FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Les 3 tendances de la rentrée 2020 selon cette créatrice, guest-star des collaborations H&MRentrée 2020 : 40 looks inspirants pour le bureauRentrée 2020 : 12 looks d'icônes de mode inspirants
"inspirants" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
inspirants | inspiring |
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Les 3 tendances de la rentrée 2020 selon cette créatrice, guest-star des collaborations H&MRentrée 2020 : 40 looks inspirants pour le bureauRentrée 2020 : 12 looks d'icônes de mode inspirants
EN More info about the collaboration, here
FR Qu'il s'agisse de notes de réunion exploitables ou de plans de projet inspirants, donnez le coup d'envoi au travail d'équipe grâce à un espace de travail flexible.
EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.
français | Anglais |
---|---|
de | from |
notes | notes |
inspirants | inspiring |
un | a |
flexible | flexible |
espace de travail | workspace |
réunion | meeting |
plans | plans |
projet | project |
équipe | team |
à | to |
FR Jojo dans le frigo: Collations nutritives et autres petits plaisirs gourmands et inspirants
EN Everyone Can Bake: Simple Recipes to Master and Mix
français | Anglais |
---|---|
dans | to |
et | and |
le | everyone |
FR Un drone épique tiré d'un point de vue d'oiseaux au lever du soleil ou au coucher du soleil sur les champs de lavande dans la province rurale de la France, belle destination touristique de voyage pour des moments de plaisir inspirants
EN Close-up lockdown shot of bees flying over lavender flowers on field - Valensole Provence, France
français | Anglais |
---|---|
champs | field |
lavande | lavender |
tir | shot |
france | france |
de | of |
FR J'ai eu le grand plaisir de travailler avec un certain nombre d'entrepreneurs vraiment inspirants plus tôt dans ma carrière
EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career
français | Anglais |
---|---|
plaisir | pleasure |
inspirants | inspiring |
ma | my |
carrière | career |
un | a |
eu | had |
de | of |
avec | with |
vraiment | really |
dans | in |
FR Depuis des siècles, les gens se rendent en Californie pour y suivre le soleil, dans un paradis côtier au climat radieux et aux paysages inspirants, qui offrent un océan de possibilités
EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities
français | Anglais |
---|---|
siècles | centuries |
gens | people |
californie | california |
suivre | following |
paradis | paradise |
côtier | coastal |
paysages | landscapes |
inspirants | inspiring |
océan | ocean |
climat | weather |
se | to |
le | the |
un | a |
et | and |
possibilités | possibilities |
soleil | sun |
FR Il s’agit d’une excellente occasion pour vous de rencontrer des entrepreneurs représentants les communautés des Premières Nations et écouter des entrepreneurs inspirants parler de leur parcours et les facteurs de succès de leurs entreprises.
EN This is an excellent opportunity for you to meet entrepreneurs representing First Nations communities and listen to inspiring entrepreneurs talk about their journey and the success factors of their businesses.
français | Anglais |
---|---|
occasion | opportunity |
entrepreneurs | entrepreneurs |
nations | nations |
inspirants | inspiring |
facteurs | factors |
succès | success |
entreprises | businesses |
communautés | communities |
sagit | is |
de | of |
et | listen |
pour | for |
vous | you |
rencontrer | to meet |
les | excellent |
premières | first |
parcours | journey |
FR Découvrez ces articles inspirants sur le papier.
EN Read inspiring news and stories about paper.
français | Anglais |
---|---|
inspirants | inspiring |
papier | paper |
sur | about |
articles | and |
FR Être Pionnier, c’est être reconnu comme l’un des explorateurs les plus inspirants
EN To be a Pioneer is to be recognized as one of the outdoor’s most inspiring people
français | Anglais |
---|---|
pionnier | pioneer |
reconnu | recognized |
inspirants | inspiring |
comme | as |
être | be |
les | the |
plus | to |
FR Zoom sur les créatifs inspirants derrière les vidéos, les photos et les illustrations
EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence
français | Anglais |
---|---|
illustrations | illustrations |
derrière | behind |
vidéos | videos |
photos | photos |
et | and |
les | the |
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré 2485900 Banque de photos
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
français | Anglais |
---|---|
femme | woman |
plage | beach |
masque | mask |
concepts | concepts |
copie | copy |
espace | space |
coloré | colorful |
photos | photo |
coucher de soleil | sunset |
un | a |
vie | lifestyle |
jeune | young |
la | the |
détendre | relax |
à | and |
super | super |
et | reading |
avec | with |
tout en | while |
FR Jeune femme lisant à la plage pendant un super coucher de soleil tout en utilisant un masque se détendre et des concepts inspirants avec copie espace style de vie coloré Photo gratuit
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
français | Anglais |
---|---|
femme | woman |
plage | beach |
masque | mask |
concepts | concepts |
copie | copy |
espace | space |
coloré | colorful |
photo | photo |
gratuit | free |
coucher de soleil | sunset |
un | a |
vie | lifestyle |
jeune | young |
la | the |
détendre | relax |
à | and |
super | super |
et | reading |
avec | with |
tout en | while |
FR Si vous voulez sauver le monde ou au moins trouver des solutions innovantes pour l’améliorer, nous vous proposons des thèmes inspirants plutôt que du tourisme
EN If you are working on saving the world, or at least on innovative solutions to create a better world, we do not want to distract you with sightseeing
français | Anglais |
---|---|
sauver | saving |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
si | if |
monde | world |
ou | or |
le | the |
au moins | least |
au | on |
nous | we |
plutôt | to |
voulez | want to |
FR Des road-trips inspirants à travers le Luxembourg!
EN Inspiring road trips through Luxembourg!
français | Anglais |
---|---|
inspirants | inspiring |
luxembourg | luxembourg |
le | through |
des | road |
FR Webinaires, podcasts, interviews... Connectez-vous une seule fois et obtenez les contenus de tout l'écosystème hôtelier. Tous sont éducatifs et inspirants, aucun n'est promotionnel :)
EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)
français | Anglais |
---|---|
webinaires | webinars |
podcasts | podcasts |
interviews | interviews |
contenus | content |
éducatifs | educational |
promotionnel | promotional |
écosystème | ecosystem |
obtenez | get |
une | the |
et | and |
FR Explorez l’impact du PME dans le monde. Cliquez sur les points pour découvrir des récits inspirants sur la façon dont le PME aide les pays partenaires à renforcer leur système éducatif
EN Explore the impact of GPE around the world. Click on the dots to browse inspiring stories of how GPE helps partner countries strengthen their education systems
français | Anglais |
---|---|
points | dots |
récits | stories |
inspirants | inspiring |
aide | helps |
partenaires | partner |
renforcer | strengthen |
système | systems |
éducatif | education |
monde | world |
explorez | explore |
à | to |
cliquez | click |
pays | countries |
sur | on |
FR Tout autour de Rheinfelden, des chemins à thèmes inspirants invitent à la randonnée.
EN Around Rheinfelden there are many inspiring themed trails to explore.
français | Anglais |
---|---|
chemins | trails |
inspirants | inspiring |
à | to |
de | around |
des | many |
FR Nous vous avons déjà fait part des résultats inspirants de l’organisme Canadian Food For Children (CFFC), et les chiffres parlent d’eux-mêmes
EN We’ve already shown you the inspiring impact of Canadian Food For Children (CFFC) by the numbers
français | Anglais |
---|---|
inspirants | inspiring |
canadian | canadian |
children | children |
résultats | impact |
vous | you |
déjà | already |
de | of |
chiffres | the |
les | numbers |
FR STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE proposera des performances musicales ainsi que des témoignages inspirants de nombreuses personnalités canadiennes afin de montrer aux travailleurs de première ligne que nous sommes #TousEnsemble
EN With a mix of music, messages, and more, STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLES features Canadian talent uniting to show everyone working on the front lines of this pandemic that we are all #StrongerTogether
français | Anglais |
---|---|
performances | features |
musicales | music |
canadiennes | canadian |
première | a |
tous | tous |
de | of |
nous | we |
together | together |
montrer | to show |
ligne | more |
sommes | are |
FR J'apprécie beaucoup les modèles innovants et leur flexibilité, les visualiseurs de musique inspirants et le vaste choix de logos sexy
EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals
français | Anglais |
---|---|
innovants | innovative |
flexibilité | flexibility |
musique | music |
inspirants | inspiring |
vaste | wide |
choix | choice |
logos | logo |
sexy | sexy |
le | the |
modèles | templates |
de | of |
et | and |
FR J'apprécie vraiment leurs modèles innovateurs et leur flexibilité, les visualiseurs de musique inspirants et le large choix de modèles de logos disponibles
EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals
français | Anglais |
---|---|
vraiment | really |
modèles | templates |
innovateurs | innovative |
flexibilité | flexibility |
musique | music |
inspirants | inspiring |
large | wide |
choix | choice |
logos | logo |
le | the |
de | of |
et | and |
FR L’Oréal Professionnel USA souhaitait mettre en place un processus pour publier régulièrement des contenus inspirants sur son site. Découvrez comment leur collaboration avec Datawords les a aidés :
EN L’Oréal Professionnel USA wanted to install a process to keep its website fresh and alive through inspiring content. See how their partnership with Datawords helped them with this important goal:
français | Anglais |
---|---|
processus | process |
contenus | content |
inspirants | inspiring |
collaboration | partnership |
aidé | helped |
usa | usa |
un | a |
site | website |
comment | how |
leur | their |
avec | with |
FR Vidéos, tutoriels et témoignages inspirants pour améliorer votre niveau de datalphabétisation
EN Videos, tutorials, and thought leadership to help improve your data literacy
français | Anglais |
---|---|
vidéos | videos |
tutoriels | tutorials |
pour | to |
améliorer | improve |
votre | your |
et | and |
FR Il vous offre une occasion unique d'attirer et de plonger de grandes foules dans des spectacles captivants et inspirants, même à distance (ce qui a son importance en temps de distanciation sociale et de limitation des rassemblements)
EN It gives you the unique opportunity to attract and immerse large crowds with captivating shows and inspiring spectacles - even from a distance (which is not unimportant in times of social distancing and gathering restrictions)
français | Anglais |
---|---|
plonger | immerse |
grandes | large |
inspirants | inspiring |
sociale | social |
limitation | restrictions |
il | it |
occasion | opportunity |
spectacles | shows |
distance | distance |
de | of |
à | to |
en | in |
distanciation | distancing |
et | and |
une | a |
vous | you |
même | the |
FR Fondé en 1976, Belmond a été précurseur dans le tourisme de luxe. Depuis plus de 40 ans, la Maison s’attache à proposer à ses clients des escapades et expériences uniques, dans des lieux inspirants.
EN Established in 1976, Belmond has been a pioneer in luxury travel for more than 40 years, building a passion for authentic escapes into a portfolio of one-of-a-kind experiences in some of the world’s most inspiring and enriching destinations.
français | Anglais |
---|---|
fondé | established |
tourisme | travel |
luxe | luxury |
expériences | experiences |
inspirants | inspiring |
de | of |
uniques | a |
en | in |
été | been |
ans | years |
plus | destinations |
à | and |
FR La FCI gérera le processus de sélection des lauréats d’un prix qui souligne l’esprit d’entreprise de Canadiens inspirants
EN CFI to manage adjudication for an award celebrating inspiring and entrepreneurial Canadians
français | Anglais |
---|---|
fci | cfi |
canadiens | canadians |
inspirants | inspiring |
processus | manage |
FR Découvrez comment créer des arrière-plans cinématographiques inspirants en utilisant des techniques d’éclairage avancées mais simples.
EN Find out how to create inspiring cinematic backgrounds using advanced but easy lighting techniques.
français | Anglais |
---|---|
arrière-plans | backgrounds |
inspirants | inspiring |
techniques | techniques |
éclairage | lighting |
mais | but |
découvrez | find |
comment | how |
créer | create |
en | to |
avancées | advanced |
simples | easy |
FR Découvrez comment le vidéaste professionnel Laci Kobulsky crée des contenus de marketing inspirants pour les campagnes sur les réseaux sociaux.
EN See how professional videographer, Laci Kobulsky creates inspirational marketing content for social media campaigns.
français | Anglais |
---|---|
crée | creates |
contenus | content |
comment | how |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
pour | professional |
de | for |
FR en faire des propriétés et des terrains inspirants pouvant servir à la tenue de cérémonies et d’évènements officiels;
EN To serve as inspiring properties and grounds for the conduct of state events and ceremonies.
français | Anglais |
---|---|
terrains | grounds |
inspirants | inspiring |
cérémonies | ceremonies |
été | state |
évènements | events |
propriétés | properties |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
servir | serve |
FR Le Vieux-Port et le Centre des sciences de Montréal offrent de nombreuses possibilités de lieux de tournage. Découvrez des emplacements inspirants, tant à l'intérieur qu’à l’extérieur sur le magnifique site de 2,5 km.
