FR Bénévolat au coeur des Rocheuses CanadiennesJoignez-vous à nous cet été pour découvrir les parcs uniques des montagnes Rocheuses canadiennes.
Traduire "rocheuses canadiennes" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rocheuses canadiennes" de français à Anglais
Traduction de français en Anglais de rocheuses canadiennes
français
Anglais
EN Volunteer in the heart of the Canadian Rocky MountainsJoin us this summer to experience the unique Canadian Rocky Mountain Parks.
| français | Anglais |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| rocheuses | rocky |
| été | summer |
| parcs | parks |
| canadiennes | canadian |
| coeur | heart |
| à | to |
| vous | us |
| au | mountain |
| pour | unique |
FR Montagnes de l'Oural. Des rochers et des fractures rocheuses sur une rivière de montagne en été. Vue depuis le drone sur la vallée et la rivière Iset avec les berges rocheuses.
EN Oven baked whole potatoes with seasoning and herbs in metalic tray. Roasted potatoes in jackets. Top view. Close up.
| français | Anglais |
|---|---|
| vue | view |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
FR parc national banff dans les Rocheuses canadiennes 1327438 Banque de photos
EN Banff National Park in the Canadian Rockies 1327438 Stock Photo at Vecteezy
| français | Anglais |
|---|---|
| national | national |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| photos | photo |
| banff | banff |
| parc | park |
| dans | in |
| les | the |
FR parc national banff dans les Rocheuses canadiennes Photo Pro
EN Banff National Park in the Canadian Rockies Pro Photo
| français | Anglais |
|---|---|
| national | national |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| photo | photo |
| banff | banff |
| parc | park |
| pro | pro |
| dans | in |
| les | the |
FR Nouvelle utilisation du relief exceptionnel! Les Rocheuses canadiennes atteignent de nouveaux sommets sur cette pièce en argent pur. Commandez dès aujourd’hui!
EN New use of EHR technology! The Canadian Rockies rise to new heights on this pure silver coin. Order today!
| français | Anglais |
|---|---|
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| sommets | heights |
| pur | pure |
| commandez | order |
| utilisation | use |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| pièce | coin |
| argent | to |
| sur | on |
FR Où skier dans Les Rocheuses Canadiennes
EN Where to ski in the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| skier | ski |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| dans | in |
| les | the |
FR Nouvelle utilisation du relief exceptionnel! Les Rocheuses canadiennes atteignent de nouveaux...
EN New use of EHR technology! The Canadian Rockies rise to new heights on this pure silver coin. Order...
| français | Anglais |
|---|---|
| utilisation | use |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| de | of |
| les | the |
FR Laissez-vous charmer par les cours d'eau majestueux longeant la spectaculaire côte du Pacifique, en Colombie-Britannique. Le panorama à couper le souffle du parc national de Jasper et des Rocheuses canadiennes vous laissera assurément sans voix.
EN A journey that will take you along majestic rivers as you travel to the spectacular Pacific Coast in British Columbia. Experience the impressive panorama of Jasper National Park and the Canadian Rockies.
| français | Anglais |
|---|---|
| majestueux | majestic |
| côte | coast |
| pacifique | pacific |
| panorama | panorama |
| national | national |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| britannique | british |
| spectaculaire | spectacular |
| parc | park |
| en | in |
| du | journey |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Les skieurs qui s’aventurent dans les Rocheuses canadiennes seront émerveillés par les sommets enneigés du parc national de Banff et la beauté naturelle de nos vastes étendues
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
| français | Anglais |
|---|---|
| skieurs | skiers |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| sommets | peaks |
| national | national |
| beauté | beauty |
| naturelle | natural |
| banff | banff |
| parc | park |
| la | the |
| dans | in |
| seront | will |
| de | of |
| nos | our |
FR Découvrez l’hiver dans les Rocheuses canadiennes : allez patiner sur le lac Louise, faire du ski au parc national de Banff ou tout simplement profiter de la vie en dégustant un cocktail hivernal en après-ski.
