Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "métadonnées stockées" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "métadonnées stockées" de français à Anglais

Traductions de métadonnées stockées

"métadonnées stockées" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

métadonnées a an and data content data database file files information metadata the time
stockées any backup files kept protect saved secure storage store stored

Traduction de français en Anglais de métadonnées stockées

français
Anglais

FR Magasin de métadonnées : un seul magasin de métadonnées pour toutes vos métadonnées commerciales et techniques.

EN Metadata Store: A single metadata store for all your business and technical metadata

français Anglais
métadonnées metadata
techniques technical
un a
vos your
magasin store
commerciales business
de all
et and
pour for

FR Sur la page Métadonnées de projet, modifiez les attributs des métadonnées existantes ou faites défiler la fenêtre jusqu’au bas et cliquez sur Ajouter un champ pour ajouter de nouvelles métadonnées.

EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.

français Anglais
métadonnées metadata
champ field
nouvelles new
ou or
projet project
attributs attributes
existantes existing
fenêtre window
page page
défiler scroll
cliquez click
ajouter add
de of
et and
sur on
la the
faites to

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

français Anglais
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

français Anglais
suffisant enough
trust trust
réseaux networks
localement locally
souvent often
saas saas
iaas iaas
paas paas
cloud clouds
lorsque when
données data
nombreuses numerous
comme as
stockées stored
plutôt to
zero zero
sont is
et and

FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.

EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.

français Anglais
système system
données data
également also
fichiers files
stockées stored
avec with
dans in
notre our
de of
dautres other
journaux log
personnelles the

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

français Anglais
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Les informations stockées électroniquement (ESI) sont des données qui sont créées, modifiées, communiquées et stockées sous forme numérique

EN Electronically stored information (ESI) is data that is created, altered, communicated and stored in digital form

français Anglais
électroniquement electronically
forme form
numérique digital
informations information
créé created
modifié altered
données data
qui that
et and
sont is
stockées stored

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

FR Les données structurées sont très précises et stockées dans un format prédéfini, alors que les données non structurées sont une conglomération de nombreuses données de différents types qui sont stockées dans leurs formats en mode natif

EN Structured data is highly specific and is stored in a predefined format, where unstructured data is a conglomeration of many varied types of data that are stored in their native formats

français Anglais
prédéfini predefined
natif native
format format
types types
données data
formats formats
très highly
de of
sont are
et and
stockées stored
un a
en in
précises specific
nombreuses many
structurées structured
qui that
leurs their

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

français Anglais
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

français Anglais
procédures procedures
et and
vues views
stockées stored

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

français Anglais
rapportent relate
directement directly
général general
fichier file
données data
à to
également also
en in
stockées stored
doivent need to
un but
particulier particular
pas dont

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Cela signifie que certaines données peuvent être stockées dans un environnement Linux®, tandis que d'autres seront stockées sur une unité Windows.

EN That means that some data can be stored in a Linux® environment and some can be stored in a Windows unit.

français Anglais
données data
environnement environment
linux linux
windows windows
unité unit
stockées stored
un a
seront be
signifie means that
dans in
que that
certaines some

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

EN This property can be used to map field values between different versions of a module only when the stored data type of the old field is the same as the new field's stored data type.

français Anglais
propriété property
mapper map
module module
versions versions
données data
lorsque when
utilisé used
valeurs values
le the
champ field
type type
stockées stored
de of
nouveau new
différentes different
peut can

FR Nous citerons ici l’exemple particulièrement effrayant d’un groupe de militants qui a pu retracer la vie d’une bénévole uniquement à partir de son historique de recherche et de ses métadonnées stockées sur Google.

EN In a particularly frightening example, an activist group was able to reconstruct the life of a volunteer based only on her Google-stored search history and metadata.

français Anglais
particulièrement particularly
bénévole volunteer
historique history
métadonnées metadata
stockées stored
pu able
vie life
google google
recherche search
groupe group
de of
à to
et and
la the
sur on

FR Comment les métadonnées sont-elles stockées et indexées? Avez-vous développé votre propre logiciel de recherche?

EN How is the metadata stored and indexed? Have you developed your own search software?

français Anglais
métadonnées metadata
développé developed
logiciel software
recherche search
indexé indexed
comment how
stockées stored
vous your
et and

FR Toutes les métadonnées dans CONTENTdm sont stockées en XML

EN All metadata in CONTENTdm is stored in XML

français Anglais
métadonnées metadata
contentdm contentdm
xml xml
sont is
stockées stored
en in
toutes all

FR Il assurerait aussi la disponibilité d’informations de qualité, en sachant - grâce aux métadonnées de confidentialité -  où ces données sont stockées et quel usage en faire

EN It would also make available qualitative information, as the retailer now knows where data are stored and what they can do with it – thanks to the privacy metadata that is contained in this personal data web

français Anglais
stockées stored
disponibilité available
confidentialité privacy
et and
métadonnées metadata
données data
sont are
il it
la the
en in

FR Par défaut, la fonction Rechercher/remplacer n’apportera pas de modifications aux lignes de la section Récapitulatif d’une feuille (où toutes les métadonnées sont stockées).

EN By default, Find/Replace will not make changes to rows in the Summary section of a sheet (where all the profile data is stored).

français Anglais
défaut default
rechercher find
remplacer replace
modifications changes
lignes rows
récapitulatif summary
feuille sheet
métadonnées data
pas not
stockées stored
la the
de of
par by

FR Les métadonnées sur la communication peuvent être stockées (identification, durée de l'appel).

EN The metadata about the communication may be stored (identification, duration of the call).

français Anglais
métadonnées metadata
identification identification
durée duration
la the
de of
communication communication
stockées stored

FR Le NameNode contient des métadonnées (informations sur les données stockées dans les différents nœuds)

EN The NameNode, on the other hand, contains metadata with information on the data stored in the different nodes

français Anglais
contient contains
nœuds nodes
informations information
le the
métadonnées metadata
différents different
données data
sur on
stockées stored
dans in

FR Il assurerait aussi la disponibilité d’informations de qualité, en sachant - grâce aux métadonnées de confidentialité -  où ces données sont stockées et quel usage en faire

EN It would also make available qualitative information, as the retailer now knows where data are stored and what they can do with it – thanks to the privacy metadata that is contained in this personal data web

français Anglais
stockées stored
disponibilité available
confidentialité privacy
et and
métadonnées metadata
données data
sont are
il it
la the
en in

FR Seules les métadonnées des clients sont stockées dans SnapLogic plateforme

EN Only customer metadata is stored in the SnapLogic platform

français Anglais
métadonnées metadata
clients customer
plateforme platform
stockées stored
dans in
les the

FR Seules les métadonnées du client sont stockées dans SnapLogic plateforme.

EN Only customer metadata is stored in the SnapLogic platform.

français Anglais
métadonnées metadata
client customer
plateforme platform
stockées stored
dans in
du only
les the

FR Cliquez sur Métadonnées principales et Métadonnées secondaires pour choisir les informations à afficher de manière plus évidente avec chaque élément :

EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:

français Anglais
métadonnées metadata
secondaires secondary
informations information
choisir choose
afficher display
cliquez click
à to
et and
avec with
élément item

FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

français Anglais
métadonnées metadata
auteur author
ou or
contenu content
de of
le the
date date
un a
en in
dessous below
type type
élément item
sélectionnez select
des above

FR Les métadonnées sont dispersées dans de multiples applications. L'API de métadonnées et l'API REST vous permettent de les centraliser là où l'analyse est effectuée : dans Tableau.

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

français Anglais
métadonnées metadata
applications applications
rest rest
tableau tableau
de bring
et and
dans in
vous to
effectuée done
multiples multiple

FR Découvrez des métadonnées sur le contenu Tableau et sur des ressources externes indexées par Tableau Catalog et interrogez ces métadonnées.

