FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire
Traduire "régional secondaire" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "régional secondaire" de français à Anglais
Traductions de régional secondaire
"régional secondaire" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| régional | area by community countries country local region regional the region |
| secondaire | high school secondary secondary school |
Traduction de français en Anglais de régional secondaire
français
Anglais
EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
| français | Anglais |
|---|---|
| secondaire | secondary |
FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.
EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.
| français | Anglais |
|---|---|
| exécutif | executive |
| politiques | policies |
| conseil | council |
| région | region |
| réunions | meetings |
| régional | regional |
| approuvé | approved |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres
EN 6.2 Atlantic Regional Training Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Training Committee, consisting of five (5) members
| français | Anglais |
|---|---|
| régional | regional |
| formation | training |
| composé | consisting |
| membres | members |
| comité | committee |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | there |
| cinq | five |
FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
EN 6.3 Atlantic Regional Resolutions Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Resolutions Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
| français | Anglais |
|---|---|
| régional | regional |
| composé | consisting |
| membres | members |
| comité | committee |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| cinq | five |
| et | there |
| trois | three |
FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
| français | Anglais |
|---|---|
| régional | regional |
| composé | consisting |
| membres | members |
| comité | committee |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| le | the |
| cinq | five |
| des prix | awards |
| et | there |
| trois | three |
FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
| français | Anglais |
|---|---|
| régional | regional |
| communications | communications |
| composé | consisting |
| membres | members |
| comité | committee |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| cinq | five |
| et | there |
| trois | three |
FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.
EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.
| français | Anglais |
|---|---|
| conseil | council |
| formation | training |
| région | region |
| coordonnateur | coordinator |
| régional | regional |
| directeur | director |
| de | of |
| membres | members |
| et | and |
| élu | elected |
| membre | member |
| pour | for |
| par | by |
FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.
EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.
| français | Anglais |
|---|---|
| vice-président | vice |
| secrétaire | secretary |
| trésorier | treasurer |
| régional | regional |
| élus | elected |
| président | executive |
| réunion | meeting |
| conseil | council |
| de | of |
| du | from |
| à | and |
| par | by |
| première | first |
FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional
EN The Chair of the Atlantic Regional Training Committee will be elected by the Regional Executive and must be a member of the Regional Executive
| français | Anglais |
|---|---|
| comité | committee |
| régional | regional |
| formation | training |
| élu | elected |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| membre | member |
| doit | must |
| être | be |
| par | by |
FR Si vous invitez une personne à devenir un Utilisateur secondaire, vous devez avoir la permission de l'Utilisateur secondaire
EN If you invite someone to be a Secondary user, you must have the Secondary User’s permission
| français | Anglais |
|---|---|
| invitez | invite |
| secondaire | secondary |
| permission | permission |
| si | if |
| utilisateur | user |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | have |
| vous devez | must |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| français | Anglais |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
| français | Anglais |
|---|---|
| conservez | keep |
| lien | link |
| secondaire | secondary |
| bouton | button |
| utiliser | use |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| navigation | navigation |
| dans | in |
| comme | as |
| créer | create |
| puis | then |
| votre | your |
FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).
EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.
| français | Anglais |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| en | in |
| au | of |
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
| français | Anglais |
|---|---|
| niveaux | levels |
| le | everyone |
| pré | pre |
| tous | all |
FR MoneyFit est une offre didactique gratuite destinée à intégrer le thème de l’argent dans l’enseignement à l’école primaire et secondaire ainsi que dans les écoles du niveau secondaire II
EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools
| français | Anglais |
|---|---|
| gratuite | free |
| largent | money |
| primaire | primary |
| secondaire | secondary |
| écoles | schools |
| intégrer | use |
| est | is |
| le | on |
| ainsi | as |
| à | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Sur 100 élèves commençant l’école primaire, entre 50 et 60 suivront un enseignement secondaire, 40 à 50 termineront l’enseignement secondaire et seuls 14 iront à l’université.