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
| français | Anglais |
|---|---|
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| lac | lake |
| louise | louise |
| ski | ski |
| national | national |
| profiter | enjoy |
| cocktail | cocktails |
| hivernal | winter |
| banff | banff |
| parc | park |
| ou | or |
| vie | life |
| en | in |
| de | some |
FR Une aventure dans les Rocheuses canadiennes
EN An adventure in the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| aventure | adventure |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| une | the |
| dans | in |
FR Nouvelle utilisation du relief exceptionnel! Les Rocheuses canadiennes atteignent de nouveaux...
EN New use of EHR technology! The Canadian Rockies rise to new heights on this pure silver coin. Order...
| français | Anglais |
|---|---|
| utilisation | use |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| de | of |
| les | the |
FR Laissez-vous charmer par les cours d'eau majestueux longeant la spectaculaire côte du Pacifique, en Colombie-Britannique. Le panorama à couper le souffle du parc national de Jasper et des Rocheuses canadiennes vous laissera assurément sans voix.
EN A journey that will take you along majestic rivers as you travel to the spectacular Pacific Coast in British Columbia. Experience the impressive panorama of Jasper National Park and the Canadian Rockies.
| français | Anglais |
|---|---|
| majestueux | majestic |
| côte | coast |
| pacifique | pacific |
| panorama | panorama |
| national | national |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| britannique | british |
| spectaculaire | spectacular |
| parc | park |
| en | in |
| du | journey |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Le mot « Skyline» vient d'un groupe d'alpinistes amateurs, les Skyline Trail Hikers of the Canadian Rockies qui, en 1933, a parcouru les sommets des Rocheuses canadiennes.
EN The word "skyline" comes from "Skyline Trail Hikers of the Canadian Rockies", a group of amateur mountaineers that travelled to the peaks of the Rockies in 1933.
| français | Anglais |
|---|---|
| skyline | skyline |
| amateurs | amateur |
| sommets | peaks |
| rocheuses | rockies |
| groupe | group |
| of | of |
| le | the |
| canadiennes | canadian |
| mot | to |
| en | in |
| dun | a |
| vient | from |
| des | trail |
FR Une aventure dans les Rocheuses canadiennes
EN An adventure in the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| aventure | adventure |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| une | the |
| dans | in |
FR Une aventure dans les Rocheuses canadiennes
EN An adventure in the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| aventure | adventure |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| une | the |
| dans | in |
FR La station de ski de Lake Louise est située dans les montagnes Rocheuses canadiennes et contient de grandes quantités de terrains alpins escarpés
EN The Lake Louise Ski Resort is located in the Canadian Rocky Mountains, and contains large amounts of steep, alpine terrain
| français | Anglais |
|---|---|
| lake | lake |
| louise | louise |
| rocheuses | rocky |
| canadiennes | canadian |
| grandes | large |
| terrains | terrain |
| ski | ski |
| montagnes | mountains |
| situé | located |
| la | the |
| de | of |
| contient | contains |
| et | and |
| située | is |
| dans | in |
| les | amounts |
FR Nos visites guidées sont conçues pour emmener n'importe qui explorer certains des points de vue panoramiques les plus époustouflants des Rocheuses canadiennes. Atteignez ce point de vue parfait!
EN Our sightseeing tours are designed to take anyone to explore some of the most breathtaking scenic vantage points in the Canadian Rockies. Reach that perfect viewpoint!
| français | Anglais |
|---|---|
| visites | tours |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| atteignez | reach |
| vue | vantage |
| point de vue | viewpoint |
| parfait | perfect |
| ce | that |
| sont | are |
| pour | designed |
| emmener | take |
| explorer | explore |
| de | of |
| nos | our |
| points | points |
| les | the |
FR La glissade sur tube est une façon palpitante de profiter de l'hiver dans les Rocheuses canadiennes! Amusez-vous à glisser en solo, faites la course avec vos amis ou regroupez vos tubes - c'est à vous de décider !
EN Snow tubing is a thrilling way to enjoy winter in the Canadian Rockies! Have fun sliding solo, race your friends, or group your tubes together ? it?s up to you!
| français | Anglais |
|---|---|
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| d | s |
| ou | or |
| profiter | enjoy |
| solo | solo |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| vos | your |
| amis | friends |
| tubes | tubes |
| course | race |
| une | a |
| vous | you |
| de | way |
FR La station de ski de Lake Louise est la plus grande station de ski des Rocheuses canadiennes et possède une quantité incroyable de terrains vastes et variés pour tous les niveaux.
EN The Lake Louise Ski Resort is the Canadian Rockies biggest ski resort and boasts an incredible amount of vast and varied terrain for all ability levels.
| français | Anglais |
|---|---|
| ski | ski |
| louise | louise |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| incroyable | incredible |
| terrains | terrain |
| niveaux | levels |
| la | the |
| de | of |
| plus | biggest |
| quantité | amount |
| lake | lake |
| et | and |
| grande | vast |
| varié | varied |
| pour | for |
FR La télécabine du lac Louise est l'un des meilleurs endroits pour observer les grizzlis sauvages et d'autres espèces emblématiques de la faune que l'on trouve dans les Rocheuses canadiennes et le parc national Banff.
EN The Lake Louise Gondola is one of the best places to spot wild grizzly bears and other iconic species of wildlife found in the Canadian Rockies and Banff National Park.
| français | Anglais |
|---|---|
| lac | lake |
| louise | louise |
| endroits | places |
| sauvages | wild |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| national | national |
| banff | banff |
| espèces | species |
| faune | wildlife |
| parc | park |
| trouve | found |
| dans | in |
| meilleurs | the best |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Les panoramas impressionnants qui ont valu aux Rocheuses canadiennes la réputation d'être l'un des endroits les plus pittoresques du monde seront nombreux.
EN The impressive vistas that have earned the Canadian Rockies a reputation as one of the world’s most picturesque places, will be abundant.
| français | Anglais |
|---|---|
| impressionnants | impressive |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| réputation | reputation |
| pittoresques | picturesque |
| monde | worlds |
| la | the |
| endroits | places |
| être | be |
| qui | that |
| nombreux | a |
| du | one |
FR Explorez nos sentiers de randonnée panoramiques cet été et découvrez certains des terrains les plus pittoresques du parc national Banff et des Rocheuses canadiennes
EN Explore our scenic hiking trails this summer and discover some of the most picturesque terrain in Banff National Park and the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| randonnée | hiking |
| été | summer |
| pittoresques | picturesque |
| national | national |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| terrains | terrain |
| banff | banff |
| sentiers | trails |
| parc | park |
| explorez | explore |
| découvrez | discover |
| de | of |
| certains | some |
| nos | our |
FR Deer Lodge, au cœur des Rocheuses canadiennes, a tout pour plaire.
EN Deer Lodge, in the heart of the Canadian Rockies, has it all.
| français | Anglais |
|---|---|
| lodge | lodge |
| cœur | heart |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| a | has |
| au | of |
| pour | the |
FR Un centre de villégiature pour toutes les saisons, Lake Louise Inn propose 247 chambres et suites dans une collection de pavillons situés dans un cadre boisé spectaculaire avec une vue imprenable sur les Rocheuses canadiennes.
EN A resort for all seasons, Lake Louise Inn features 247 rooms and suites in a collection of lodges set on a spectacular wooded setting with stunning views of the Canadian Rockies.
| français | Anglais |
|---|---|
| villégiature | resort |
| saisons | seasons |
| louise | louise |
| inn | inn |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| cadre | setting |
| spectaculaire | spectacular |
| chambres | rooms |
| suites | suites |
| de | of |
| collection | collection |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| lake | lake |
| sur | on |
| dans | in |
| pour | for |
FR Le Post Hotel & Spa est à la fois l'hébergement idéal pour la détente et le point de départ idéal pour la plupart des visites des Rocheuses canadiennes.
EN The Post Hotel & Spa is both the ideal accommodation for relaxation and the perfect starting point for most Canadian Rockies tours.
| français | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| point | point |
| départ | starting |
| visites | tours |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| spa | spa |
| détente | relaxation |
| idéal | ideal |
| à | and |
| post | post |
FR Ne cherchez pas plus loin pour des vues de classe mondiale! Découvrez certains des paysages de montagne hivernaux les plus spectaculaires des Rocheuses canadiennes.
