FR Côté GPU, l'Exynos 2100 utilise un GPU Mali-G78 à 14 cœurs et promet une amélioration de 46 % par rapport à la dernière génération
FR Côté GPU, l'Exynos 2100 utilise un GPU Mali-G78 à 14 cœurs et promet une amélioration de 46 % par rapport à la dernière génération
EN With regard to the GPU, the Exynos 2100 uses a 14-core Mali-G78 GPU and promises a 46% performance improvement over the previous generation
français | Anglais |
---|---|
cœurs | core |
amélioration | improvement |
rapport | performance |
génération | generation |
par rapport | regard |
gpu | gpu |
promet | promises |
utilise | uses |
un | a |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Les instances G4 sont disponibles avec une série de GPU NVIDIA (G4dn) ou GPU AMD (G4ad).
EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).
français | Anglais |
---|---|
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
ou | or |
de | of |
instances | instances |
une | a |
disponibles | are |
avec | with |
FR Utilisez votre capacité de calcul de GPU sur site pour exécuter des charges de travail de conteneurs basées sur les GPU tout en conservant la simplicité d'un service d'orchestration entièrement géré fourni par ECS
EN Utilize your on-premises GPU compute capacity to run GPU-based container workloads while keeping the simplicity of a fully managed orchestration service provided by ECS
français | Anglais |
---|---|
calcul | compute |
conteneurs | container |
simplicité | simplicity |
gpu | gpu |
basées | based |
entièrement | fully |
géré | managed |
charges de travail | workloads |
la | the |
service | service |
ecs | ecs |
votre | your |
de | of |
dun | a |
sur | on |
capacité | capacity |
par | by |
tout en | while |
FR Les unités de traitement graphique (GPU) : la demande dans le monde de la vidéo et des jeux a entraîné le développement de GPU améliorées et moins coûteuses, un élément nécessaire pour la construction de solutions d'IA.
EN Graphics processing units (GPU): Demand within the video and gaming world resulted in the development of improved and less expensive GPUs — a component needed to enable and build AI software.
français | Anglais |
---|---|
unités | units |
traitement | processing |
graphique | graphics |
gpu | gpus |
moins | less |
nécessaire | needed |
demande | demand |
développement | development |
et | and |
construction | build |
dans | in |
monde | world |
vidéo | video |
un | a |
FR Une technologie GPU révolutionnaire, Jedox OLAP Accelerator (GPU), permet à Jedox d’optimiser les performances d’un serveur OLAP « In-Memory ».
EN Jedox’s global network reaches more than 40 certified partners providing consulting and training worldwide.
français | Anglais |
---|---|
à | and |
technologie | network |
FR Côté GPU, l'Exynos 2100 utilise un GPU Mali-G78 à 14 cœurs et promet une amélioration de 46 % par rapport à la dernière génération
EN With regard to the GPU, the Exynos 2100 uses a 14-core Mali-G78 GPU and promises a 46% performance improvement over the previous generation
français | Anglais |
---|---|
cœurs | core |
amélioration | improvement |
rapport | performance |
génération | generation |
par rapport | regard |
gpu | gpu |
promet | promises |
utilise | uses |
un | a |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Côté GPU, l'Exynos 2100 utilise un GPU Mali-G78 à 14 cœurs et promet une amélioration de 46 % par rapport à la dernière génération
EN With regard to the GPU, the Exynos 2100 uses a 14-core Mali-G78 GPU and promises a 46% performance improvement over the previous generation
français | Anglais |
---|---|
cœurs | core |
amélioration | improvement |
rapport | performance |
génération | generation |
par rapport | regard |
gpu | gpu |
promet | promises |
utilise | uses |
un | a |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Côté GPU, l'Exynos 2100 utilise un GPU Mali-G78 à 14 cœurs et promet une amélioration de 46 % par rapport à la dernière génération
EN With regard to the GPU, the Exynos 2100 uses a 14-core Mali-G78 GPU and promises a 46% performance improvement over the previous generation
français | Anglais |
---|---|
cœurs | core |
amélioration | improvement |
rapport | performance |
génération | generation |
par rapport | regard |
gpu | gpu |
promet | promises |
utilise | uses |
un | a |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Côté GPU, l'Exynos 2100 utilise un GPU Mali-G78 à 14 cœurs et promet une amélioration de 46 % par rapport à la dernière génération
EN With regard to the GPU, the Exynos 2100 uses a 14-core Mali-G78 GPU and promises a 46% performance improvement over the previous generation
français | Anglais |
---|---|
cœurs | core |
amélioration | improvement |
rapport | performance |
génération | generation |
par rapport | regard |
gpu | gpu |
promet | promises |
utilise | uses |
un | a |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Utilisez votre capacité de calcul de GPU sur site pour exécuter des charges de travail de conteneurs basées sur les GPU tout en conservant la simplicité d'un service d'orchestration entièrement géré fourni par ECS
EN Utilize your on-premises GPU compute capacity to run GPU-based container workloads while keeping the simplicity of a fully managed orchestration service provided by ECS
français | Anglais |
---|---|
calcul | compute |
conteneurs | container |
simplicité | simplicity |
gpu | gpu |
basées | based |
entièrement | fully |
géré | managed |
charges de travail | workloads |
la | the |
service | service |
ecs | ecs |
votre | your |
de | of |
dun | a |
sur | on |
capacité | capacity |
par | by |
tout en | while |
FR Vous pouvez activer des instances GPU en ajoutant le drapeau --enable-gpu au script d'installation d'Amazon ECS Anywhere
EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script
français | Anglais |
---|---|
activer | enable |
drapeau | flag |
script | script |
damazon | amazon |
anywhere | anywhere |
gpu | gpu |
le | the |
instances | instances |
ajoutant | by adding |
ecs | ecs |
en ajoutant | adding |
vous | you |
en | to |
FR Le logiciel comprend quatre tests graphiques GPU, un test physique CPU et un test combiné GPU/CPU.
EN The software includes four GPU graphics tests, a CPU physics test and a combined GPU/CPU test.
français | Anglais |
---|---|
comprend | includes |
graphiques | graphics |
physique | physics |
cpu | cpu |
combiné | combined |
gpu | gpu |
logiciel | software |
tests | tests |
un | a |
et | and |
test | test |
le | the |
FR Un tout nouveau solveur Multi-GPU Fluent (beta) accélère les simulations CFD en régime permanent, avec des résultats montrant que 4 GPU haut de gamme fournissent les mêmes performances que plus de 1 000 CPU
EN A brand-new Multi-GPU Fluent solver (beta) accelerates steady-state CFD simulations, with results showing 4 high-end GPUs provide the same performance as more than 1,000 CPUs
français | Anglais |
---|---|
solveur | solver |
beta | beta |
accélère | accelerates |
simulations | simulations |
cfd | cfd |
montrant | showing |
gpu | gpus |
fournissent | provide |
cpu | cpus |
fluent | fluent |
haut de gamme | high-end |
résultats | results |
performances | performance |
nouveau | new |
un | a |
avec | with |
de | than |
plus | more |
haut | the |
FR Le GPU GeForce RTX 3070 de Zotac Gaming n'est peut-être pas le plus récent ni même le plus puissant des GPU, mais il reste une bonne affaire.
EN Check out these amazing home appliances.
FR Remarque :Dans la condition d'utiliser le câble riser inclus (PCIE3.0) du kit GPU vertical avec une carte mère PCIE 4.0 et un GPU PCIE 4.0, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour configurer votre BIOS afin de le rendre compatible.
EN Note:In the condition of using the included riser cable (PCIE3.0) of the vertical GPU kit with a PCIE 4.0 motherboard and a PCIE 4.0 GPU, please follow bellow steps to set up your BIOS to make it compatible.
français | Anglais |
---|---|
remarque | note |
condition | condition |
câble | cable |
inclus | included |
pcie | pcie |
vertical | vertical |
suivre | follow |
compatible | compatible |
gpu | gpu |
configurer | set up |
veuillez | please |
étapes | steps |
de | of |
kit | kit |
et | and |
un | a |
dans | in |
avec | with |
votre | your |
FR Les spécifications comprennent le processeur Intel i7-8700K 6-Core, 16 Go de RAM DDR4, 250 Go de SSD, un disque dur de 2 To et le GPU NVidia GTX 1080 avec 8 Go de RAM !
EN Specs include Intel i7-8700K 6-Core processor, 16GB DDR4 RAM, 250GB SSD, 2TB HDD, and the NVidia GTX 1080 GPU with 8GB RAM!
français | Anglais |
---|---|
spécifications | specs |
processeur | processor |
intel | intel |
ram | ram |
ssd | ssd |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
go | gb |
to | tb |
gpu | gpu |
le | the |
avec | with |
comprennent | and |
disque dur | hdd |
FR Les spécifications du modèle de base comprennent : Processeur Intel Xeon W à 8 cœurs de 3,2 GHz, 32 Go de RAM, 1 To de SSD et un GPU Radeon Pro Vega 56.
EN Base model specs include: 3.2GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD, and a Radeon Pro Vega 56 GPU.
français | Anglais |
---|---|
spécifications | specs |
processeur | processor |
intel | intel |
w | w |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
vega | vega |
ghz | ghz |
go | gb |
to | tb |
gpu | gpu |
cœurs | core |
un | a |
modèle | model |
pro | pro |
comprennent | and |
FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
français | Anglais |
---|---|
facilement | easily |
gpu | gpu |
carte | card |
graphique | graphics |
moins | less |
toujours | always |
ajouter | add |
économiser | save |
puissante | powerful |
supplémentaires | more |
un | a |
avec | with |
et | and |
temps | time |
ici | here |
disques | drives |
vous | you |
en | to |
FR Instances optimisées IOPS ou GPU (nVidia T4)
EN Optimised IOPS or GPU instances (nVidia T4)
français | Anglais |
---|---|
instances | instances |
ou | or |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
FR CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, stockage NVMe de 6e génération, réseau 25 Gbits/s... On s'est vraiment fait plaisir avec du matériel high-tech, et c’est vous qui en profitez !
EN AMD Epyc 7452 CPU, ECC RAM, nVidia T4 GPU, 6th generation NVMe storage, 25 Gbps network... We've indulged in some high-tech hardware, and you get to enjoy it!
français | Anglais |
---|---|
cpu | cpu |
amd | amd |
ram | ram |
nvidia | nvidia |
stockage | storage |
nvme | nvme |
réseau | network |
matériel | hardware |
gpu | gpu |
tech | high-tech |
génération | generation |
en | in |
profitez | enjoy |
cest | it |
et | and |
vous | you |
FR De plus, lorsque vous commencez à brancher 2 ou 3 moniteurs externes, vous aurez certainement besoin de la puissance supplémentaire du GPU.
EN Also, when you start plugging in 2 or 3 external monitors, you?ll definitely need the extra GPU power.
français | Anglais |
---|---|
commencez | start |
à | in |
moniteurs | monitors |
externes | external |
puissance | power |
gpu | gpu |
lorsque | when |
ou | or |
certainement | definitely |
besoin | need |
la | the |
vous | you |
FR Grâce à l’accélération matérielle par GPU, à la prise en charge des moniteurs HDR et au nouveau système de gestion de la mémoire, la suite Affinity reste à la pointe du secteur des logiciels de création modernes.
EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.
français | Anglais |
---|---|
hdr | hdr |
mémoire | memory |
affinity | affinity |
pointe | edge |
gpu | gpu |
système | system |
logiciels | software |
l | a |
la | the |
nouveau | new |
de | of |
modernes | modern |
à | to |
et | and |
gestion | management |
moniteurs | monitor |
suite | suite |
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
EN This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
français | Anglais |
---|---|
montrer | view |
historique | history |
images | images |
coûteuse | costly |
gpu | gpu |
arrière | background |
puissance | power |
permettre | can |
votre | your |
à | to |
de | way |
vous | you |
mêmes | the |
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
français | Anglais |
---|---|
inclut | includes |
pilotes | drivers |
interfaces | interfaces |
généralement | commonly |
industrielles | industrial |
gpu | gpus |
accélérateurs | accelerators |
plates-formes | platforms |
matériels | hardware |
le | the |
système | os |
et | and |
dautres | other |
sur | on |
pour | for |
FR Deeplink.ai dispose à la fois d?une infrastructure classique avec des CPU et de la mémoire, mais plus spécifiquement des GPU pour ses moteurs d?intelligence artificielle
EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors
français | Anglais |
---|---|
classique | conventional |
cpu | cpus |
mémoire | memory |
gpu | gpus |
moteurs | motors |
ai | ai |
infrastructure | infrastructure |
de | of |
intelligence | intelligence |
plus | more |
une | a |
artificielle | artificial |
à | and |
pour | for |
avec | with |
spécifiquement | specific |
FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
français | Anglais |
---|---|
processeurs | processors |
amd | amd |
epic | epic |
nvme | nvme |
génération | generation |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
exclusivement | exclusively |
hébergé | hosted |
suisse | switzerland |
public | public |
performances | performances |
le | the |
par | by |
en | in |
à | and |
FR Le Public Cloud d?Infomaniak vous donne accès à la gamme complète des instances de cloud computing (CPU, GPU, RAM) et de cloud storage en passant par le réseau (load balancers) et l?orchestration.
EN The Public Cloud from Infomaniak gives you access to a full range of cloud computing instances (CPU, GPU, RAM) and cloud storage as well as network (load balancers) and orchestration.
français | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
accès | access |
gamme | range |
complète | full |
computing | computing |
cpu | cpu |
ram | ram |
storage | storage |
load | load |
orchestration | orchestration |
gpu | gpu |
public | public |
réseau | network |
donne | gives |
à | to |
de | of |
instances | instances |
et | and |
vous | you |
FR Accélérez le traitement des taches exigeantes avec nos GPU propulsés par nVidia T4.
EN Accelerate demanding tasks with our nVidia T4-powered GPUs.
français | Anglais |
---|---|
accélérez | accelerate |
exigeantes | demanding |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
l | t |
nos | our |
des | tasks |
avec | with |
FR Serveurs Cloud avec un GPU nVidia T4 dédié.
EN Cloud servers with a dedicated nVidia T4 GPU.
français | Anglais |
---|---|
serveurs | servers |
cloud | cloud |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
un | a |
dédié | dedicated |
avec | with |
FR le GPU et l’adresse IPv4 des instances placées sur un réseau public
EN the GPU and IPv4 address of instances placed on a public network
français | Anglais |
---|---|
réseau | network |
public | public |
gpu | gpu |
placé | placed |
un | a |
le | the |
et | and |
instances | instances |
sur | on |
FR Parallèlement à la révélation des GPU RTX de la série 3000, Nvidia a également annoncé son intention de vous aider à jouer de manière plus
EN This handy guide could save you from any data loss.
français | Anglais |
---|---|
la | guide |
vous | you |
son | this |
de | from |
FR Éditez et exportez dans des formats de pointe jusqu'à 8K avec accélération GPU.
EN Edit & deliver industry-leading formats up to 8K with GPU acceleration.
français | Anglais |
---|---|
formats | formats |
jusquà | up to |
accélération | acceleration |
gpu | gpu |
avec | with |
des | to |
FR Les modifications des calques pixélisés sont mieux gérées sur le GPU, tandis que le processeur se charge des objets vectoriels et texte
EN Edits to pixel layers are best handled on the GPU, while vector and text on the CPU
français | Anglais |
---|---|
modifications | edits |
calques | layers |
processeur | cpu |
vectoriels | vector |
géré | handled |
gpu | gpu |
le | the |
et | and |
sont | are |
mieux | to |
texte | text |
sur | on |
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
EN This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
français | Anglais |
---|---|
montrer | view |
historique | history |
images | images |
coûteuse | costly |
gpu | gpu |
arrière | background |
puissance | power |
permettre | can |
votre | your |
à | to |
de | way |
vous | you |
mêmes | the |
FR Nous les utilisons pour vous montrer votre historique et vous permettre de retélécharger les images sans utiliser de puissance de GPU coûteuse lorsque vous supprimez à nouveau ces mêmes arrière-plans.
EN This way, you can view your history and re-download the images without using costly GPU power to perform the same background removal again.
français | Anglais |
---|---|
montrer | view |
historique | history |
images | images |
coûteuse | costly |
gpu | gpu |
arrière | background |
puissance | power |
permettre | can |
votre | your |
à | to |
de | way |
vous | you |
mêmes | the |
FR Prévisualisations fluides et rendu rapide grâce à l'accélération GPU.
EN Smooth previews and fast rendering with GPU acceleration.
français | Anglais |
---|---|
fluides | smooth |
rendu | rendering |
rapide | fast |
gpu | gpu |
à | and |
FR Le Snapdragon 888 est quant à lui équipé de l'Adreno 660 GPU, qui, selon Qualcomm, est 35 % plus rapide et 20 % plus économe en énergie que l'Adreno 650 de l'année dernière.
EN The Snapdragon 888 is equipped with the Adreno 660 GPU, which Qualcomm claims is 35 percent faster and 20 percent more power-efficient than last year's Adreno 650.
français | Anglais |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
énergie | power |
gpu | gpu |
le | the |
plus | more |
à | and |
rapide | faster |
FR le GPU et l'adresse IPv4 des instances placées sur un réseau public.
EN the GPU and IPv4 address of instances placed on a public network.
français | Anglais |
---|---|
réseau | network |
public | public |
gpu | gpu |
placé | placed |
un | a |
le | the |
et | and |
instances | instances |
sur | on |
FR Les utilisateurs d'OVH peuvent désormais exécuter des logiciels à partir du registre de conteneurs NGC, qui fournit un catalogue complet des logiciels d'IA optimisés pour les GPU NVIDIA, sur l'infrastructure OVH
EN OVH users can now run software from the NGC container registry, which provides a comprehensive catalogue of AI software optimised for NVIDIA GPUs, on OVH infrastructure
français | Anglais |
---|---|
peuvent | can |
désormais | now |
logiciels | software |
registre | registry |
conteneurs | container |
fournit | provides |
catalogue | catalogue |
complet | comprehensive |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
ovh | ovh |
utilisateurs | users |
un | a |
de | of |
optimisé | optimised |
sur | on |
pour | for |
les | the |
FR OVH est l’un des premiers fournisseurs de cloud sur le marché européen qui proposera le superordinateur à intelligence artificielle DGX-1 de NVIDIA exploitant les accélérateurs de GPU Tesla V100
EN OVH will be one of the first cloud providers in Europe to offer the NVIDIA DGX-1 AI supercomputer with Tesla V100 GPU accelerators
français | Anglais |
---|---|
nvidia | nvidia |
accélérateurs | accelerators |
tesla | tesla |
européen | europe |
gpu | gpu |
fournisseurs | providers |
de | of |
cloud | cloud |
le | the |
à | to |
ovh | ovh |
premiers | the first |
en | in |
FR Pour rappel, le GPU (pour Graphics Processor Unit) désigne le processeur graphique qui équipe la carte mère des serveurs
EN As a reminder, the GPU (Graphics Processing Unit) is a graphics processor integrated into a server's motherboard
français | Anglais |
---|---|
rappel | reminder |
processeur | processor |
serveurs | servers |
graphics | graphics |
gpu | gpu |
FR L'exécution de logiciels NGC sur l'infrastructure OVH complète la gamme existante d'offres OVH fondées sur les GPU NVIDIA :
EN Running software from NGC on OVH infrastructure complements OVH’s existing range of NVIDIA GPU-based offerings:
français | Anglais |
---|---|
logiciels | software |
gamme | range |
existante | existing |
fondées | based |
nvidia | nvidia |
ovh | ovh |
de | of |
sur | on |
la | running |
FR Les instances Public Cloud équipées des derniers GPU NVIDIA Tesla V100 offrent un excellent rapport qualité/prix et sont particulièrement adaptés aux start-ups.
EN Public cloud servers powered by the latest NVIDIA Tesla V100 GPUs offer an excellent cost/performance ratio and are especially suited to startups.
français | Anglais |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
tesla | tesla |
particulièrement | especially |
un | an |
adapté | suited |
et | and |
rapport | performance |
sont | are |
les | excellent |
derniers | the latest |
excellent | the |
FR Un pool dédié de serveurs NVIDIA DGX-1™, comprenant chacun huit GPU NVIDIA V100 Tensor Core de dernière génération interconnectés avec la technologie NVLink, spécialement conçus pour le Machine Learning et le Deep Learning.
EN A dedicated pool of NVIDIA DGX-1™ servers, each of which includes eight of the latest generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs interconnected with NVLink technology, are purpose-built for machine learning and deep learning.
FR Compte tenu de ses besoins intensifs de calcul, Heuritech a opté pour une infrastructure sur mesure reposant sur des serveurs dédiés OVH dotés de GPU NVIDIA.
EN For example, OVH Metrics is a dedicated IoT offer and OVH Analytics Data Platform allows for the deployment of Hadoop clusters in just a few minutes.
français | Anglais |
---|---|
calcul | data |
infrastructure | platform |
ovh | ovh |
mesure | metrics |
serveurs | offer |
de | of |
dédié | dedicated |
une | a |
pour | for |
des | few |
FR NVIDIA incarne l’excellence en matière de supercalculateurs d’IA boostés par les technologies GPU : il s’agit donc du partenaire idéal pour nous », a déclaré Germain Masse, Directeur technique d’OVH.
EN NVIDIA represents the pinnacle in GPU-accelerated AI supercomputing – and is therefore the right partner for us," said Germain Masse, Technical Director at OVH.
FR Selon le syndicat de la presse gambien (GPU), ces lois engendrent un environnement hostile pour les journalistes
EN The Gambian Press Union (GPU) told Amnesty International that the laws continue to create a hostile environment for journalists
français | Anglais |
---|---|
syndicat | union |
presse | press |
lois | laws |
environnement | environment |
hostile | hostile |
journalistes | journalists |
gpu | gpu |
un | a |
FR Un seul GPU offre jusqu'à 100 CPU de puissance de calcul, ce qui permet aux scientifiques de résoudre des problèmes que l'on croyait autrefois impossibles à résoudre
EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible
français | Anglais |
---|---|
offre | offers |
jusquà | up to |
cpu | cpus |
calcul | compute |
scientifiques | scientists |
gpu | gpu |
puissance | power |
ce | that |
à | to |
un | a |
de | of |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
permet | enabling |
FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
EN GPUs are invaluable tools in modern high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), and machine learning application frameworks.
français | Anglais |
---|---|
gpu | gpus |
modernes | modern |
calcul | computing |
haute | high |
ia | ai |
calcul haute performance | hpc |
outils | tools |
applications | application |
performance | performance |
machine | machine |
sont | are |
artificielle | artificial |
FR Optimisée pour une informatique GPU économe en énergie et rentable, sa technologie de pointe offre des performances imbattables et permet des simulations de nuit des modèles les plus complexes, sur un seul serveur
EN Its cutting-edge technology is optimized for energy and cost-efficient GPU-based computing to deliver unbeatable performance and to allow for overnight simulations of even the most complex models on a single server
français | Anglais |
---|---|
énergie | energy |
rentable | efficient |
pointe | edge |
performances | performance |
permet | allow |
nuit | overnight |
complexes | complex |
serveur | server |
technologie | technology |
simulations | simulations |
informatique | computing |
de | of |
et | and |
un | a |
optimisé | optimized |
les | single |
sur | on |
sa | its |
pour | for |
modèles | models |
Affichage de 50 sur 50 traductions