Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "rapports agrégés" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rapports agrégés" de français à Anglais

Traductions de rapports agrégés

"rapports agrégés" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

rapports a about account across an analysis analytics analyze at audit by can content data database detailed dmarc document email experience file files for for the forms get how in in the including information insights into learn like may new on on the one over project real receive report reporting reports results save search see send share support text the through time to the twitter understand user view what with

Traduction de français en Anglais de rapports agrégés

français
Anglais

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

français Anglais
types kinds
ruf ruf
dmarc dmarc
rapports reports
de come
et and
deux two

FR Les rapports médico-légaux diffèrent des rapports agrégés sur un point essentiel : ils sont générés chaque fois qu'un courriel individuel échoue à l'authentification DMARC, et contiennent des informations spécifiques à ce courriel unique

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

français Anglais
essentiel key
courriel email
échoue fails
contiennent contain
dmarc dmarc
informations information
ce that
rapports reports
point time
chaque every
à to
spécifiques specific
et and
généré generated
les single
des way

FR Les rapports agrégés sont envoyés à l'adresse indiquée après l'étiquette RUA, tandis que les rapports médico-légaux sont envoyés par courrier électronique à l'adresse indiquée après l'étiquette RUF

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

français Anglais
indiqué specified
ruf ruf
rapports reports
étiquette tag
sont are
à to
envoyé sent
tandis while

FR Les rapports TLS sont disponibles en deux vues (rapports agrégés par résultat et par source d'envoi) sur le tableau de bord PowerDMARC.

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

français Anglais
rapports reports
tls tls
vues views
résultat result
source source
powerdmarc powerdmarc
le the
tableau de bord dashboard
en in
sur on
disponibles are
et and
de per

FR PowerDMARC vous permet de recevoir des rapports agrégés et des rapports cryptés de RUF médico-légaux afin d'avoir une meilleure visibilité sur les courriels qui échouent à la vérification, à quel stade et pourquoi.

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

français Anglais
powerdmarc powerdmarc
rapports reports
courriels emails
vérification verification
stade stage
ruf ruf
meilleure better
permet enables
visibilité visibility
la the
à to
crypté encrypted
et and
vous you
recevoir receive

FR Rapports agrégés Ces rapports contiennent des données sur le nombre de messages envoyés quotidiennement pour votre (vos) domaine(s) pour une certaine adresse IP, y compris les résultats des contrôles SPF et DKIM pour ces messages

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

français Anglais
contiennent contain
ip ip
spf spf
dkim dkim
domaine domain
s s
contrôles checks
rapports reports
adresse address
données data
le the
de of
résultats results
messages messages
compris including
et and
envoyé sent
une a
sur on
quotidiennement daily

FR Activez la surveillance et les rapports DMARC pour votre domaine, avec des rapports DMARC agrégés et médico-légaux, afin d'obtenir une meilleure visibilité de votre écosystème de messagerie.

EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem

français Anglais
activez enable
surveillance monitoring
domaine domain
écosystème ecosystem
messagerie email
dmarc dmarc
meilleure enhanced
rapports reports
votre your
visibilité visibility
avec with
et and

FR Les rapports agrégés sont envoyés à l'adresse indiquée après l'étiquette RUA, tandis que les rapports médico-légaux sont envoyés par courrier électronique à l'adresse indiquée après l'étiquette RUF

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

français Anglais
indiqué specified
ruf ruf
rapports reports
étiquette tag
sont are
à to
envoyé sent
tandis while

FR PowerDMARC vous permet de recevoir des rapports agrégés et des rapports cryptés de RUF médico-légaux afin d'avoir une meilleure visibilité sur les courriels qui échouent à la vérification, à quel stade et pourquoi.