EN Look no further for world-class views! See some of the most spectacular winter mountain scenery in the Canadian Rockies.
| français | Anglais |
|---|---|
| cherchez | look |
| classe | class |
| mondiale | world |
| montagne | mountain |
| spectaculaires | spectacular |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| vues | views |
| paysages | scenery |
| de | of |
| certains | some |
| pour | for |
| plus loin | further |
| les | the |
FR Échangez vos skis contre des raquettes et laissez nos guides vous montrer certains des points de vue les plus époustouflants des Rocheuses canadiennes
EN Trade your skis for snowshoes and let our guides show you some of the most breathtaking vantage points in the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| skis | skis |
| raquettes | snowshoes |
| laissez | let |
| guides | guides |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| vue | vantage |
| vos | your |
| vous | you |
| de | of |
| certains | some |
| nos | our |
| points | points |
| les | the |
FR Nos excursions en raquettes sont conçues pour emmener tout le monde explorer certains des points de vue panoramiques les plus époustouflants des Rocheuses canadiennes
EN Our Snowshoe Tours are designed to take anyone to explore some of the most breathtaking scenic vantage points in the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| excursions | tours |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| vue | vantage |
| tout le monde | anyone |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| pour | designed |
| emmener | take |
| explorer | explore |
| de | of |
| nos | our |
| points | points |
FR Suivez la neige avec le Rocky Mountain Passport qui offre un accès inégalé à sept stations uniques et aux meilleures pistes de ski et d'équitation des Rocheuses canadiennes.
EN Follow the snow with the Rocky Mountain Passport which provides unparalleled access to seven unique resorts, and the best skiing and riding in the Canadian Rockies.
| français | Anglais |
|---|---|
| suivez | follow |
| mountain | mountain |
| offre | provides |
| accès | access |
| stations | resorts |
| ski | skiing |
| canadiennes | canadian |
| équitation | riding |
| neige | snow |
| rocky | rocky |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| rocheuses | rockies |
FR Pouvez-vous penser à un meilleur endroit pour devenir moniteur certifié autre qu'une station de ski de classe mondiale dans les Rocheuses canadiennes? Notre station de ski compte plus de 4 200 acres de terrains parmi les plus diversifiés au monde
EN Can you think of a better place to become a certified instructor other than a world-class ski resort in the Canadian Rockies? Our ski resort has over 4,200 acres of some of the most diverse terrain in the world
| français | Anglais |
|---|---|
| endroit | place |
| certifié | certified |
| ski | ski |
| classe | class |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| acres | acres |
| terrains | terrain |
| meilleur | better |
| monde | world |
| pouvez | can |
| à | to |
| un | a |
| notre | our |
| de | of |
| devenir | become |
| autre | other |
| dans | in |
| vous | you |
FR Pouvez-vous penser à un meilleur endroit pour devenir moniteur certifié autre qu'une station de ski de classe mondiale dans les Rocheuses canadiennes?
EN Can you think of a better place to become a certified instructor other than a world-class ski resort in the Canadian Rockies?
| français | Anglais |
|---|---|
| penser | think |
| meilleur | better |
| endroit | place |
| certifié | certified |
| ski | ski |
| classe | class |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| un | a |
| mondiale | world |
| pouvez | can |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
| devenir | become |
| autre | other |
| vous | you |
FR Délicieux repas avec vue imprenable sur les Rocheuses canadiennes
EN Delicious dining with unparalleled views of the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| délicieux | delicious |
| repas | dining |
| vue | views |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| avec | with |
| les | the |
FR La télécabine du lac Louise est l'un des meilleurs endroits pour observer les grizzlis sauvages et d'autres espèces emblématiques de la faune que l'on trouve dans les Rocheuses canadiennes et le parc national Banff
EN The Lake Louise Gondola is one of the best places to spot wild grizzly bears and other iconic species of wildlife found in the Canadian Rockies and Banff National Park
| français | Anglais |
|---|---|
| lac | lake |
| louise | louise |
| endroits | places |
| sauvages | wild |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| national | national |
| banff | banff |
| espèces | species |
| faune | wildlife |
| parc | park |
| trouve | found |
| dans | in |
| meilleurs | the best |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Faites du bénévolat au cœur des Rocheuses canadiennes! Nous vous invitons à vous joindre à nous pour une occasion unique de découvrir les coulisses, de faire du bénévolat et de faire une différence.
EN Volunteer in the heart of the Canadian Rocky Mountains! We invite you to join us for a once-in-a-lifetime opportunity to get behind the scenes, volunteer and make a difference.
| français | Anglais |
|---|---|
| bénévolat | volunteer |
| cœur | heart |
| rocheuses | rocky |
| canadiennes | canadian |
| invitons | invite |
| occasion | opportunity |
| coulisses | behind the scenes |
| différence | difference |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| des | join |
| une | a |
| unique | the |
| vous | you |
FR Prenez une longueur d'avance sur votre gain d'altitude cet été et découvrez certains des terrains les plus pittoresques du parc national Banff et des Rocheuses canadiennes
EN Get a head-start on your elevation gain this summer and discover some of the most picturesque terrain in Banff National Park and the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| été | summer |
| découvrez | discover |
| pittoresques | picturesque |
| national | national |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| terrains | terrain |
| banff | banff |
| prenez | get |
| parc | park |
| votre | your |
| gain | gain |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
FR La station de ski de Lake Louise est un domaine skiable de classe mondiale niché au cœur des Rocheuses canadiennes
EN Lake Louise Ski Resort is a world-class ski area nestled in the heart of the Canadian Rockies
| français | Anglais |
|---|---|
| ski | ski |
| lake | lake |
| louise | louise |
| classe | class |
| niché | nestled |
| cœur | heart |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| domaine | area |
| un | a |
| mondiale | world |
| la | the |
| de | of |
FR L'hôtel de 50 chambres et l'hébergement de style auberge surplombent les Rocheuses canadiennes et le lac Wapta
EN The 50 room hotel and hostel style accommodation overlooks the Canadian Rockies and Wapta Lake
| français | Anglais |
|---|---|
| style | style |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| lac | lake |
| auberge | hostel |
| chambres | room |
| le | the |
| et | and |
FR Bienvenue à Lake Louise, le fier joyau du parc national Banff dans le site du patrimoine mondial de l'UNESCO des montagnes Rocheuses canadiennes
EN Welcome to Lake Louise, the proud jewel of Banff National Park in the Canadian Rocky Mountains UNESCO World Heritage Site
| français | Anglais |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| lake | lake |
| louise | louise |
| fier | proud |
| joyau | jewel |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| montagnes | mountains |
| rocheuses | rocky |
| canadiennes | canadian |
| banff | banff |
| parc | park |
| national | national |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| site | site |
| dans | in |
FR Laissez-vous inspirer par le site du patrimoine mondial de l'UNESCO des montagnes Rocheuses canadiennes
EN Be inspired by the Canadian Rocky Mountains UNESCO World Heritage Site
| français | Anglais |
|---|---|
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| montagnes | mountains |
| rocheuses | rocky |
| canadiennes | canadian |
| vous | be |
| le | the |
| site | site |
| par | by |
FR J'ai voyagé du Royaume-Uni pour découvrir les merveilles et la beauté des Rocheuses canadiennes et je n'ai pas été déçu
EN I have travelled from the UK to experience the wonder and beauty of the Canadian Rockies and I have not been disappointed
| français | Anglais |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| beauté | beauty |
| rocheuses | rockies |
| canadiennes | canadian |
| je | i |
| du | from |
| la | the |
| et | and |
| été | been |
| pas | not |
FR Il a beaucoup voyagé pour divertir les Forces armées canadiennes servant à l?étranger, au Rwanda, en Haïti, en Afghanistan (deux fois) ainsi qu’à la station des Forces canadiennes à Alert, au pôle Nord
EN He has travelled extensively to entertain the Canadian Armed Forces serving abroad including Rwanda, Haiti, Afghanistan (twice) as well as CFB Alert located at the North Pole
| français | Anglais |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| servant | serving |
| rwanda | rwanda |
| haïti | haiti |
| afghanistan | afghanistan |
| alert | alert |
| pôle | pole |
| nord | north |
| il | he |
| à | to |
| la | the |
| divertir | entertain |
| forces | forces |
| étranger | abroad |
| ainsi | as |
| deux fois | twice |
| a | has |
| armé | armed |
FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.
EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.
| français | Anglais |
|---|---|
| collectivités | communities |
| canadiennes | canadian |
| solides | strong |
| renforce | strengthens |
| fermes | farms |
| crée | creating |
| emplois | jobs |
| locaux | local |
| dynamiques | vibrant |
| gestion | management |
| et | and |
| de | because |
FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes
EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant
| français | Anglais |
|---|---|
| renforce | strengthens |
| fermes | farms |
| rural | rural |
| économie | economy |
| collectivités | communities |
| il | it |
| canada | canada |
| canadiennes | canadian |
| notre | our |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | À propos du Conseil des académies canadiennes
EN Council of Canadian Academies | CCA | About the Council of Canadian Academies
| français | Anglais |
|---|---|
| conseil | council |
| des | of |
| canadiennes | canadian |
FR En 2017 2018, elle a travaillé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) en tant que stagiaire de la Bourse pour l’élaboration de politiques scientifiques canadiennes de Mitacs
EN In 2017-2018 she held worked at the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) as a Mitacs Canadian Science Policy Fellow
| français | Anglais |
|---|---|
| travaillé | worked |
| radiodiffusion | radio |
| canadiennes | canadian |
| politiques | policy |
| scientifiques | science |
| conseil | commission |
| en | in |
| télécommunications | telecommunications |
| l | a |
| la | the |
| et | and |
FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il
EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of
| français | Anglais |
|---|---|
| réglemente | regulates |
| systèmes | systems |
| conseil | commission |
| de | of |
| télécommunications | telecommunications |
| et | and |
FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas
EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
| français | Anglais |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| toronto | toronto |
| neo | neo |
| la | the |
| actions | securities |
| à | and |
| valeurs | stocks |
FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.
EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.
| français | Anglais |
|---|---|
| collectivités | communities |
| canadiennes | canadian |
| solides | strong |
| renforce | strengthens |
| fermes | farms |
| crée | creating |
| emplois | jobs |
| locaux | local |
| dynamiques | vibrant |
| gestion | management |
| et | and |
| de | because |
FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes
EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant
| français | Anglais |
|---|---|
| renforce | strengthens |
| fermes | farms |
| rural | rural |
| économie | economy |
| collectivités | communities |
| il | it |
| canada | canada |
| canadiennes | canadian |
| notre | our |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
rocheuses canadiennes rocheuses canadiennes atteignent rocheuses canadiennes banque rocheuses accueille rocheuses parois rocheuses formations rocheuses impressionnantes montagnes rocheuses formations rocheuses saillies rocheuses planètes rocheuses berges rocheuses fractures rocheuses sections rocheuses étranges formations rocheuses montagnes rocheuses marque formations rocheuses caractérisent steppes rocheuses parois rocheuses rappelle châteaux des rocheuses parois rocheuses abruptes excitants des rocheuses rocheuses super pass galeries rocheuses font parois rocheuses verticales imposantes arêtes rocheuses rocheuses coniques parois rocheuses escarpées alpes rocheuses industries canadiennes canadiennes productions canadiennes forces armées canadiennes fermes ovocoles canadiennes partenariat d’universités canadiennes universités canadiennes coproductions canadiennes familles canadiennes oeuvres canadiennes lois provinciales canadiennes entités canadiennes presses universitaires canadiennes entreprises canadiennes forces canadiennes fermes canadiennes affaires intergouvernementales canadiennes côtes canadiennes données canadiennes académies canadiennes heather autorités canadiennes
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien