Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "sortie analogique" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sortie analogique" de français à Anglais

Traductions de sortie analogique

"sortie analogique" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

sortie a about access after all allows an any are as at at the be been between both by can design do each even exit first for for the from from the go has have here how i if in in the into is it it is its just make may need to no now of of the on on the one only or out out of outing output product ride see so that the their them there they this through to to be to the two up using via was what when whether which will will be with within you you can your
analogique analog analogue

Traduction de français en Anglais de sortie analogique

français
Anglais

FR Ce module AD (analogique / numérique) / DA (numérique / analogique) peut servir de pont entre numérique et analogique. Avec une entrée analogique de 0V - 5V, une valeur de 8 bits est générée, qui est envoyée à nouveau au moyen du protocole I2C.

EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.

français Anglais
module module
ad ad
analogique analog
servir serve
pont bridge
bits bit
protocole protocol
ce this
peut can
généré generated
envoyé sent
valeur value
numérique digital
entrée input
de of
à and
avec with
c a

FR MX-8A: Mixeur matriciel 8 canaux avec DSP MM-2D: Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP MM-4D/IN: Convertisseur analogique/Dante 4 canaux avec mixeur DSP

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

français Anglais
canaux channel
dsp dsp
convertisseur converter
analogique analogue
dante dante
in in
avec with

FR Convertisseur Numérique/Analogique pour microcontrôleur Résolution 12 bits Interface I2C Une vrai sortie Analogique!!!

EN Numeric to analog converter for Microcontroler 12 bits résolution I2C Interface A true analog output!!!

français Anglais
convertisseur converter
analogique analog
résolution solution
bits bits
interface interface
vrai true
sortie output
pour for
c a

FR Dans le monde de l'analogique, des caractéristiques euphoniques sont ajoutées sur toutes les pistes audio lors du mixage sur une console analogique ou du tracking sur bande

EN In the analog world, euphonic characteristics are introduced across individual audio tracks when mixing on an analog console or tracking to analog tape

français Anglais
caractéristiques characteristics
pistes tracks
mixage mixing
console console
analogique analog
tracking tracking
bande tape
monde world
audio audio
ou or
le the
de across
sont are
dans in
sur on
toutes to

FR Transférez sur votre Mac ou PC sous forme de fichiers H.264 de haute qualité des vidéos depuis un magnétoscope analogique, un magnétoscope numérique, un caméscope ou tout autre appareil vidéo analogique

EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file

français Anglais
transférez transfer
h h
qualité quality
analogique analogue
caméscope camcorder
mac mac
ou or
pc pc
appareil device
votre your
fichiers file
haute high
un a
vidéo video
de other
depuis from

FR Tascam MM-2D | Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP

EN Tascam MM-2D | Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

français Anglais
convertisseur converter
canaux channel
dsp dsp
tascam tascam
avec with

FR Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP

EN Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

français Anglais
convertisseur converter
canaux channel
dsp dsp
avec with

FR Ce capteur UV contient un capteur analogique avec amplificateur, qui transmet la valeur UV mesurée sous forme de signal analogique entre 0V et 5V.

EN This UV sensor contains an analog sensor with amplifier, which transmits the measured UV value as an analog signal between 0V and 5V.

français Anglais
capteur sensor
uv uv
analogique analog
amplificateur amplifier
transmet transmits
signal signal
ce this
contient contains
la the
avec with
valeur value
mesuré measured
de between
et and

FR Casque certifié Hi-Res (via un signal analogique USB-C) Écouteurs certifiés Hi-Res (amovibles) Prise en charge des écouteurs haute impédance (via le signal analogique USB-C)

EN Hi-Res certified headset (via USB-C analog signal) Hi-Res certified headphones (removable) High impedance headphones support (via USB-C analog signal)

français Anglais
signal signal
analogique analog
amovibles removable
haute high
impédance impedance
casque headset
écouteurs headphones
via via

FR Transférez sur votre Mac ou PC sous forme de fichiers H.264 de haute qualité des vidéos depuis un magnétoscope analogique, un magnétoscope numérique, un caméscope ou tout autre appareil vidéo analogique

EN Transfer video to your Mac or PC from a VCR, DVR, camcorder, or any other analogue video device as a high quality H.264 file

français Anglais
transférez transfer
h h
qualité quality
analogique analogue
caméscope camcorder
mac mac
ou or
pc pc
appareil device
votre your
fichiers file
haute high
un a
vidéo video
de other
depuis from

FR Tascam MM-2D | Convertisseur analogique-Dante-analogique 2 canaux avec mixeur DSP

EN Tascam MM-2D | Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

français Anglais
convertisseur converter
canaux channel
dsp dsp
tascam tascam
avec with

FR Mais il pourrait être largement supérieur à un oscilloscope pour de nombreuses applications, en particulier celles impliquant un microcontrôleur et un signal analogique, comme pour relever ou contrôler une tension analogique.