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

français Anglais
powerdmarc powerdmarc
rapports reports
courriels emails
vérification verification
stade stage
ruf ruf
meilleure better
permet enables
visibilité visibility
la the
à to
crypté encrypted
et and
vous you
recevoir receive

FR Rapports agrégés Ces rapports contiennent des données sur le nombre de messages envoyés quotidiennement pour votre (vos) domaine(s) pour une certaine adresse IP, y compris les résultats des contrôles SPF et DKIM pour ces messages

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

français Anglais
contiennent contain
ip ip
spf spf
dkim dkim
domaine domain
s s
contrôles checks
rapports reports
adresse address
données data
le the
de of
résultats results
messages messages
compris including
et and
envoyé sent
une a
sur on
quotidiennement daily

FR Les rapports médico-légaux diffèrent des rapports agrégés sur un point essentiel : ils sont générés chaque fois qu'un courriel individuel échoue à l'authentification DMARC, et contiennent des informations spécifiques à ce courriel unique

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

français Anglais
essentiel key
courriel email
échoue fails
contiennent contain
dmarc dmarc
informations information
ce that
rapports reports
point time
chaque every
à to
spécifiques specific
et and
généré generated
les single
des way

FR Activez la surveillance et les rapports DMARC pour votre domaine, avec des rapports DMARC agrégés et médico-légaux, afin d'obtenir une meilleure visibilité de votre écosystème de messagerie.

EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem

français Anglais
activez enable
surveillance monitoring
domaine domain
écosystème ecosystem
messagerie email
dmarc dmarc
meilleure enhanced
rapports reports
votre your
visibilité visibility
avec with
et and

FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.

EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.

français Anglais
package package
permet enables
génération generation
entièrement fully
portefeuilles portfolio
trimestriels quarterly
perte loss
coûts cost
rapports reports
de of
reporting reporting
gestion management
à and

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources

français Anglais
rapports data
un a
permet can
et and

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

français Anglais
rapports reports
simple easy
menu menu
complète full
disponibles available
accéder access
cliquez click
liste list
de of
et and
avec with
sur on
voir see

FR Les rapports agrégés – normes, etc.

EN Aggregate reporting – norms, etc.

FR Rapports agrégés et comparatifs

EN Aggregate and comparative reporting

français Anglais
rapports reporting
et and
comparatifs comparative

FR Tableaux de bord enseignants, données démographiques relationnelles et rapports agrégés en fonction des évaluateurs

EN Instructor dashboards, relational demographics, and support for rater-based aggregate reporting

français Anglais
relationnelles relational
tableaux de bord dashboards
démographiques demographics
et and
des support

FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

français Anglais
microsoft microsoft
déploiement roll-out
dmarc dmarc
ce this
avantages benefits
le the
rapports reports
sont are
de of
et learn
vous you
tirer out
en to

FR Les rapports agrégés, quant à eux, sont une vue d'ensemble de tous les courriels qui transitent par vos canaux et ne sont envoyés qu'une fois par jour

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

français Anglais
rapports reports
vue overview
courriels emails
canaux channels
sont are
de of
vos your
envoyé sent
une a
à and
les day

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

français Anglais
échoué failed
stade stage
contiennent contain
rapports reports
rapport report
ou or
courriels email
sont are
un a
complet all
sur on
qui that
à and
généré generated
une fois once

FR La plupart des fournisseurs de DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, l'analyse des rapports agrégés et la maintenance des enregistrements

EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics and record maintenance

français Anglais
fournisseurs providers
routine routine
domaines domain
ip ip
enregistrements record
dmarc dmarc
surveillance monitoring
maintenance maintenance

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :

EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics, and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:

français Anglais
fournisseurs providers
routine routine
domaines domain
ip ip
partenaire partner
powerdmarc powerdmarc
mssp mssp
rôle role
dmarc dmarc
maintenance maintenance
surveillance monitoring
une a
analyse analytics
tant as
votre your
sera will
important important

FR Nous simplifions les rapports agrégés DMARC, qui passent de fichiers XML complexes à des tableaux et des graphiques simples et lisibles pour en faciliter la compréhension.

EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding

français Anglais
xml xml
complexes complex
dmarc dmarc
fichiers files
simples simple
nous we
rapports reports
de of
à to
faciliter ease
graphiques charts
pour for

FR La plateforme ne donne pas accès aux contenus de communication des utilisateurs individuels ; toutes les informations sont présentées sous la forme de rapports anonymes agrégés

EN The platform does not give access to the communication contents of individual users; all the information is presented in the form of aggregated anonymous reports

français Anglais
individuels individual
forme form
anonymes anonymous
accès access
communication communication
rapports reports
la the
utilisateurs users
informations information
présenté presented
de of
plateforme platform
contenus contents

FR Les rapports agrégés – normes, etc.

EN Aggregate reporting – norms, etc.