EN Query and discover metadata about Tableau content and external assets indexed by Tableau Catalog.

français Anglais
découvrez discover
métadonnées metadata
contenu content
tableau tableau
ressources assets
externes external
catalog catalog
indexé indexed
et and
par by
sur about

FR « Comparées aux notices que nous obtenons d'autres sources, les métadonnées sur les livres électroniques que nous obtenons des Services Métadonnées WorldShare sont extrêmement précises.

EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."

français Anglais
dautres other
sources sources
métadonnées metadata
livres book
électroniques e
worldshare worldshare
extrêmement extremely
précises accurate
services services
nous we

FR Les métadonnées au niveau du document sont automatiquement extraites des fichiers EAD selon une carte de métadonnées personnalisée.

EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.

français Anglais
métadonnées metadata
niveau level
automatiquement automatically
extraites extracted
carte map
fichiers files
une an
sont is
au on
du from
de custom

FR Cela inclut les données structurées, les métadonnées, les métadonnées sociales, les sitemaps et la capacité du site, pour n'en citer que quelques-uns.

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

français Anglais
inclut includes
sociales social
capacité capacity
site site
sitemaps sitemaps
métadonnées metadata
et and
données data
cela this
quelques few
structurées structured

FR Notez que le changement du nom d’un élément de métadonnées n’actualisera pas automatiquement la configuration. Les changements de noms de métadonnées devront être actualisés en utilisant l’outil de création de SCC.

EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.

français Anglais
métadonnées data
automatiquement automatically
configuration configuration
actualisé updated
de of
changements changes
noms names
nom name
en in
devront will
être be
l a

FR En fonction de la valeur d'un ou plusieurs champs de métadonnées déterminés, des actions spécifiques peuvent être déclenchées - qu'il s'agisse des métadonnées du document dans son ensemble ou d'un seul objet au sein du document.

EN Depending on the value of a given metadata field or fields, specific actions can be triggered – whether by the metadata of the document as a whole, or of a single object within it.

français Anglais
métadonnées metadata
actions actions
document document
ou or
sein within
champs fields
spécifiques specific
valeur value
peuvent can
de of
la the

FR Dans le champ Objectif, tapez Métadonnées de connexion à un cluster et, dans le champ Description, tapez Métadonnées pour se connecter à un cluster Cloudera CDH 5.4 et cliquez sur Suivant.

EN In the Purpose field, type Cluster connection metadata, and in the Description field, type Metadata to connect to a Cloudera CDH 5.4 cluster, and click Next.

français Anglais
champ field
objectif purpose
métadonnées metadata
cluster cluster
cloudera cloudera
le the
connexion connection
un a
à to
description description
cliquez click
dans in
et and

FR Il réutilise les métadonnées de connexion HDFS créées dans le tutoriel intitulé « Creating Cluster Connection Metadata » (Créer des métadonnées de connexion de cluster).

EN It reuses the HDFS connection metadata created in the tutorial entitled “Creating Cluster Connection Metadata.”

français Anglais
créées created
tutoriel tutorial
intitulé entitled
cluster cluster
il it
métadonnées metadata
le the
creating creating
dans in
connection connection

FR Pour remplacer les valeurs de propriétés des métadonnées par les variables de contexte, dans le Référentiel de projet, cliquez avec le bouton droit sur les métadonnées movies 0.1, puis cliquez sur Éditer un fichier délimité.

EN To replace the fixed property values of the metadata with context variables, in the Project Repository, right-click the movies 0.1 metadata, and then clickEdit file delimited.

français Anglais
remplacer replace
métadonnées metadata
contexte context
cliquez click
movies movies
délimité delimited
variables variables
référentiel repository
droit right
fichier file
propriété property
le the
projet project
valeurs values
de of
dans in
avec with

FR Le nouveau fichier de métadonnées, directors 0.1, est affiché sous Métadonnées dans le Référentiel de projet

EN The new metadata file, directors 0.1, is displayed under Metadata in the Project Repository

français Anglais
métadonnées metadata
directors directors
affiché displayed
fichier file
référentiel repository
le the
projet project
de under
dans in
nouveau new

Affichage de 50 sur 50 traductions