EN However, it could be much better than an oscilloscope for many applications – especially applications where a microcontroller is interacting with an analog signal in some way, such as reading an analog voltage or controlling an analog voltage.

français Anglais
applications applications
signal signal
analogique analog
contrôler controlling
tension voltage
il it
ou or
en in
comme as
nombreuses many
pourrait could
un a
être be
à with

FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)

EN ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ω termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ω termination)

Translitération ≥50 dB(A) (PHONES outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 32 Ō termination)≥70 dB(A) (BUSS outputs, 20 kHz LPF, 1 kHz nominal input and output, 600 Ō termination)

FR Pour créer un flux de données de sortie, dans la section de sortie de l'assistant tMap, cliquez sur le bouton [+]. Nommez la sortie joinedOutput, puis cliquez sur OK. Un flux de données de sortie vide est créé.

EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.

français Anglais
données data
sortie output
ok ok
un a
créé created
flux flow
nommez name
dans in
cliquez click
créer create
de of
puis and

FR Pour créer un composant de sortie, dans la section de sortie de l'assistant tMap_1, cliquez sur le bouton [+], nommez la sortie filteredOutput, puis cliquez sur OK. Une sortie vide est créée.

EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.

français Anglais
composant component
sortie output
ok ok
créé created
bouton button
nommez name
un a
cliquez click
créer create
de of
puis and
dans in

FR MTRX est le hub que j’utilise pour tout connecter dans mon studio. Je peux corriger quasiment n’importe quelle entrée ou sortie analogique ou numérique et n’importe quel format vers n’importe quoi d’autre.

EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.

français Anglais
studio studio
sortie output
analogique analog
format format
hub hub
je i
peux i can
numérique digital
je peux can
ou or
le the
mon my
entrée input
dans in
et any

FR Avec le processeur ARM Cortex-M0 + 32 bits cadencé à 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, entrée et sortie analogique 12 bits, matériel série, SPI et I2C, USB, et un total

EN With the 32 bit ARM Cortex-M0 + processor clocked at 48 MHz, 62K Flash, 8K RAM, 12 bit analog input & output, hardware Serial, SPI & I2C, USB, and a total of 27 I / O pins ...

français Anglais
processeur processor
arm arm
bits bit
mhz mhz
flash flash
ram ram
sortie output
analogique analog
matériel hardware
i i
usb usb
spi spi
le the
total total
entrée input
un a
à and
avec with

FR Sortie analogique (renvoi vers l’émetteur)

EN Analogue output (passed to the transmitter)

français Anglais
sortie output
analogique analogue
émetteur transmitter
vers the

FR Ce module de détection de ligne utilise le TCRT5000 (combo émetteur et détecteur) pour détecter la réflexion d'un matériau à une distance de 0 à 3 cm. Ce module fournit une sortie analogique et numérique pour une utilisation facile.

EN This line detection module uses the TCRT5000 (emitter and detector combo) to detect the reflection of a material at a distance of 0 to 3 cm. This module provides both analog and digital output for easy use.

français Anglais
module module
détecteur detector
réflexion reflection
matériau material
distance distance
cm cm
sortie output
analogique analog
facile easy
combo combo
ce this
détection detection
utilise uses
utilisation use
fournit provides
de of
détecter detect
à to
numérique digital
et and
une a

FR Accéléromètre 3 Axes, sortie analogique

EN [T] - 3 Axis accelerometer, analog output

français Anglais
accéléromètre accelerometer
axes axis
sortie output
analogique analog
l t

FR Anémomètre - sortie analogique

EN Continuous Rotation Servo - DF15RSMG...

FR Pas de sortie analogique (contre 2 pour la PyBoard originelle)

EN No analog output (compared to 2 for the original PyBoard)

français Anglais
sortie output
analogique analog
la the

FR Garmin a annoncé aujourd'hui la sortie de l'Instinct Crossover, une smartwatch à la fois robuste et analogique - des combinaisons que l'on ne voit

EN Garmin today announced the Instinct Crossover, a smartwatch that's also rugged and analogue - combinations you definitely don't see every day.

français Anglais
garmin garmin
annoncé announced
crossover crossover
robuste rugged
analogique analogue
combinaisons combinations
smartwatch smartwatch
aujourdhui today
la the
ne dont
voit see
une a
à and
de every

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

français Anglais
s s
connexion connection
mondiale world
midi midi
vous you
à and
mais but

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

français Anglais
sortie output
signaux signals
micro mic
dante dante
le the
ligne line

FR Pour configurer le composant de sortie, dans la vue Composant correspondante, indiquez le chemin d'accès et le nom du fichier de sortie. Ajoutez également une ligne d'en-tête dans le fichier de sortie et exécutez le Job.

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.

français Anglais
configurer configure
composant component
sortie output
vue view
tête header
nom name
de of
également also
fichier file
dans in
une a

FR Pour créer une sortie, double-cliquez sur le composant tMap_1, puis dans la section de sortie de l'assistant tMap, cliquez sur le bouton [+] et nommez la sortie moviesFromThe90s.

EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.

français Anglais
sortie output
composant component
bouton button
nommez name
cliquez click
créer create
de of
une a
dans in

FR Vous disposez d'une entrée/sortie MIDI, d'une entrée/sortie S/PDIF et d'une entrée/sortie ADAT, mais pas de connexion à l'horloge mondiale.

EN You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

français Anglais
s s
connexion connection
mondiale world
midi midi
vous you
à and
mais but

FR Par la sortie 20b Aéroport Lesquin (depuis le nord) et la sortie 20 Lesquin (depuis le sud) de l?A1 ou la sortie 1 Lesquin de l?A23, il est possible de rejoindre le terminal et le parking de l?aéroport de Lille.

EN Via exit 20b Aéroport Lesquin (from the north) and exit 20 Lesquin (from the south) of the A1 or exit 1 Lesquin of the A23 you can reach the terminal and car parks of Lille Airport.

français Anglais
aéroport airport
terminal terminal
lille lille
nord north
sud south
a b
ou or
de of
possible you can
sortie exit
et and
l a
rejoindre reach
depuis from

FR Il s'agit en fait du pont entre votre microphone et votre ordinateur. Il convertit le signal analogique du micro en un signal numérique que l'ordinateur peut utiliser.

EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.

français Anglais
pont bridge
ordinateur computer
convertit converts
signal signal
analogique analog
il it
du from
microphone microphone
le the
utiliser use
peut can
entre between
votre your
et and
un a
numérique digital
fait that
micro mic
sagit is

FR La connexion Lightning est certifiée Apple MFi, et le signal audio analogique est traité en numérique 

EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital 

français Anglais
lightning lightning
apple apple
signal signal
analogique analog
traité processed
numérique digital
connexion connection
audio audio
certifié certified

FR De l’analogique à la vidéo sur IP au rythme qui vous convient

EN From analog to IP video at your own pace

français Anglais
ip ip
rythme pace
à to
de from
vidéo video

FR Pour la première fois, plus d’informations sont stockées sous forme digitale qu’analogique

EN For the first time, more information is stored digitally than analog worldwide

français Anglais
digitale digitally
la the
plus more
stockées stored
première the first
pour for

FR connectivité analogique et numérique conséquente,

EN analog and digital connectivity

français Anglais
analogique analog
et and
connectivité connectivity
numérique digital

FR Créez des effets avec du delay et de la reverb grâce à cette émulation de reverb à ressort analogique

EN Create delayed, reverberated effects with this emulation of an analog spring reverb

français Anglais
effets effects
reverb reverb
émulation emulation
ressort spring
analogique analog
de of
cette this
avec with

FR Obtenez le son d'un synthétiseur à tube analogique monophonique, d'un léger overdrive à une distorsion exagérée

EN Get the sound of a monophonic analog tube synthesizer, from soft overdrive to mega distortion

français Anglais
tube tube
analogique analog
léger soft
distorsion distortion
à to
le the
obtenez get
une a

FR colorFX Tape Machine associe les avantages de la technique analogique avec l'efficacité et la flexibilité du numérique

EN colorFX Tape Machine combines the virtues of analog technology with digital efficiency and flexibility

français Anglais
analogique analog
flexibilité flexibility
machine machine
numérique digital
la the
de of
et and
technique technology
avec with

FR Dans le secteur de la signalisation routière, l'impression numérique est plus précise et plus efficace que l'impression analogique

EN In the Traffic Sign industry, digital printing is more precise and efficient compared to the analogue way

français Anglais
secteur industry
signalisation sign
précise precise
analogique analogue
numérique digital
efficace efficient
dans in
de way
et and
que compared
plus more

FR Combinant la peinture analogique et numérique, son travail a été présenté dans un large éventail de journaux, livres, magazines et campagnes internationaux.

EN Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

français Anglais
combinant combining
analogique analogue
présenté featured
large wide
internationaux international
travail work
livres books
magazines magazines
campagnes campaigns
de of
journaux newspapers
peinture painting
et and
numérique digital
dans in
un a
a has
été been

FR Je me souviens de l’époque où je regardais des matches de football sur la télévision analogique de mes parents. C’était avant les télécommandes (il fallait appuyer sur le bouton de la chaîne, qui émettait un claquement assez puissant).

EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).

français Anglais
souviens remember
télévision television
analogique analog
télécommandes remotes
fallait had to
chaîne channel
bouton knob
football football
il it
je i
de before
avant to
sur on
mes my

FR J’ai acheté une télévision analogique chez Goodwill, puis je l’ai « torturée » pour en obtenir des textures.

EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.

français Anglais
acheté bought
télévision television
analogique analog
textures textures
je i
en it
puis and
une of

FR Convertisseur numérique-analogique haute-fidélité

EN High Fidelity digital to analog converter

français Anglais
convertisseur converter
haute high
numérique digital
analogique analog

FR Pour passer de l’analogique à la vidéo sur IP | Axis Communications

EN From analog to IP | Axis Communications

français Anglais
ip ip
axis axis
communications communications
de from
à to

FR Coût total de possession réduit : même si les périphériques et les composants sont plus chers, vous en utiliserez probablement moins qu’avec un système analogique

EN Lower total cost of ownership: Network devices and components might be more expensive, but you are likely to use fewer of them than with an analog system

français Anglais
possession ownership
analogique analog
coût cost
périphériques devices
composants components
probablement likely
système system
total total
de of
sont are
moins fewer
et and
utiliserez with
un but
si might
plus more
vous you
en to

FR Évolutif et pérenne : un système réseau est plus facile à développer qu’un système analogique

EN Scalable and future proof: A network system is easier to extend than an analog system

français Anglais
analogique analog
développer extend
système system
réseau network
un a
est is
à to
et and
plus facile easier

FR Si vous possédez déjà un système analogique, Axis peut vous aider à le mettre à niveau avec les technologies réseau les plus récentes, tout en préservant la valeur de votre investissement

EN If you already have an analog system, Axis can help you to bring that system up to speed with the latest network technology while protecting the value of your investment

français Anglais
analogique analog
axis axis
investissement investment
si if
système system
réseau network
technologies technology
peut can
à to
valeur value
possédez have
déjà already
votre your
avec with
vous you
plus latest
de of
tout en while

FR Migrez votre système CCTV analogique

EN Migrate your analog CCTV system

français Anglais
migrez migrate
votre your
système system
analogique analog

FR Chaque haut-parleur est une solution audio complète comprenant les composants matériels et logiciels : les besoins en équipements et en espace sont donc beaucoup moins importants qu’avec un système analogique. 

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

français Anglais
solution solution
complète complete
espace space
moins less
analogique analog
et and
logiciels software
besoins need
système system
audio audio
équipements equipment
chaque each
haut-parleur speaker
matériels hardware
donc so
beaucoup much
un a
est is

FR PT8211 est une puce de convertisseur numérique-analogique (DAC) stéréo 16 bits

EN PT8211 is a 16 bit stereo digital to analog converter (DAC) chip

français Anglais
puce chip
convertisseur converter
dac dac
stéréo stereo
bits bit
analogique analog
numérique digital
est is
une a

FR Je suis passé aux CD et je remarque la difficulté de trouver de la musique analogique

EN I switched to CDs and I?m noticing the struggle of finding analogue music

français Anglais
cd cds
difficulté struggle
trouver finding
analogique analogue
je i
la the
de of
musique music
et and

Affichage de 50 sur 50 traductions