FR Rapports agrégés et comparatifs

EN Aggregate and comparative reporting

français Anglais
rapports reporting
et and
comparatifs comparative

FR pour la réalisation de recherches générales, y compris la création ou la mise à jour d’ensembles de données de référence et de rapports agrégés ;

EN Conducting general research, including creating or updating aggregate benchmark data sets and reports;

français Anglais
recherches research
générales general
création creating
référence benchmark
mise à jour updating
ou or
données data
rapports reports
compris including
à and

FR pour la réalisation de recherches générales, y compris la création ou la mise à jour d’ensembles de données de référence et de rapports agrégés ;

EN Conducting general research, including creating or updating aggregate benchmark data sets and reports;

français Anglais
recherches research
générales general
création creating
référence benchmark
mise à jour updating
ou or
données data
rapports reports
compris including
à and

FR pour la réalisation de recherches générales, y compris la création ou la mise à jour d’ensembles de données de référence et de rapports agrégés ;

EN Conducting general research, including creating or updating aggregate benchmark data sets and reports;

français Anglais
recherches research
générales general
création creating
référence benchmark
mise à jour updating
ou or
données data
rapports reports
compris including
à and

FR pour la réalisation de recherches générales, y compris la création ou la mise à jour d’ensembles de données de référence et de rapports agrégés ;

EN Conducting general research, including creating or updating aggregate benchmark data sets and reports;

français Anglais
recherches research
générales general
création creating
référence benchmark
mise à jour updating
ou or
données data
rapports reports
compris including
à and

FR pour la réalisation de recherches générales, y compris la création ou la mise à jour d’ensembles de données de référence et de rapports agrégés ;

EN Conducting general research, including creating or updating aggregate benchmark data sets and reports;

français Anglais
recherches research
générales general
création creating
référence benchmark
mise à jour updating
ou or
données data
rapports reports
compris including
à and

FR pour la réalisation de recherches générales, y compris la création ou la mise à jour d’ensembles de données de référence et de rapports agrégés ;

EN Conducting general research, including creating or updating aggregate benchmark data sets and reports;

français Anglais
recherches research
générales general
création creating
référence benchmark
mise à jour updating
ou or
données data
rapports reports
compris including
à and

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :

EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics, and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:

français Anglais
fournisseurs providers
routine routine
domaines domain
ip ip
partenaire partner
powerdmarc powerdmarc
mssp mssp
rôle role
dmarc dmarc
maintenance maintenance
surveillance monitoring
une a
analyse analytics
tant as
votre your
sera will
important important

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

français Anglais
échoué failed
stade stage
contiennent contain
rapports reports
rapport report
ou or
courriels email
sont are
un a
complet all
sur on
qui that
à and
généré generated
une fois once

FR L'analyseur DMARC de PowerDMARC vous permet de surveiller les activités malveillantes des cybercriminels grâce à des rapports agrégés et médico-légaux détaillés sur l'authentification SPF et DKIM

EN PowerDMARC’s DMARC analyzer enables you to monitor the malicious activities of cybercriminals with detailed aggregate and forensic reports on SPF and DKIM authentication

français Anglais
permet enables
malveillantes malicious
cybercriminels cybercriminals
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
de of
activités activities
rapports reports
à to
détaillé detailed
et and
sur on
vous you

FR La plateforme ne donne pas accès aux contenus de communication des utilisateurs individuels ; toutes les informations sont présentées sous la forme de rapports anonymes agrégés

EN The platform does not give access to the communication contents of individual users; all the information is presented in the form of aggregated anonymous reports

français Anglais
individuels individual
forme form
anonymes anonymous
accès access
communication communication
rapports reports
la the
utilisateurs users
informations information
présenté presented
de of
plateforme platform
contenus contents

FR Les rapports agrégés, quant à eux, sont une vue d'ensemble de tous les courriels qui transitent par vos canaux et ne sont envoyés qu'une fois par jour

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

français Anglais
rapports reports
vue overview
courriels emails
canaux channels
sont are
de of
vos your
envoyé sent
une a
à and
les day

FR Sur la plateforme PowerDMARC, les rapports agrégés TLS-PT sont générés dans deux formats pour une plus grande facilité d'utilisation, une meilleure compréhension et une meilleure expérience utilisateur, comme indiqué ci-dessous :

EN On the PowerDMARC platform,  TLS-PT aggregate reports are generated in two formats for ease of use, better insight, and enhanced user-experience, as shown below:

français Anglais
powerdmarc powerdmarc
formats formats
facilité ease
rapports reports
expérience experience
utilisateur user
et and
plateforme platform
sont are
comme as
dessous below
dans in
généré generated

FR Obtenez une vue complète de la qualité et de la conformité grâce aux rapports agrégés et aux analyses avancées des solutions de test Parasoft.

EN Get a complete view of quality and compliance with aggregated reports and advanced analytics across Parasoft testing solutions.

français Anglais
vue view
complète complete
qualité quality
conformité compliance
solutions solutions
parasoft parasoft
rapports reports
test testing
analyses analytics
obtenez get
de of
une a
et and
avancées advanced

FR Nous simplifions les rapports agrégés DMARC, qui passent de fichiers XML complexes à des tableaux et des graphiques simples et lisibles pour en faciliter la compréhension.

EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding

français Anglais
xml xml
complexes complex
dmarc dmarc
fichiers files
simples simple
nous we
rapports reports
de of
à to
faciliter ease
graphiques charts
pour for

FR Les rapports agrégés rassemblent toutes les données relatives à l'authentification de vos e-mails, les compilent dans un fichier XML et arrivent dans votre boîte de réception.

EN Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

français Anglais
xml xml
arrivent arrive
fichier file
boîte de réception inbox
rapports reports
données data
un an
à and
de all
dans in

FR Adresses des rapports agrégés (RUA)

EN Aggregate Report (RUA) addresses

français Anglais
adresses addresses
rapports report

FR Adresses électroniques des rapports agrégés (RUA)

EN Aggregate Report (RUA) email addresses

français Anglais
adresses addresses
rapports report

FR Lorsque vous mettez en œuvre le reporting TLS, vous obtenez des rapports agrégés quotidiens contenant des informations sur les courriels qui ne sont pas cryptés et ne sont pas livrés

EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver

français Anglais
tls tls
courriels emails
informations information
lorsque when
rapports reports
reporting reporting
et and
crypté encrypted
sur on
vous you
pas don
en to

FR Obtenez une vue complète de la qualité et de la conformité grâce aux rapports agrégés et aux analyses avancées des solutions de test Parasoft.

EN Get a complete view of quality and compliance with aggregated reports and advanced analytics across Parasoft testing solutions.

français Anglais
vue view
complète complete
qualité quality
conformité compliance
solutions solutions
parasoft parasoft
rapports reports
test testing
analyses analytics
obtenez get
de of
une a
et and
avancées advanced

FR Obtenez une vue complète de la qualité et de la conformité grâce aux rapports agrégés et aux analyses avancées des solutions de test Parasoft.

EN Get a complete view of quality and compliance with aggregated reports and advanced analytics across Parasoft testing solutions.

français Anglais
vue view
complète complete
qualité quality
conformité compliance
solutions solutions
parasoft parasoft
rapports reports
test testing
analyses analytics
obtenez get
de of
une a
et and
avancées advanced

FR Obtenez une vue complète de la qualité et de la conformité grâce aux rapports agrégés et aux analyses avancées des solutions de test Parasoft.

EN Get a complete view of quality and compliance with aggregated reports and advanced analytics across Parasoft testing solutions.

français Anglais
vue view
complète complete
qualité quality
conformité compliance
solutions solutions
parasoft parasoft
rapports reports
test testing
analyses analytics
obtenez get
de of
une a
et and
avancées advanced

FR Obtenez une vue complète de la qualité et de la conformité avec rapports agrégés et analyses avancées à travers les solutions de test Parasoft.

EN Get a complete view of quality and compliance with aggregated reports and advanced analytics across Parasoft testing solutions.

français Anglais
vue view
complète complete
qualité quality
conformité compliance
solutions solutions
parasoft parasoft
rapports reports
test testing
analyses analytics
de of
une a
à and
avec with
obtenez get
avancées advanced

FR pour anonymiser ou dépersonnaliser les données ou créer des ensembles de données agrégés, par exemple pour consolider les rapports, les recherches ou les analyses∘;

EN To de-identify, de-personalise, or anonymise the data or create aggregated datasets, such as for consolidating reporting, research or analytics;

français Anglais
pour to
ou or
créer create
ensembles de données datasets
consolider consolidating
recherches research
données data
rapports reporting
analyses analytics

Affichage de 50 sur 50 traductions