FR Les participants ont appris à utiliser l’expression « would rather » (préférer) dans différentes constructions de phrases
FR Les participants ont appris à utiliser l’expression « would rather » (préférer) dans différentes constructions de phrases
EN Participants learned how to use the phrase ?would rather? in various sentence constructions
français | Anglais |
---|---|
participants | participants |
appris | learned |
différentes | various |
constructions | constructions |
à | to |
dans | in |
FR Par exemple, « Would you rather have coffee or tea? » (Préféreriez-vous du café ou du thé ?) Des participants de tous âges et de tous niveaux étaient invités à prendre part au cours gratuit.
EN For example, ?Would you rather have coffee or tea?? All ages and language levels were invited to participate in the free lesson.
français | Anglais |
---|---|
âges | ages |
gratuit | free |
prendre part | participate |
have | have |
ou | or |
niveaux | levels |
cours | lesson |
étaient | were |
coffee | coffee |
à | to |
invité | invited |
exemple | example |
you | you |
tea | tea |
de | all |
et | and |
FR Dana Schutz, How We Would Talk, 2007. MBAM, don de Nathalie Goyette et de Théa, Joseph, Hadrien, Arthur et Philippe Lamarre à l’occasion du 150e anniversaire du Musée des beaux-arts de Montréal. Photo MBAM
EN Dana Schutz, How We Would Talk, 2007. MMFA, gift of Nathalie Goyette and Théa, Joseph, Hadrien, Arthur and Philippe Lamarre in honour of the Montreal Museum of Fine Arts’ 150th anniversary. Photo MMFA
français | Anglais |
---|---|
we | we |
don | gift |
joseph | joseph |
arthur | arthur |
anniversaire | anniversary |
musée | museum |
montréal | montreal |
photo | photo |
philippe | philippe |
arts | arts |
e | a |
de | of |
beaux-arts | fine arts |
à | and |
des | the |
FR Dana Schutz, How We Would Talk, 2007. MBAM, don de Nathalie Goyette et de Théa, Joseph, Hadrien, Arthur et Philippe Lamarre à l’occasion du 150e anniversaire du Musée des beaux-arts de Montréal. Photo MBAM
EN Dana Schutz, How We Would Talk, 2007. MMFA, gift of Nathalie Goyette and Théa, Joseph, Hadrien, Arthur and Philippe Lamarre in honour of the Montreal Museum of Fine Arts’ 150th anniversary. Photo MMFA
français | Anglais |
---|---|
we | we |
don | gift |
joseph | joseph |
arthur | arthur |
anniversaire | anniversary |
musée | museum |
montréal | montreal |
photo | photo |
philippe | philippe |
arts | arts |
e | a |
de | of |
beaux-arts | fine arts |
à | and |
des | the |
FR Les participants ont appris à utiliser l’expression « would rather » (préférer) dans différentes constructions de phrases
EN Participants learned how to use the phrase ?would rather? in various sentence constructions
français | Anglais |
---|---|
participants | participants |
appris | learned |
différentes | various |
constructions | constructions |
à | to |
dans | in |
FR Par exemple, « Would you rather have coffee or tea? » (Préféreriez-vous du café ou du thé ?) Des participants de tous âges et de tous niveaux étaient invités à prendre part au cours gratuit.
EN For example, ?Would you rather have coffee or tea?? All ages and language levels were invited to participate in the free lesson.
français | Anglais |
---|---|
âges | ages |
gratuit | free |
prendre part | participate |
have | have |
ou | or |
niveaux | levels |
cours | lesson |
étaient | were |
coffee | coffee |
à | to |
invité | invited |
exemple | example |
you | you |
tea | tea |
de | all |
et | and |
Affichage de 6 sur 6 traductions