Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "essentiel de vérifier" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "essentiel de vérifier" de français à Anglais

Traductions de essentiel de vérifier

"essentiel de vérifier" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

essentiel a also and any are can content core critical crucial data element essential essentials first has have if important information is key large matters need need to needs product products quality real should software team teams that the to be to do to have to know tool use vital want we have what when which will you you need
vérifier address all always any are as at audit authentication be business by check check out checking code confirm content create data do domain each ensure ensure that find following for for the from get google has have how in information into is it it is it’s just ll look make make sure making management no not of of the on or order own page personal data process products program provide review run search secure security see service services set site some such sure system take test that the these they this to to be to check to ensure to make to review to see to the to verify track try up url use verification verify verifying view way we web website what when which who will with working you want

Traduction de français en Anglais de essentiel de vérifier

français
Anglais

FR Depuis quelque temps, nous nous sommes habitués à l?incertitude de l?avenir et le langage s’est retrouvé parsemé de mots qui accompagnent notre vie entre l?essentiel, le non-essentiel et l?éloignement physique.

EN This year’s programming is born of a somewhat holistic approach and comprises a week of interdisciplinary events that will lead us to reflect on an array of questions. 

français Anglais
de of
à to
et and
l a

FR Il est donc essentiel de vérifier qu’un fournisseur VPN est compatible avec votre distribution Linux.

EN So it’s very important that you check whether a VPN provider functions with your Linux distro.

français Anglais
essentiel important
vérifier check
fournisseur provider
vpn vpn
linux linux
avec with
de its
donc so
votre your

FR Sachant que vous ajoutez continuellement du nouveau contenu à votre site, il est essentiel de lancer des audits réguliers pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs.

EN Having in mind that you’re continually adding new content to your site, it is vital to launch regular audits to check there are no errors.

français Anglais
ajoutez adding
nouveau new
essentiel vital
lancer launch
audits audits
continuellement continually
contenu content
site site
à to
il it
votre your
est is
réguliers regular
vérifier check
de having
pas no

FR Vérifier qu'un client appartient à une communauté de consommateurs est essentiel au succès de votre programme de marketing d'identité

EN Verifying a customer belongs to a consumer community is critical to your identity marketing program’s success

français Anglais
vérifier verifying
appartient belongs
communauté community
essentiel critical
succès success
programme programs
marketing marketing
client customer
à to
votre your
consommateurs consumer
une a
est is

FR Pour que la sérialisation de masse puisse assurer la traçabilité, il est d’abord essentiel de vérifier la qualité du code et de s’assurer que toutes les données codées sont exactes et au bon format.

EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.

français Anglais
masse mass
traçabilité traceability
exactes accurate
codé encoded
format formatted
il it
essentiel essential
qualité quality
code code
bon correctly
la the
données data
de of
vérifier verify
et and
pour for
toutes to

FR Une fois que vous avez migré votre site, il se peut que Google n'indexe pas votre site ou que cela prenne un certain temps pour le faire. Il est donc essentiel de vérifier vos pages Web pour vous assurer qu'aucun contenu n'a été oublié.

EN Once you?ve migrated your site, Google may not index your site or may take a while to do so. It is therefore vital to check your web pages to ensure that no content has been left out.

français Anglais
migré migrated
google google
essentiel vital
site site
il it
ou or
web web
contenu content
peut may
prenne take
un a
est is
pages pages
assurer ensure
été been
pas not
faire do
vérifier check
vous you
certain to

FR Il est essentiel de vérifier les déplacements des employés pour la productivité ou la sécurité de l?espace de travail

EN It is essential to check on employees’ movements for workspace productivity or security

français Anglais
essentiel essential
productivité productivity
espace de travail workspace
il it
employés employees
ou or
sécurité security
est is
vérifier check

FR Vérifier qu'un client appartient à une communauté de consommateurs est essentiel au succès de votre programme de marketing d'identité

EN Verifying a customer belongs to a consumer community is critical to your identity marketing program’s success

français Anglais
vérifier verifying
appartient belongs
communauté community
essentiel critical
succès success
programme programs
marketing marketing
client customer
à to
votre your
consommateurs consumer
une a
est is

FR Pour que la sérialisation de masse puisse assurer la traçabilité, il est d’abord essentiel de vérifier la qualité du code et de s’assurer que toutes les données codées sont exactes et au bon format.

EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.

français Anglais
masse mass
traçabilité traceability
exactes accurate
codé encoded
format formatted
il it
essentiel essential
qualité quality
code code
bon correctly
la the
données data
de of
vérifier verify
et and
pour for
toutes to

FR Cependant, il est essentiel de vérifier les conditions de mise

EN However, it?s crucial to review the wagering conditions

français Anglais
essentiel crucial
il it
conditions conditions
vérifier to review

FR Sachant que vous ajoutez continuellement du nouveau contenu à votre site, il est essentiel de lancer des audits réguliers pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs.

EN Having in mind that you’re continually adding new content to your site, it is vital to launch regular audits to check there are no errors.

français Anglais
ajoutez adding
nouveau new
essentiel vital
lancer launch
audits audits
continuellement continually
contenu content
site site
à to
il it
votre your
est is
réguliers regular
vérifier check
de having
pas no

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

français Anglais
touche button
informations information
valides valid
saisie entry
immédiatement immediately
moment time
vérifier verify
permet allows
erreurs errors
à to
processus process
et and

FR Nos techniciens formés en usine utiliseront une technologie de pointe pour inspecter, vérifier et nettoyer votre batterie et vérifier l’état de charge et les systèmes de démarrage

EN Our factory-trained technicians will use state of the art technology to inspect, test and clean your battery, state of charge and starting systems

français Anglais
usine factory
nettoyer clean
batterie battery
charge charge
démarrage starting
état state
techniciens technicians
technologie technology
systèmes systems
inspecter inspect
de of
votre your
nos our

FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk

EN For example, Atlassian has the domain atlassian.com

français Anglais
la the
et has
de for
domaines domain
exemple example

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

français Anglais
permet allows
supprimer delete
cloud cloud
actions actions
domaine domain
contrôle control
zone area
informations information
lien link
connexion connection
à to
et and
vérifier check
avec with
outre in addition
vous you
du from

FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays. 

EN Each camera requires one AXIS License Plate Verifier analytics app license. AXIS License Plate Verifier is sold only in selected countries. 

français Anglais
caméra camera
axis axis
plate plate
verifier verifier
logiciel app
vendu sold
pays countries
chaque each
licence license
dans in
est is
le only
besoin requires

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

français Anglais
soigneusement carefully
dommages damage
contenu contents
si if
visibles visible
possible possible
livraison delivery
la the
vous you
devez you should
vérifier check
de before
et and
pour for

FR Parfois, ils demandent des documents supplémentaires pour vérifier cela ou vérifier globalement votre identité

EN Sometimes they request additional documentation to verify this or overall verify your identity

français Anglais
parfois sometimes
demandent request
documents documentation
supplémentaires additional
globalement overall
ou or
votre your
vérifier verify
identité identity
ils they
cela this
pour to

FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

EN We recommend viewing a sample of wallpaper before purchase to ensure you are happy with the final result.

français Anglais
satisfait happy
résultat result
échantillon sample
un a
nous we
recommandons we recommend
vérifier ensure
final final
nous vous recommandons recommend
de of
avant to

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

français Anglais
électrique electric
vérifier check
compétences skills
jeep jeep
mélange mix
carburant fuel
gamme range
oui yes
mais but
de of
route road
et and

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

français Anglais
technique technical
il it
apporte provides
valeur value
comme as
problème issues
page page
à to
et and
de of
vérifier check
a has
été been
vous you
voir see
si whether

FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.  

EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.  

français Anglais
fandangoseo fandangoseo
bloqué blocked
robots robots
txt txt
index index
si if
site site
votre your
pages pages
ainsi as
avec with
vérifier check
par by
vous you
et and

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

français Anglais
contrôleur controller
dispositions provisions
accord agreement
frais expense
auditeur auditor
indépendant independent
an year
ou or
le the
à to
vérifier verify
présent this
respect compliance
de of
un an
par by
professionnel professional
une fois once

FR En outre, les utilisateurs de Pabbly Connect Workflow peuvent maintenant trouver Sales.Rocks Email Verifier et Phone Verifier comme actions sur Pabbly.

EN Additionally, users of Pabbly Connect Workflow now can find Sales.Rocks Email Verifier and Phone Verifier as actions on Pabbly.

français Anglais
utilisateurs users
connect connect
workflow workflow
peuvent can
maintenant now
verifier verifier
email email
comme as
actions actions
phone phone
de of
et find
sur on

FR Pour cette raison, utilisez les outils Email Verifier et Phone Verifier

EN For this reason, use the Email Verifier and Phone Verifier tools

français Anglais
outils tools
verifier verifier
raison reason
email email
phone phone
utilisez use
et and
pour for

FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.

EN Want to check if we have any data about you in our database? Free of charge you can use our GDPR Module to check and request removal from our database.

français Anglais
module module
gdpr gdpr
si if
utiliser use
données data
demander request
concernant about
de of
à to
dans in
vérifier check
notre our
gratuitement free of charge
nous we
voulez want to
base de données database

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

français Anglais
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».

EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.

français Anglais
étiquettes label
noix nuts
mention mention
contenir contain
ou or
si if
utilisés use
la the
bien sure
peut may
vous it
lire read
de each
produits product
vérifier verify
pour for

FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.

EN To check the connection to the database, click Check.

français Anglais
la the
à to
connexion connection
cliquez click
vérifier check
base de données database

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

français Anglais
touche button
informations information
valides valid
saisie entry
immédiatement immediately
moment time
vérifier verify
permet allows
erreurs errors
à to
processus process
et and

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

français Anglais
soigneusement carefully
dommages damage
contenu contents
si if
visibles visible
possible possible
livraison delivery
la the
vous you
devez you should
vérifier check
de before
et and
pour for

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

français Anglais
contrôleur controller
dispositions provisions
accord agreement
frais expense
auditeur auditor
indépendant independent
an year
ou or
le the
à to
vérifier verify
présent this
respect compliance
de of
un an
par by
professionnel professional
une fois once

FR Assurez-vous de bien lire les étiquettes des produits utilisés pour vérifier s'ils sont exempts de noix et/ou d'arachides et de bien vérifier si les produits portent la mention « Peut contenir des noix et des arachides ».

EN For each product you use, make sure you read the label carefully to verify that it contains nuts or peanuts, and check if they bear the mention 'may contain nuts and/or peanuts'.

français Anglais
étiquettes label
noix nuts
mention mention
contenir contain
ou or
si if
utilisés use
la the
bien sure
peut may
vous it
lire read
de each
produits product
vérifier verify
pour for

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

français Anglais
exactitude accuracy
rectification rectification
mise à jour updated
ou or
demander ask
vérifier verify
de of
données data
droit right
à to
et and

FR Vérifier que seul le test de vitesse utilise votre connexion Internet. Ouvrez le Gestionnaire des tâches (sous Windows) et cliquez sur l’onglet Mise en réseau afin de vérifier que le graphe Connexion au réseau local est à zéro.  

EN Check that only the speed test uses your Internet connection. Open Task Manager (in Windows) and click on the Networking tab to check that the Local Area Connection graph is at zero.  

français Anglais
vitesse speed
utilise uses
gestionnaire manager
windows windows
graphe graph
test test
internet internet
connexion connection
local local
en in
cliquez click
à to
et and
vérifier check
zéro zero
ouvrez the
des task
réseau networking

FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.

EN If you do not have the voucher on you, you will have to wait for our guide to check the rest of the customers´ vouchers and then check yours.

français Anglais
bon voucher
guide guide
clients customers
si if
le the
pas not
à to
attendre wait
de of
notre our
vérifier check
essayer of the
devrez will
pour for
le reste rest

FR Ces informations permettent de vérifier la disponibilité d’un nom de domaine, de contacter son titulaire ou de vérifier ses propres enregistrements etc.

EN This information allows you to check the availability of a domain name, to contact its holder or to check your own registrations, etc.

français Anglais
informations information
permettent allows
disponibilité availability
titulaire holder
ou or
etc etc
nom name
contacter contact
de of
la the
domaine domain
vérifier check
enregistrements to
dun a
ses its

FR Pour vérifier votre preuve, veuillez vous rendre sur l’adresse suivante https://www.mapreuve.com/fr/verifier-une-preuve.php Lorsque l’application se lance pour la première fois, un avertissement sécurité peut être affiché

EN To check your proof, please visit the following address https://www.mapreuve.com/en/verifier-une-preuve.php When the application launches for the first time, a security warning may be displayed

français Anglais
https https
php php
lance launches
avertissement warning
affiché displayed
mapreuve mapreuve
lorsque when
preuve proof
la the
veuillez please
sécurité security
vérifier check
votre your
vous to
un a

FR De plus, vous pouvez vérifier plusieurs domaines, par exemple, vous pouvez vérifier la propriété d'atlassian.com et d'atlassian.uk

EN For example, Atlassian has the domain atlassian.com

français Anglais
la the
et has
de for
domaines domain
exemple example

FR Afin de protéger votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles, nous pouvons vérifier votre demande en vous demandant de nous fournir d’autres données personnelles visant à vérifier votre identité

EN In order to protect your privacy and the security of Personal Data, we may verify your request by asking you to provide additional Personal Data for us to verify your identity

français Anglais
données data
sécurité security
identité identity
de of
protéger protect
pouvons we may
vérifier verify
en in
nous pouvons may
privée privacy
la the
demande request
à to
et and
nous we
vous you

FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.

EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.

français Anglais
toujours always
restauration restoration
testez test
données data
la the
s a
été been
et and
vérifier verify
transférées to
transféré transferred
a has
cible target

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

français Anglais
permet allows
supprimer delete
cloud cloud
actions actions
domaine domain
contrôle control
zone area
informations information
lien link
connexion connection
à to
et and
vérifier check
avec with
outre in addition
vous you
du from

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

français Anglais
stripe stripe
documents documentation
supplémentaires additional
si if
identité identity
exiger request
à to
un a
en in
vérifier verify
votre your
compte account
pourra might
nous we
sommes are
des individuals

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

français Anglais
électrique electric
vérifier check
compétences skills
jeep jeep
mélange mix
carburant fuel
gamme range
oui yes
mais but
de of
route road
et and

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

français Anglais
technique technical
il it
apporte provides
valeur value
comme as
problème issues
page page
à to
et and
de of
vérifier check
a has
été been
vous you
voir see
si whether

FR Parcourez votre site avec FandangoSEO pour vérifier si vous avez bloqué des pages par Robots.txt, ainsi que pour vérifier les pages d'index et de non-index.  

EN Crawl your site with FandangoSEO to review if you have blocked pages by Robots.txt, as well as to check the index and noindex pages.  

français Anglais
fandangoseo fandangoseo
bloqué blocked
robots robots
txt txt
index index
si if
site site
votre your
pages pages
ainsi as
avec with
vérifier check
par by
vous you
et and

FR 4. Utilisez un outil de recherche de logiciels publicitaires pour Mac qui vérifier automatiquement chaque nouvelle application, pour éviter de passer des heures à tout vérifier manuellement.

EN 4. Use a Mac adware scanner to automatically assess each new app and save you hours of manual checking

français Anglais
automatiquement automatically
nouvelle new
manuellement manual
mac mac
application app
un a
de of
vérifier checking
heures hours
chaque each
à to
utilisez use

FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN

EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity

français Anglais
connectivité connectivity
tunnels tunnel
vpn vpn
découvrez find
comment how

FR Cela signifie que les membres de l’APUC/ACUP jouent un rôle essentiel dans une société fondée sur l’information et sont parfaitement intégrés dans le cycle de diffusion des connaissances et des résultats de la recherche au Canada

EN This means ACUP/APUC members play a critical role in an information-based society, and are deeply integrated into Canada’s research and knowledge dissemination cycle

français Anglais
membres members
acup acup
jouent play
rôle role
essentiel critical
société society
fondée based
cycle cycle
diffusion dissemination
recherche research
signifie means
sont are
intégré integrated
cela this
un a
connaissances knowledge
résultats information
dans in
et and

FR Un logo et l'essentiel pour le digital et l'impression pour bien lancer votre marque

EN A logo plus digital and print essentials to kick-start your brand

français Anglais
digital digital
lancer start
un a
logo logo
votre your
et and
marque brand

Affichage de 50 sur 50 traductions