FR La présente notice légale a été créée le 11/03/2014 avec le générateur Impressum http://www.bag.ch/impressum-generator de Brunner AG Print and Media, à Kriens. Brunner AG Print and Media à Kriens n’assume aucune responsabilité.
FR La présente notice légale a été créée le 11/03/2014 avec le générateur Impressum http://www.bag.ch/impressum-generator de Brunner AG Print and Media, à Kriens. Brunner AG Print and Media à Kriens n’assume aucune responsabilité.
EN This legal notice was created on 11/03/2014 with the Impressum Generatorhttp://www.bag.ch/impressum-generator of Brunner AG Print and Media, in Kriens. Brunner AG Print and Media in Kriens assumes no liability.
français | Anglais |
---|---|
notice | notice |
légale | legal |
générateur | generator |
bag | bag |
ch | ch |
ag | ag |
responsabilité | liability |
été | was |
créé | created |
de | of |
media | media |
aucune | no |
avec | with |
and | and |
FR La présente notice légale a été créée le 11/03/2014 avec le générateur Impressum http://www.bag.ch/impressum-generator de Brunner AG Print and Media, à Kriens. Brunner AG Print and Media à Kriens n’assume aucune responsabilité.
EN This legal notice was created on 11/03/2014 with the Impressum Generatorhttp://www.bag.ch/impressum-generator of Brunner AG Print and Media, in Kriens. Brunner AG Print and Media in Kriens assumes no liability.
français | Anglais |
---|---|
notice | notice |
légale | legal |
générateur | generator |
bag | bag |
ch | ch |
ag | ag |
responsabilité | liability |
été | was |
créé | created |
de | of |
media | media |
aucune | no |
avec | with |
and | and |
FR Le funiculaire bleu permet d?accéder en quelques minutes à une zone de détente et un paradis de loisirs proches de Kriens.
EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.
français | Anglais |
---|---|
minutes | minutes |
zone | area |
paradis | paradise |
loisirs | leisure |
le | the |
en | in |
de | near |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Le Pilate, à 2 132 mètres d'altitude, est accessible en 30 minutes depuis Alpnachstad par le train à crémaillère le plus raide du monde et/ou depuis Kriens/Lucerne par téléphérique
EN Pilatus, at 2,132 metres above sea level, can be reached in 30 minutes from Alpnachstad by the world's steepest cogwheel railway and/or from Kriens/Lucerne by cable car
français | Anglais |
---|---|
pilate | pilatus |
mètres | metres |
minutes | minutes |
lucerne | lucerne |
monde | worlds |
ou | or |
en | in |
le | the |
à | and |
FR IMPORTANT : Veuillez noter que les hôtels ne sont accessibles qu'avec les téléphériques de Kriens et/ou le train à crémaillère d'Alpnachstad
EN IMPORTANT: Please note that the hotels are only accessible with the cable cars from Kriens and/or the rack railway from Alpnachstad
français | Anglais |
---|---|
important | important |
noter | note |
hôtels | hotels |
accessibles | accessible |
ou | or |
veuillez | please |
sont | are |
le | the |
à | and |
FR Les stations de vallée d'Alpnachstad et de Kriens/Lucerne sont facilement accessibles par des liaisons autoroutières directes
EN You can reach the valley stations in Alpnachstad and Kriens/Lucerne easily via direct motorway connections
français | Anglais |
---|---|
stations | stations |
vallée | valley |
lucerne | lucerne |
liaisons | connections |
directes | direct |
facilement | easily |
les | the |
de | via |
et | and |
Affichage de 6 sur 6 traductions