Traduire "frère zhang ju" en Anglais

FR Betty Zhang (Ottawa, ON), Université McMaster (Hao Zhang, CS)

• Betty Zhang
• Ottawa
• Université McMaster
• Hao Zhang
• CS

FR Dans un message sur Twitter daté du 30 octobre, son frère Zhang Ju a écrit : « Je ne pense pas qu’elle vive encore longtemps. Si elle ne passe pas l’hiver qui arrive, j’espère que le monde se souviendra d’elle telle qu’elle était. »

• message sur Twitter
• octobre
• frère Zhang Ju
• écrit
• Je ne pense
• vive encore longtemps
• arrive
• souviendra
• telle
• était

FR Il est l’aîné d’une fratrie de quatre enfants : son frère Justin fréquente un collège d’agriculture; son frère Hugo et sa sœur Laurie sont encore aux études, mais participent aussi activement aux travaux de la ferme

• fratrie de quatre
• frère Justin fréquente
• collège
• frère Hugo
• études
• participent aussi activement

FR Chaque becquée de la mère pour nourrir son petit est associé à ?frère moineau? ou à ?cher corbeau?, ou ?frère paon?. »

• nourrir son petit
• frère moineau
• cher corbeau
• frère paon

FR Il est l’aîné d’une fratrie de quatre enfants : son frère Justin fréquente un collège d’agriculture; son frère Hugo et sa sœur Laurie sont encore aux études, mais participent aussi activement aux travaux de la ferme

• fratrie de quatre
• frère Justin fréquente
• collège
• frère Hugo
• études
• participent aussi activement

FR Il est l’aîné d’une fratrie de quatre enfants : son frère Justin fréquente un collège d’agriculture; son frère Hugo et sa sœur Laurie sont encore aux études, mais participent aussi activement aux travaux de la ferme

• fratrie de quatre
• frère Justin fréquente
• collège
• frère Hugo
• études
• participent aussi activement

FR Zhang Zhan – Chine : dire la vérité sur le COVID-19 lui a valu d’être enfermée

• Zhang Zhan
• Chine
• dire la vérité
• lui a valu
• enfermée

FR Chine: W4R 2021, affiche Zhang Zhan

• Chine
• affiche Zhang Zhan

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

• lumière de Yangshuo
• mis en scène
• Zhang Yimou
• cérémonie des Jeux
• Pékin
• célèbre cinéaste chinois
• Wangchaoge
• Fanyue
• Meishuaiyuan

FR Jeu de lumières sur le tremplin de Big Air à Shougang Park. (Photo de Lintao Zhang/Getty Images)

• Jeu de lumières
• tremplin de Big
• Shougang Park
• Photo de Lintao
• Getty Images

FR Chine: Action complémentaire: L’hospitalisation d’une journaliste qui travaillait sur le COVID-19 soulève de graves inquiétudes: Zhang Zhan - Amnesty International

• Chine
• Action complémentaire
• journaliste qui travaillait
• soulève de graves
• Zhang Zhan
• Amnesty International

FR Elle est très talentueuse, intelligente et déterminée. » dit M. Zhang.

• talentueuse
• intelligente
• déterminée
• dit M

FR Zhang Zhan – Chine : dire la vérité sur le COVID-19 lui a valu d’être enfermée - Amnesty International

• Zhang Zhan
• Chine
• dire la vérité
• lui a valu
• enfermée
• Amnesty International

FR You Zhang, Michael O'Shea et Leping Mou

• You Zhang
• Michael O'Shea
• Leping Mou

FR Yin Zheng (Ph.D., co-supervisé avec Yu-Jin Zhang)

• Yin Zheng
• co-supervisé avec Yu-Jin

FR Chine: Action complémentaire: Une journaliste qui a couvert l’épidémie de COVID-19 doit être libérée sous caution pour raisons médicales: Zhang Zhan

• Chine
• Action complémentaire
• journaliste qui a
• doit être libérée
• caution pour raisons
• Zhang Zhan

FR Équipe de rédaction et de recherche : Natalie Sequeira, Kate Tutu, Jeremy Zhang, Luke Ryan, Imran Dhanani, Rachael Dyal, Rachael Bridge, Leo Ghiran, Stella Racca, Sae Furukawa. Géré par Shyloe Fagan et Kelsey Miki.

• Équipe de rédaction
• recherche
• Natalie Sequeira
• Kate Tutu
• Jeremy Zhang
• Luke Ryan
• Imran Dhanani
• Rachael Dyal
• Rachael Bridge
• Leo Ghiran
• Stella Racca
• Sae Furukawa
• Géré par Shyloe
• Kelsey

FR Plongez au cœur de la rébellion des Turbans jaunes et de la révolte du peuple Qiang pour guerroyer aux côtés de nouveaux seigneurs de guerre, dont les frères Zhang et l'empereur Liu Hong.

• Plongez au cœur
• rébellion des Turbans
• révolte du peuple
• guerroyer aux côtés
• frères Zhang
• l'empereur Liu

FR De nouveaux personnages et six nouveaux seigneurs de guerre dont les frères Zhang et l'empereur Ling.

• nouveaux personnages
• six nouveaux seigneurs
• Zhang
• l'empereur

FR Zhang Zhan – Chine : dire la vérité sur le COVID-19 lui a valu d’être enfermée

• Zhang Zhan
• Chine
• dire la vérité
• lui a valu
• enfermée

FR Zhang Zhan, condamnée à quatre ans de prison en décembre dernier pour avoir posté sur les réseaux sociaux des messages sur la gestion de l’épidémie par la Chine, observe une grève de la faim pour protester contre son incarcération

• Zhang Zhan
• condamnée à quatre
• prison en décembre
• sociaux des messages
• Chine
• observe une grève
• faim pour protester
• incarcération

FR Ancienne avocate, Zhang Zhan s’est rendue à Wuhan en février 2020 pour couvrir sur le terrain ce qui s’y passait

• Ancienne avocate
• Zhang Zhan
• rendue à Wuhan
• février pour couvrir
• passait

FR En juin 2020, Zhang Zhan a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention. En décembre, elle était si affaiblie qu’elle a dû assister à son procès en fauteuil roulant.

• juin
• Zhang Zhan a
• décembre
• était si affaiblie
• a dû assister
• procès en fauteuil

FR Zhang Zhan figure parmi les cas de la campagne d’Amnesty International Écrire pour les droits 2021 et nous demandons sa libération.

• Zhang Zhan figure
• campagne
• droits

FR « Zhang Zhan est victime de la politique de tolérance zéro du gouvernement chinois vis-à-vis des critiques et des opinions dissidentes

• politique de tolérance
• gouvernement chinois vis-à-vis
• critiques
• opinions dissidentes

FR Si Zhang Zhan meurt en prison, le gouvernement chinois aura son sang sur les mains. »

• Zhang Zhan meurt
• prison
• gouvernement chinois aura

FR Chine: W4R 2021, affiche Zhang Zhan

• Chine
• affiche Zhang Zhan

FR Yin Zheng (Ph.D., co-supervisé avec Yu-Jin Zhang)

• Yin Zheng
• co-supervisé avec Yu-Jin

FR Zhang Zhan – Chine : dire la vérité sur le COVID-19 lui a valu d’être enfermée - Amnesty International

• Zhang Zhan
• Chine
• dire la vérité
• lui a valu
• enfermée
• Amnesty International

FR Plongez au cœur de la rébellion des Turbans jaunes et de la révolte du peuple Qiang pour guerroyer aux côtés de nouveaux seigneurs de guerre, dont les frères Zhang et l'empereur Liu Hong.

• Plongez au cœur
• rébellion des Turbans
• révolte du peuple
• guerroyer aux côtés
• frères Zhang
• l'empereur Liu

FR De nouveaux personnages et six nouveaux seigneurs de guerre dont les frères Zhang et l'empereur Ling.

• nouveaux personnages
• six nouveaux seigneurs
• Zhang
• l'empereur

FR Elle est très talentueuse, intelligente et déterminée. » dit M. Zhang.

• talentueuse
• intelligente
• déterminée
• dit M

FR Jin Zhang, gérant de portefeuilles, fait le point sur la Chine : objectifs en matière de politiques publiques, innovation, perspectives de croissance et pièges à éviter.

• Jin Zhang
• gérant de portefeuilles
• objectifs en matière
• politiques publiques
• innovation
• perspectives de croissance

FR Lanqin Zheng, Nian-Shing Chen, Panpan Cui et Xuan Zhang

• Lanqin Zheng
• Nian-Shing Chen
• Panpan Cui
• Xuan Zhang

FR Shuang Li, Jingjing Zhang, Chen Yu et Li Chen

• Shuang Li
• Jingjing Zhang
• Chen Yu
• Li Chen

FR Jingjing Zhang, Kirk Perris, Qinhua Zheng et Li Chen

• Jingjing Zhang
• Kirk Perris
• Qinhua Zheng
• Li Chen

FR Zuochen Zhang et Richard F. Kenny

• Zuochen Zhang
• Richard F
• Kenny

FR Xiangyang Zhang et Shu-chiu Hung

• Xiangyang Zhang
• Shu-chiu Hung

FR Weiyuan Zhang, Jian Niu et Guozhen Jiang

• Weiyuan Zhang
• Jian Niu
• Guozhen Jiang

FR You Zhang, Michael O'Shea et Leping Mou

• You Zhang
• Michael O'Shea
• Leping Mou

FR Elizabeth Buckner, Scott Clerk, Adriana Marroquin et You Zhang

• Elizabeth Buckner
• Scott Clerk
• Adriana Marroquin
• You Zhang

FR Zhang Pingwen, président de la SCMIA, a déclaré lors de la cérémonie d?ouverture que la tendance générale est d?utiliser les mathématiques appliquées pour soutenir les innovations des entreprises

• Zhang Pingwen
• a déclaré lors
• utiliser les mathématiques
• soutenir les innovations
• entreprises

FR Gérard Siary, Toshio Takemoto, Victor Vuilleumier et Yinde Zhang (dir.)

• Gérard Siary
• Toshio Takemoto
• Victor Vuilleumier
• Yinde Zhang

FR Nous avons demandé à la consultante en création et directrice artistique Casey Zhang de nous révéler quelques secrets sur la façon de gérer un flux Instagram pour qu'il soit à la fois joli et conforme à la marque

• consultante en création
• directrice artistique Casey
• révéler quelques secrets
• façon de gérer
• joli

FR Si vous devez suivre les conseils de quelqu'un ou imiter le processus d'une personne créative, ce devrait être sans équivoque celui de Casey Zhang. Maintenant, allez la suivre sur Insta pour améliorer vos scrolls quotidiens.

• quelqu'un
• imiter le processus
• personne créative
• celui de Casey
• Maintenant
• allez la suivre
• Insta pour améliorer
• scrolls

FR En Chine, des policiers empêchent des journalistes de filmer devant un tribunal de Shanghai où se tenait le procès de leur confrère Zhang Zhan pour ses reportages sur le foyer de COVID-19 à Wuhan. (© Leo Ramirez/AFP/Getty Images)

• Chine
• Wuhan
• Leo Ramirez
• AFP
• Getty Images

FR En février 2020, le journaliste chinois Zhang Zhan s’est rendu à Wuhan pour faire des reportages sur le foyer de coronavirus qui avait éclaté dans cette ville

• février
• journaliste chinois Zhang
• rendu à Wuhan
• coronavirus qui avait
• ville

FR Erik Zhang, est un développeur de crypto-monnaie bien connu, connu pour avoir pratiquement construit la crypto-monnaie NEO et son protocole de consensus dBFT par ses propres efforts.

• Erik Zhang
• développeur de crypto-monnaie
• connu
• construit la crypto-monnaie
• protocole de consensus
• propres

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

• arrivée à Nassau
• famille
• Jahmaurae Moreau a
• séché ses larmes
• découvrant son autre
• sourire
• Enfin réunis
• vont pouvoir

FR C’est pourquoi je les ai invités, du 19 au 21 novembre prochain, à l’Assise du jeune François qui, s’étant dépouillé de tout pour choisir Dieu comme l’étoile polaire de sa vie, est devenu pauvre avec les pauvres et frère universel

• invités
• novembre prochain
• pauvres
• frère universel