EN The Old Port and the Montreal Science Centre offer many possibilities for filming locations. Discover inspiring locations both indoors and outdoors on the magnificent 2.5 km site.
français | Anglais |
---|---|
centre | centre |
sciences | science |
montréal | montreal |
tournage | filming |
découvrez | discover |
inspirants | inspiring |
vieux | old |
port | port |
possibilités | possibilities |
site | site |
offrent | offer |
le | the |
de | outdoors |
sur | on |
à | and |
des | many |
lieux | locations |
FR Restez connecté avec des e-mails inspirants de PADI sur la plongée. Ils présentent de merveilleuses destinations, des cours PADI, des produits, des invitations à des événements et une vie marine étonnante.
EN Stay connected with inspirational diving emails from PADI®, showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life.
français | Anglais |
---|---|
restez | stay |
connecté | connected |
padi | padi |
destinations | destinations |
cours | courses |
invitations | invitations |
événements | event |
vie | life |
marine | marine |
étonnante | amazing |
produits | products |
à | and |
avec | with |
FR Apprenez à créer une identité de marque professionnelle. 8 années d'expérience Logaster diffusées au travers de 7 emails perspicaces et inspirants.
EN Learn how to create a professional brand identity. 8 years of Logaster experience summed up in 7 insightful emails.
français | Anglais |
---|---|
identité | identity |
logaster | logaster |
emails | emails |
à | to |
de | of |
années | years |
créer | create |
une | a |
et | learn |
marque | brand |
FR Faire partie de Capture One implique de faire partie d'une communauté de créateurs, de photographes de renom, d’ambassadeurs inspirants et plus encore
EN Being part of Capture One means you join a community of creatives, top photographers, inspiring ambassadors and more
français | Anglais |
---|---|
capture | capture |
implique | means |
communauté | community |
photographes | photographers |
inspirants | inspiring |
one | a |
plus | more |
de | of |
encore | and more |
et | and |
partie | part |
FR Entre art créatif et objet utilitaire, découvrez dès maintenant 10 artistes céramistes contemporains inspirants ! Continuer de lire
EN Between art and industry, tradition and modernity, let?s discover 10 inspiring contemporary ceramic artists! Continue reading
français | Anglais |
---|---|
art | art |
découvrez | discover |
artistes | artists |
inspirants | inspiring |
continuer | continue |
s | s |
de | between |
et | reading |
FR Témoignages inspirants, guides touristiques et conseils d’initiés
EN Inspiring Stories, City Guides and Insider Tips
français | Anglais |
---|---|
témoignages | stories |
inspirants | inspiring |
et | and |
guides | guides |
conseils | tips |
FR Produire des courts métrages vidéo de musique peut être difficile, mais il est également bon de mettre en valeur votre talent pour créer un adeptes inspirants pour regarder votre travail.
EN Producing music video shorts can be challenging, but it is also good to showcase your knack for creating an inspire followers to watch your work.
français | Anglais |
---|---|
courts | shorts |
musique | music |
difficile | challenging |
bon | good |
adeptes | followers |
il | it |
votre | your |
également | also |
vidéo | video |
est | is |
travail | work |
un | but |
peut | can |
valeur | to |
FR Intérieurs inspirants pour transformer votre propre espace intérieur
EN Inspiring Interiors For Transforming Your Home
français | Anglais |
---|---|
inspirants | inspiring |
pour | for |
votre | your |
intérieurs | interiors |
FR Vous connaissez nos univers styl?s, nos magasins inspirants et notre site web pour commander ? tout moment... mais connaissez-vous notre entreprise ?
EN You?re already familiar with our stylished collections, our inspirational stores and our website where you can place orders 24/7... but are you familiar with our company?
français | Anglais |
---|---|
commander | orders |
magasins | stores |
entreprise | company |
vous | you |
site | website |
pour | already |
mais | but |
FR Non seulement nous cherchons à créer des lieux de travail inspirants, mais nous souhaitons aussi faire la différence à un plus large niveau au sein de la communauté cycliste en bâtissant une culture inclusive au sein même de la marque
EN As well as creating inspiring places to work, we’re committed to making a difference in the wider cycling community and building an inclusive culture within the brand
français | Anglais |
---|---|
inspirants | inspiring |
communauté | community |
inclusive | inclusive |
en | in |
culture | culture |
plus large | wider |
à | to |
travail | work |
la | the |
un | a |
de | within |
différence | difference |
marque | brand |
FR Les séminaires inspirants : prenez du recul face à différentes problématiques grâce aux témoignages de vie réalisés par des diplômés de l’École et des personnalités.
EN Territorial Intelligence seminars: benefit from the expertise of high-level professionals in the field of economic and territorial intelligence.
français | Anglais |
---|---|
séminaires | seminars |
de | of |
du | from |
à | and |
grâce | the |
FR La dernière année a été ébranlée par de grands bouleversements, mais a également été ponctuée par des moments inspirants marqués par l’activisme, la force et l’engagement
EN The world has faced more than a year of incredible disruption, yet we have also seen inspirational moments of activism, strength and commitment
français | Anglais |
---|---|
force | strength |
année | year |
de | of |
également | also |
moments | moments |
la | the |
et | and |
a | has |
grands | more |
FR Nous avons tous entendu parler de ces succès incroyablement inspirants qui se sont produits du jour au lendemain. Mais ce que nous n'entendons pas souvent, c'est...
EN We've all heard of those incredibly inspiring overnight success stories. What we often don't hear, though,...
français | Anglais |
---|---|
entendu | heard |
succès | success |
incroyablement | incredibly |
inspirants | inspiring |
pas | dont |
souvent | often |
de | of |
nous | we |
FR Biopics et docus inspirants : « ils me font me sentir comme une merde »
EN Should you bother making New Year’s resolutions and how do you keep them?
français | Anglais |
---|---|
font | do |
comme | how |
une | years |
FR Les conseils de la rédaction, les interviews et reportages inspirants emportent les lecteurs par les incontournables à voir et à faire
EN Tips by the editorial team, inspiring interviews and reports make readers dream with these must-sees and must-do’s
français | Anglais |
---|---|
conseils | tips |
rédaction | editorial |
interviews | interviews |
reportages | reports |
inspirants | inspiring |
lecteurs | readers |
la | the |
par | by |
à | and |
FR Ils peuvent y nouer des liens utiles et inspirants et explorer de nouvelles idées pour développer leur parcours personnel.
EN There they can form useful and inspiring connections and explore new ideas to develop their personal pathways.
français | Anglais |
---|---|
liens | connections |
utiles | useful |
inspirants | inspiring |
explorer | explore |
nouvelles | new |
idées | ideas |
parcours | pathways |
développer | develop |
peuvent | can |
et | and |
pour | to |
FR Faites la connaissance de 3 ados inspirants qui changent l’avenir du cancer!
EN 5 facts you didn't know about radon
français | Anglais |
---|---|
connaissance | know |
la | you |
FR Des rendements de 400-500g/m² et de forts effets inspirants !
EN Expect yields of 400-500g/m² and very strong uplifting effects!
français | Anglais |
---|---|
rendements | yields |
m | m |
effets | effects |
de | of |
et | and |
forts | strong |
FR Nourrir les pratiques de demain, développer des partenariats inspirants – Renault, Clear Channel, Microsoft - et riches de sens, créateurs de valeurs ajoutées et réciproques.
EN Championing the practices of the future, and developing inspiring, meaningful partnerships — Renault, Clear Channel, Microsoft — that generate added value for everyone involved.
FR Nous mêlons les savoir-faire pour co-créer des lieux innovants et inspirants
EN We blend an array of know-how from our partners to create innovative, inspiring destinations
français | Anglais |
---|---|
innovants | innovative |
inspirants | inspiring |
lieux | destinations |
nous | we |
créer | create |
pour | to |
FR Faites défiler la galerie ci-dessous pour voir quelques exemples inspirants des possibilités offertes à votre entreprise.
EN Scroll through the gallery below to view some inspirational examples of the possibilities for your business.
français | Anglais |
---|---|
galerie | gallery |
entreprise | business |
possibilités | possibilities |
défiler | scroll |
à | to |
exemples | examples |
votre | your |
dessous | below |
Affichage de 50 sur 50 traductions