EN And of 100 learners that start school, 50-60 will make it to matric, 40-50 will pass matric, and only 14 will go to university.
| français | Anglais |
|---|---|
| école | school |
| seuls | it |
| à | to |
| et | and |
| un | only |
FR Renforcer les liens entre l'enseignement primaire et le premier cycle de l'enseignement secondaire, y compris l'enseignement technique et professionnel, et les madrasas du niveau du primaire et du premier cycle du secondaire.
EN Strengthen links between primary and junior secondary education, including technical and vocational education, and primary and junior secondary level madrasah.
| français | Anglais |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| liens | links |
| secondaire | secondary |
| technique | technical |
| niveau | level |
| professionnel | vocational |
| primaire | primary |
| compris | including |
| de | between |
| et | and |
FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.
EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.
| français | Anglais |
|---|---|
| obligatoire | compulsory |
| secondaire | secondary |
| année | year |
| de | of |
| primaire | primary |
| et | and |
| la | the |
| ans | years |
| trois | three |
FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.
EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.
| français | Anglais |
|---|---|
| améliorer | improve |
| maintenir | maintain |
| universel | universal |
| secondaire | secondary |
| poursuivre | pursue |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR Les récipients primaires doivent être emballés dans un emballage secondaire afin que leur contenu ne puisse pas se briser, se perforer ou fuir dans l’emballage secondaire durant le transport.
EN Primary receptacles must be packed in secondary packaging so that transport, they cannot break, be punctured or leak their contents into the secondary packaging.
| français | Anglais |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| contenu | contents |
| briser | break |
| emballage | packaging |
| ou | or |
| le | the |
| ne | cannot |
| doivent | must |
| transport | transport |
| être | be |
| emballé | packed |
| durant | in |
| primaires | primary |
FR Enseignement pré-secondaire et secondaire
EN Secondary and Pre-secondary Education
| français | Anglais |
|---|---|
| enseignement | education |
| et | and |
| secondaire | secondary |
FR Notre Secrétariat pour l’enseignement pré-secondaire et secondaire travaille intensément en réseau avec nos écoles
EN Our Secretariat for Secondary and Pre-secondary Education networks our schools in important ways
| français | Anglais |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| secondaire | secondary |
| réseau | networks |
| écoles | schools |
| en | in |
| pour | for |
FR Bâtiment ayant abrité la première église méthodiste de la région, puis la première école secondaire de Tabusintac et deuxième école secondaire rurale de la province
EN Originally the first Methodist Church in the area, this building later became Tabusintac’s first high school and New Brunswick's second rural high school
| français | Anglais |
|---|---|
| bâtiment | building |
| église | church |
| région | area |
| école | school |
| secondaire | high school |
| rurale | rural |
| la | the |
| première | the first |
| la première | first |
| de | later |
| et | and |
FR Si vous invitez une personne à devenir un Utilisateur secondaire, vous devez avoir la permission de l'Utilisateur secondaire
EN If you invite someone to be a Secondary user, you must have the Secondary User’s permission
| français | Anglais |
|---|---|
| invitez | invite |
| secondaire | secondary |
| permission | permission |
| si | if |
| utilisateur | user |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | have |
| vous devez | must |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| français | Anglais |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
| français | Anglais |
|---|---|
| niveaux | levels |
| le | everyone |
| pré | pre |
| tous | all |
FR Cependant, la transition vers le premier cycle du secondaire reste un défi, en particulier pour les filles. En 2013, seules 55 filles sur 100 ont pu passer du primaire au premier cycle du secondaire (contre 61 garçons sur 100).
EN “Secondary schools are typically located in district towns, not in villages,” says Sid’ahmed Ould Baba, Director of the Directorate of Education Training Projects.
| français | Anglais |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| en | in |
| au | of |
FR Renforcer les liens entre l'enseignement primaire et le premier cycle du secondaire, notamment l'enseignement technique et professionnel, et les madrasas du niveau du primaire et du premier cycle du secondaire.
