |
| plateforme | platform |
| sondage | survey |
| progrès | improvement |
| énorme | big |
| nos | we |
| ont | have |
| à | to |
| un | a |
| cest | it |
FR (15 Go) x (0,000042386 $ / heure par Go) x (24 heures / jour) = 0,01525896 = 0,02 $ (arrondi au sou le plus proche).
EN (15 GB) x (0.000042386 $/hour per GB) x (24 hour/day) = $0.01525896 = $0.02 (rounded to the nearest penny).
| français | Anglais |
|---|---|
| go | gb |
| x | x |
| arrondi | rounded |
| heure | hour |
| le | the |
| plus | to |
| plus proche | nearest |
FR Lorsque Salamatou Dagnogo était sans le sou et à des centaines de kilomètres de ses cinq enfants, elle savait qu'elle devait réfléchir sur ses pieds si elle voulait être réunie avec eux.
EN When Salamatou Dagnogo was penniless and hundreds of miles away from her five children, she knew she had to think on her feet if she wanted to be reunited with them.
| français | Anglais |
|---|---|
| kilomètres | miles |
| enfants | children |
| savait | knew |
| devait | had to |
| pieds | feet |
| salamatou | salamatou |
| si | if |
| lorsque | when |
| était | was |
| cinq | five |
| réfléchir | to think |
| à | to |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| avec | with |
| de | of |
| sur | on |
| être | be |
FR Les mises minimales de $ / 50 £ pourraient être réduites pour attirer les joueurs à un sou
EN $/£50 minimum bets could be lowered to attract penny players
| français | Anglais |
|---|---|
| minimales | minimum |
| à | to |
| attirer | attract |
| joueurs | players |
FR De plus, en l'absence de réglementation en place, un casino en ligne pourrait simplement mélanger les fonds des joueurs avec ceux des fonds d'exploitation et donc laisser les joueurs sans le sou si le casino rencontrait des problèmes financiers.
EN Furthermore, with no regulations in place, an online casino could just mix players funds with that of operating funds and therefore leave players penniless should the casino ever face financial problems.
| français | Anglais |
|---|---|
| réglementation | regulations |
| place | place |
| mélanger | mix |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| fonds | funds |
| financiers | financial |
| le | the |
| en | in |
| problèmes | problems |
| de | of |
| avec | with |
| laisser | leave |
| plus | ever |
| un | just |
| pourrait | could |
| joueurs | players |
FR Les machines à sous en ligne sur le thème des dieux antiques sont un sou à une douzaine ces jours-ci, mais Divine Fortune est certainement l'un des les meilleures machines à sous en ligne
EN Online slots that are themed around the Ancient Gods are a dime to a dozen these days but Divine Fortune is definitely one of the best online slots around
| français | Anglais |
|---|---|
| antiques | ancient |
| douzaine | dozen |
| divine | divine |
| fortune | fortune |
| en ligne | online |
| à | to |
| le | the |
| certainement | definitely |
| jours | days |
| sont | are |
| un | a |
| thème | themed |
| dieux | gods |
| mais | but |
FR Sokkung Sou (SS), Gestionnaire de programme, WaterAid Cambodge: L'accès aux services WASH était un défi majeur dans certaines provinces du Cambodge, en particulier pour les personnes vivant dans les zones rurales
EN Sokkung Sou (SS), Programme Manager, WaterAid Cambodia: Access to WASH services was a major challenge in some provinces in Cambodia, especially for people living in rural areas
| français | Anglais |
|---|---|
| ss | ss |
| programme | programme |
| cambodge | cambodia |
| wash | wash |
| défi | challenge |
| majeur | major |
| provinces | provinces |
| vivant | living |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| gestionnaire | manager |
| services | services |
| était | was |
| un | a |
| personnes | people |
| en | in |
| en particulier | especially |
FR Un référencement organique local croissant, optimisé pour la voix et mesurable jusqu'au dernier sou.
EN From review monitoring to auto responses, your local reputation is safe in our hands.
| français | Anglais |
|---|---|
| local | local |
| et | our |
Affichage de 31 sur 31 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien