Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "fumés" en Anglais

Affichage de 11 sur 11 traductions de l'expression "fumés" de français à Anglais

Traduction de français en Anglais de fumés

français
Anglais

FR Certains sont aromatisés, fumés ou allégés.

EN Depending on the variety of cheese and the ripening method used, the flavour can vary from fruity to nutty.

français Anglais
certains to
sont the
ou and

FR Hélas, le premier article archivé à ce sujet a été publié par Cannabis Culture en 2005, et d’après eux, les premiers « dabs » étaient en fait fumés dès les années 60.

EN Alas, the first archived article about it was published by Cannabis Culture in 2005, and according to that, the first "dabs" were, in fact, being smoked as early on as the ‘60s.

français Anglais
archivé archived
publié published
cannabis cannabis
culture culture
fumé smoked
s s
ce that
premiers the first
le the
à to
été was
en in
étaient were
et and
années it was
par by

FR Les feuilles et bourgeons de cette herbe Sud Africaine sont fumés par les Khoikhoi et les Bushmen pour leurs vertus intoxicantes et en Afrique, cette herbe est connue sous le nom de "wild dagga" ou "dagga sauvage"

EN The leaves and buds of this South African bush are smoked by the Khoikhoi and Bushmen as an inebriant, and in Africa it is known as ‘wild dagga’

français Anglais
feuilles leaves
bourgeons buds
connue known
fumé smoked
sud south
en in
afrique africa
africaine african
de of
le the
wild wild
et and
sont are
par by

FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!

EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!

français Anglais
chef chef
richesse richness
profondeur depth
texture texture
mystère mystery
œufs egg
fumé smoked
propriétaire owner
ou or
de of
un a
et and
peuvent can

FR La partition dévoile un fond intensément hypnotique porté par les mystérieux arômes du patchouli dont l?opulence et les subtils accents fumés contrastent avec des notes ambrées boisées et le caractère terreux du vétiver d?Haiti.

EN Mysterious patchouli gives the fragrance an intensely alluring base, its richness and subtle smokiness balanced by earthy Haitian vetiver and woody ambery notes.

français Anglais
intensément intensely
mystérieux mysterious
subtils subtle
terreux earthy
patchouli patchouli
boisé woody
et and
par by
un an
l gives

FR Des couleurs vives, des saveurs aromatiques, une verrerie charmante et des cocktails fumés peuvent tous aider à apporter un peu de théâtre à la table et à créer un moment mémorable pour l'invité.

EN Bright colours, aromatic flavours, charming glassware, and smoked cocktails can all help to bring a bit of theatre to the table and create a memorable moment for the guest.

français Anglais
saveurs flavours
charmante charming
cocktails cocktails
peuvent can
théâtre theatre
table table
mémorable memorable
fumé smoked
aider help
la the
un peu bit
à to
un a
créer create
de of
pour for

FR Créez des recettes accrocheuses avec le Sirop de Fruit du Dragon Monin et des cocktails fumés avec Concentré de Baril de Chène Monin.

EN Create eye-catching recipes with Monin Dragon Fruit Syrup and smoky cocktails with Monin Oak Barrel Concentrated Flavour.

français Anglais
recettes recipes
sirop syrup
fruit fruit
dragon dragon
cocktails cocktails
concentré concentrated
fumé smoky
avec with

FR Certains sont aromatisés, fumés ou allégés.

EN Depending on the variety of cheese and the ripening method used, the flavour can vary from fruity to nutty.

français Anglais
certains to
sont the
ou and

FR Les verres fumés ont, en revanche, une âme plus mystérieuse et plus fascinante

EN Our smoked glass finishes create an air of mystery and have enigmatic appeal

français Anglais
fumé smoked
verres glass
une of

FR Restaurant & Boutique dédiés aux meilleurs saumons fumés et caviars du monde Réservations par email maisonducaviar@beaumarly.com ou par téléphone 01 47 23 53 43 21 rue Quentin Bauchart 75008 Paris

EN Restaurant & Shop dedicated to the best salmon and caviar Reservations are made exclusively by email maisonducaviar@beaumarly.com ou par téléphone 01 47 23 53 43 21 rue Quentin Bauchart 75008 Paris

français Anglais
restaurant restaurant
boutique shop
réservations reservations
quentin quentin
paris paris
rue rue
email email
téléphone phone
et and
dédiés dedicated to
ou made
dédié dedicated
meilleurs the best
par par

FR Ils peuvent aussi être ajoutés à des aliments qui ne sont pas fumés traditionnellement (par exemple des soupes, des sauces ou des snacks salés).

EN They can also be added to foods which are not traditionally smoked (such as soups, sauces or confectionery).

français Anglais
aliments foods
traditionnellement traditionally
soupes soups
fumé smoked
sauces sauces
ou or
à to
sont are
ajouté added

Affichage de 11 sur 11 traductions

Traductions similaires

fumés fumés des