EN Strengthen links between primary and junior secondary education, including technical and vocational education, and primary and junior secondary level madrasah.
| français | Anglais |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| liens | links |
| secondaire | secondary |
| notamment | including |
| technique | technical |
| niveau | level |
| professionnel | vocational |
| primaire | primary |
| et | and |
| entre | between |
FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.
EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.
| français | Anglais |
|---|---|
| obligatoire | compulsory |
| secondaire | secondary |
| année | year |
| de | of |
| primaire | primary |
| et | and |
| la | the |
| ans | years |
| trois | three |
FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.
EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.
| français | Anglais |
|---|---|
| améliorer | improve |
| maintenir | maintain |
| universel | universal |
| secondaire | secondary |
| poursuivre | pursue |
| qualité | quality |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| dans | in |
FR Les récipients primaires doivent être emballés dans un emballage secondaire afin que leur contenu ne puisse pas se briser, se perforer ou fuir dans l’emballage secondaire durant le transport.
EN Primary receptacles must be packed in secondary packaging so that transport, they cannot break, be punctured or leak their contents into the secondary packaging.
| français | Anglais |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| contenu | contents |
| briser | break |
| emballage | packaging |
| ou | or |
| le | the |
| ne | cannot |
| doivent | must |
| transport | transport |
| être | be |
| emballé | packed |
| durant | in |
| primaires | primary |
FR Salle de la réconciliation et école secondaire Saugeen Regardez l'inauguration de la "salle de réconciliation" à l'école secondaire du district de Saugeen.
EN Reconciliation Hall and Saugeen Senior School Watch the dedication of “Reconciliation Hall” at Saugeen District Senior School
| français | Anglais |
|---|---|
| salle | hall |
| réconciliation | reconciliation |
| école | school |
| regardez | watch |
| district | district |
| et | and |
| la | the |
FR MoneyFit est une offre didactique gratuite destinée à intégrer le thème de l’argent dans l’enseignement à l’école primaire et secondaire ainsi que dans les écoles du niveau secondaire II
EN MoneyFit is a free course on managing money for use in primary and secondary schools as well as in upper secondary schools
| français | Anglais |
|---|---|
| gratuite | free |
| largent | money |
| primaire | primary |
| secondaire | secondary |
| écoles | schools |
| intégrer | use |
| est | is |
| le | on |
| ainsi | as |
| à | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton
EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button
| français | Anglais |
|---|---|
| conservez | keep |
| lien | link |
| secondaire | secondary |
| bouton | button |
| utiliser | use |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| navigation | navigation |
| dans | in |
| comme | as |
| créer | create |
| puis | then |
| votre | your |
FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
| français | Anglais |
|---|---|
| mode | method |
| autorisez | authorize |
| zoom | zoom |
| traiter | process |
| applicables | applicable |
| si | if |
| un | a |
| paiement | payment |
| à | to |
| de | any |
| ajoutant | by adding |
| frais | charges |
| est | is |
| en ajoutant | adding |
| votre | your |
| principal | primary |
| sur | on |
| vous | you |
FR Sur le site de transmission, le TxEdge T2 insère des services régionaux ou locaux DVB-T2 en remplaçant les PLP régionaux d?un flux national T2-MI par ceux diffusés dans un flux régional T2-MI secondaire
EN At the transmission site, the TxEdge-T2 inserts DVB-T2 regional/local services by replacing PLP from a national T2-MI stream to a regional T2-MI stream
| français | Anglais |
|---|---|
| flux | stream |
| un | a |
| national | national |
| le | the |
| de | from |
| site | site |
| services | services |
| transmission | transmission |
| par | by |
FR Il a réintégré l’UNOPS en 2012 en qualité de conseiller régional au développement durable pour l’Amérique latine et les Caraïbes puis, en 2014, en tant que directeur régional
EN He re-joined UNOPS in 2012 as Regional Advisor for Sustainable Development for Latin America and the Caribbean, and from 2014 as Regional Director
| français | Anglais |
|---|---|
| conseiller | advisor |
| régional | regional |
| développement | development |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| directeur | director |
| il | he |
| en | in |
| durable | sustainable |
| les | unops |
| et | and |
| tant | the |
FR Il est ensuite entré en fonctions au bureau régional pour l’Asie et le Pacifique à Kuala Lumpur, puis à Bangkok, où il a occupé le poste de responsable principal de portefeuille de projets et coordonnateur du Groupe thématique régional du FIDA
EN He moved to UNOPS Asia Pacific Regional Office in Kuala Lumpur and then onto Bangkok, where he worked as Senior Portfolio Manager and Regional International Fund for Agricultural Development Cluster Coordinator
| français | Anglais |
|---|---|
| régional | regional |
| pacifique | pacific |
| bangkok | bangkok |
| projets | development |
| kuala | kuala |
| lumpur | lumpur |
| groupe | cluster |
| il | he |
| bureau | office |
| portefeuille | portfolio |
| le | unops |
| coordonnateur | coordinator |
| en | in |
| responsable | manager |
| à | to |
| et | and |
| de | then |
| pour | for |
FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.
EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.
| français | Anglais |
|---|---|
| récents | recent |
| clark | clark |
| directeur | manager |
| régional | area |
| ventes | sales |
| kelsey | kelsey |
| nord | north |
| canada | canada |
| produits | product |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Si l’atelier régional qui t’intéresse est complet, tu peux t’inscrire à un autre atelier régional compatible avec ton emploi du temps.
EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.
| français | Anglais |
|---|---|
| régional | regional |
| atelier | workshop |
| si | if |
| ton | your |
| est | is |
| du | out |
| qui | that |
| autre | another |
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Smart Tech participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Les projets du Smart territoire régional :
EN The diverse range of stakeholders involved in the Smart Tech strategic sector are contributing to the emergence of large-scale projects across the region. Examples of some of the emblematic pilot projects in the Smart Tech sector:
| français | Anglais |
|---|---|
| acteurs | stakeholders |
| smart | smart |
| tech | tech |
| émergence | emergence |
| projets | projects |
| nombreux | diverse |
| à | to |
| région | region |
| la | the |
| les | examples |
| de | of |
FR Avant de vous présenter à votre club ou à votre bureau régional, vérifiez si celui-ci est ouvert. Connaître les coordonnées de mon bureau régional
EN Call us before visiting your club or regional office. Find my regional office
| français | Anglais |
|---|---|
| club | club |
| bureau | office |
| régional | regional |
| ou | or |
| votre | your |
| mon | my |
| de | before |
FR Le nouveau plan d?investissement régional de la CEDEAO continue de se concentrer sur le commerce agricole intra-régional en tant que principal moteur de la croissance économique, de l?emploi et de la sécurité alimentaire
EN The new ECOWAS Regional Investment Plan continues to focus on intra-regional agricultural trade as the main driver of economic growth, employment and food security
| français | Anglais |
|---|---|
| plan | plan |
| investissement | investment |
| régional | regional |
| continue | continues |
| commerce | trade |
| agricole | agricultural |
| croissance | growth |
| économique | economic |
| emploi | employment |
| principal | main |
| de | of |
| concentrer | to focus |
| sécurité | security |
| et | and |
| se concentrer | focus |
| nouveau | new |
| alimentaire | food |
| sur | on |
FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Smart Tech participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Les projets du Smart territoire régional :
EN The diverse range of stakeholders involved in the Smart Tech strategic sector are contributing to the emergence of large-scale projects across the region. Examples of some of the emblematic pilot projects in the Smart Tech sector:
| français | Anglais |
|---|---|
| acteurs | stakeholders |
| smart | smart |
| tech | tech |
| émergence | emergence |
| projets | projects |
| nombreux | diverse |
| à | to |
| région | region |
| la | the |
| les | examples |
| de | of |
FR PôleMed a été une initiative créée avec le soutien du Conseil Régional PACA dans le cadre du PRIE (Plan Régional d’Internationalisation des Entreprises).
EN PôleMed was an initiative created with the support of the Regional Council of Provence-Alpes-Côte d?Azur in the framework of the PRIE (Regional plan for the companies’ internationalisation)
| français | Anglais |
|---|---|
| régional | regional |
| plan | plan |
| été | was |
| initiative | initiative |
| conseil | council |
| cadre | framework |
| entreprises | companies |
| créé | created |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
FR Il a réintégré l’UNOPS en 2012 en qualité de conseiller régional au développement durable pour l’Amérique latine et les Caraïbes puis, en 2014, en tant que directeur régional
EN He re-joined UNOPS in 2012 as Regional Advisor for Sustainable Development for Latin America and the Caribbean, and from 2014 as Regional Director
| français | Anglais |
|---|---|
| conseiller | advisor |
| régional | regional |
| développement | development |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| directeur | director |
| il | he |
| en | in |
| durable | sustainable |
| les | unops |
| et | and |
| tant | the |
FR Il est ensuite entré en fonctions au bureau régional pour l’Asie et le Pacifique à Kuala Lumpur, puis à Bangkok, où il a occupé le poste de responsable principal de portefeuille de projets et coordonnateur du Groupe thématique régional du FIDA
EN He moved to UNOPS Asia Pacific Regional Office in Kuala Lumpur and then onto Bangkok, where he worked as Senior Portfolio Manager and Regional International Fund for Agricultural Development Cluster Coordinator
| français | Anglais |
|---|---|
| régional | regional |
| pacifique | pacific |
| bangkok | bangkok |
| projets | development |
| kuala | kuala |
| lumpur | lumpur |
| groupe | cluster |
| il | he |
| bureau | office |
| portefeuille | portfolio |
| le | unops |
| coordonnateur | coordinator |
| en | in |
| responsable | manager |
| à | to |
| et | and |
| de | then |
| pour | for |
FR Si l’atelier régional qui vous intéresse est complet, vous pouvez vous ’inscrire à un autre atelier régional compatible avec votre emploi du temps.
EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.
| français | Anglais |
|---|---|
| régional | regional |
| inscrire | register |
| atelier | workshop |
| si | if |
| est | is |
| du | out |
| qui | that |
| votre | your |
| autre | another |
FR Stanley Maphosa est le responsable des liaisons internationales et nationales de l?Académie des sciences d?Afrique du Sud (ASSAf) et coordinateur régional du partenariat régional TWAS pour l?Afrique subsaharienne (SAREP).
EN Stanley Maphosa is the International and National Liaison Manager of the Academy of Science of South Africa (ASSAf) and the Regional Coordinator of TWAS sub-Saharan Africa Regional Partner (SAREP).
| français | Anglais |
|---|---|
| stanley | stanley |
| académie | academy |
| sciences | science |
| partenariat | partner |
| subsaharienne | sub-saharan |
| internationales | international |
| afrique | africa |
| régional | regional |
| nationales | national |
| le | the |
| responsable | manager |
| de | of |
| sud | south |
| coordinateur | coordinator |
| et | and |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
régional secondaire secondaire dns secondaire résidence secondaire école secondaire correction secondaire sujet secondaire contact secondaire attaque secondaire effet secondaire couche secondaire stockage secondaire navigation secondaire code secondaire ensemble secondaire étude secondaire adresse secondaire école secondaire carver axé secondaire erreur secondaire cible secondaire secondaire iv emballage secondaire l’emballage secondaire durant secondaire intéressant utilisateur secondaire reçoit l'effet secondaire primaire au secondaire action secondaire plutôt écolière élève secondaire secondaire i secondaire ii rôle secondaire secondaire les rudiments l arme secondaire utilisateur secondaire marché secondaire l enseignement secondaire sembler secondaire quand seul emballage secondaire secondaire côtoient mot clé secondaire année du secondaire élèves du secondaire niveau secondaire secondaire de bogota secondaire établissement secondaire technique primaire secondaire maternelle au secondaire
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien