FR Face ID dApple est une technologie de reconnaissance faciale qui remplace le système dempreintes digitales Touch ID dApple dans les derniers iPhones.
Traduire "dapple" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "dapple" de français à Anglais
Traduction de français en Anglais de dapple
français
Anglais
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
| français | Anglais |
|---|---|
| id | id |
| technologie | technology |
| reconnaissance | recognition |
| remplace | replaces |
| touch | touch |
| iphones | iphones |
| face | face |
| faciale | facial |
| système | system |
| le | the |
| qui | that |
| une | a |
| dans | in |
| derniers | the latest |
FR La version bêta dApple pour la prochaine mise à jour logicielle iOS 14.4 propose un nouveau paramètre pour les utilisateurs dApple Watch qui
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| français | Anglais |
|---|---|
| bêta | beta |
| ios | ios |
| nouveau | new |
| utilisateurs | users |
| watch | watch |
| mise à jour | update |
| la | the |
| propose | suggests |
| les | apple |
| un | a |
| paramètre | setting |
| qui | that |
| logicielle | software |
FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| français | Anglais |
|---|---|
| échecs | failures |
| appareils | devices |
| plus | greatest |
| sont | are |
| ce | these |
| les | the |
FR Les plus grands échecs dApple: dAirPower au Pippin, ce sont les appareils mal aimés dApple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| français | Anglais |
|---|---|
| échecs | failures |
| appareils | devices |
| plus | greatest |
| sont | are |
| ce | these |
| les | the |
FR Cette fonctionnalité se concentre sur les modèles MacBook actuels dApple, avec des informations sur le prix, les spécifications, les
EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.
| français | Anglais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| actuels | current |
| se concentre | focuses |
| fonctionnalité | feature |
| informations | information |
| spécifications | specs |
| cette | this |
| avec | with |
| sur | on |
| modèles | models |
| prix | price |
FR Quelques bonnes affaires existent sur liPhone dentrée de gamme dApple. Dans ce guide, nous expliquons les avantages et les inconvénients de
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
| français | Anglais |
|---|---|
| bonnes | great |
| affaires | deals |
| liphone | iphone |
| guide | guide |
| expliquons | we explain |
| ce | this |
| inconvénients | cons |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| existent | exist |
| sur | on |
| dans | in |
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
| français | Anglais |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| airpods | airpods |
| génération | generation |
| anciens | old |
| faut | should |
| mettre à niveau | upgrade |
| pro | pro |
| à | and |
FR Que vous souhaitiez vous procurer liPhone 13 dApple, liPhone 13 mini, liPhone 13 Pro ou liPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
EN Whether you want to pick up the Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro or iPhone 13 Pro Max, we have all the details on the deals.
| français | Anglais |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| ou | or |
| détails | details |
| les | apple |
| pro | pro |
| nous | we |
| sur | on |
| tous | all |
FR Découvrez les meilleures offres de montres connectées à faire ce Black Friday dApple, Samsung, Fossil, Garmin et Fitbit à des prix imbattables.
EN Discover the best smartwatch bargains to be had this Black Friday from Apple, Samsung, Fossil, Garmin and Fitbit at great prices.
| français | Anglais |
|---|---|
| découvrez | discover |
| black | black |
| friday | friday |
| samsung | samsung |
| garmin | garmin |
| fitbit | fitbit |
| ce | this |
| les | apple |
| à | to |
| et | and |
| prix | prices |
FR Date de sortie dApple watchOS 8 et toutes les fonctionnalités à venir sur votre Apple Watch
EN Apple watchOS 8 release date and all the features coming to your Apple Watch
| français | Anglais |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| apple | apple |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| date | date |
| de | all |
FR Couleurs Apple Watch Series 7 : Toutes les finitions de boîtier et les éditions spéciales de la dernière smartwatch dApple
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
| français | Anglais |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| finitions | finishes |
| boîtier | case |
| éditions | editions |
| smartwatch | smartwatch |
| apple | apple |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| spéciales | special |
FR La montre connectée dApple est généralement son appareil le plus élégant et le plus coloré, et ce nest pas différent avec la série 7. Voici
EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.
| français | Anglais |
|---|---|
| généralement | typically |
| appareil | device |
| élégant | stylish |
| coloré | colourful |
| série | series |
| avec | with |
| et | and |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| français | Anglais |
|---|---|
| annuel | annual |
| septembre | september |
| pourrait | could |
| écouteurs | earbuds |
| génération | gen |
| événement | event |
| montre intelligente | smartwatch |
| voir | see |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| des | come |
FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.
EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.
| français | Anglais |
|---|---|
| génération | generation |
| retard | delay |
| rumeurs | rumours |
| la | the |
| problèmes | issues |
| dernières | the latest |
FR Apple travaillerait à lajout dune fonction de pression artérielle et dun thermomètre aux futures générations dApple Watch dès 2022.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
| français | Anglais |
|---|---|
| fonction | feature |
| pression | pressure |
| thermomètre | thermometer |
| générations | generations |
| apple | apple |
| n | said |
| de | of |
| à | to |
| dun | a |
| futures | future |
| et | and |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Spatial Audio dApple, y compris le fonctionnement de la technologie audio 3D et les appareils sur lesquels
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
| français | Anglais |
|---|---|
| spatial | spatial |
| appareils | devices |
| audio | audio |
| compris | including |
| sur | on |
| vous | you |
| technologie | tech |
FR Comment obtenir macOS Monterey dApple sur votre Mac
EN How to get Apple's macOS Monterey on your Mac
| français | Anglais |
|---|---|
| monterey | monterey |
| votre | your |
| macos | macos |
| mac | mac |
| comment | how |
| obtenir | get |
| sur | on |
FR Les AirPod dApple (3e génération) ont un audio spatial, une résistance à la transpiration et une meilleure batterie
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
| français | Anglais |
|---|---|
| génération | gen |
| spatial | spatial |
| résistance | resistance |
| transpiration | sweat |
| meilleure | better |
| batterie | battery |
| les | apple |
| audio | audio |
| à | and |
FR Le silicium dApple reçoit sa mise à jour de deuxième génération, M1 Pro et M1 Max, pour une amélioration considérable du traitement et des
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
| français | Anglais |
|---|---|
| silicium | silicon |
| dapple | apple |
| reçoit | receives |
| génération | gen |
| max | max |
| considérable | considerable |
| traitement | processing |
| mise à jour | update |
| deuxième | second |
| une | a |
| à | and |
| pro | pro |
| de | its |
| pour | for |
FR Le petit haut-parleur pour maison intelligente dApple reçoit un tas de nouvelles couleurs. Voici tous les détails.
EN Apple's small smart home speaker is receiving a bunch of new colours. Here are all the details.
| français | Anglais |
|---|---|
| petit | small |
| intelligente | smart |
| tas | bunch |
| nouvelles | new |
| un | a |
| détails | details |
| le | the |
| de | of |
| parleur | speaker |
FR Date de sortie dApple AirPods Pro 2, rumeurs, fonctionnalités et spécifications
EN Apple AirPods Pro 2 release date, rumours, features and specs
| français | Anglais |
|---|---|
| dapple | apple |
| airpods | airpods |
| rumeurs | rumours |
| fonctionnalités | features |
| spécifications | specs |
| date | date |
| pro | pro |
| et | and |
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusquà présent sur la deuxième génération dApple AirPods Pro, que nous appelons AirPods Pro 2.
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
| français | Anglais |
|---|---|
| entendu | heard |
| génération | generation |
| dapple | apple |
| airpods | airpods |
| la | the |
| nous | we |
| pro | pro |
FR La clé ici est linsistance dApple à ne mettre en œuvre quun écran OLED avec la technologie LTPO.
EN The key here is Apple’s insistence on only implementing an OLED display with LTPO technology.
| français | Anglais |
|---|---|
| clé | key |
| écran | display |
| mettre en œuvre | implementing |
| oled | oled |
| technologie | technology |
| la | the |
| avec | with |
FR Le prototype dApple VideoPad supprimé par Steve Jobs sera mis aux enchères
EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off
| français | Anglais |
|---|---|
| prototype | prototype |
| dapple | apple |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| sera | be |
| le | off |
| par | by |
| mis | to |
FR Les détails de la mise à jour dApple HomePod 15 émergent, les haut-parleurs étant sur le point de manquer laudio sans perte et laudio spatial
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
| français | Anglais |
|---|---|
| sur | security |
| de | next |
FR Le dernier iPad Air dApple est ce qui se rapproche le plus de liPad Pro sans dépenser beaucoup dargent, mais perdriez-vous quelque chose sur la route
EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?
| français | Anglais |
|---|---|
| air | air |
| dépenser | spending |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| plus | latest |
| vous | you |
| mais | but |
FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?
EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?
| français | Anglais |
|---|---|
| max | max |
| airpods | airpods |
| qualité | quality |
| il | it |
| est | is |
| ou | or |
| écouteurs | headphones |
| prix | price |
FR La fonction Center Stage dApple vous suit et vous garde au courant pendant un appel vidéo. Voici comment cela fonctionne et quels appareils le
EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.
| français | Anglais |
|---|---|
| center | center |
| stage | stage |
| suit | tracks |
| garde | keeps |
| appel | call |
| vidéo | video |
| appareils | devices |
| fonction | feature |
| un | a |
| comment | how |
| vous | you |
| et | and |
| quels | what |
| pendant | during |
FR Une version rare de la tablette Android, le Pad 5 de 11 pouces arrive commodément le lendemain de lannonce de liPad mini 2021 dApple, apportant le
EN A rare Android tablet release, the 11-inch Pad 5 convenitently arrives the day after Apple's 2021 iPad mini announcement, bringing the Android fight.
| français | Anglais |
|---|---|
| version | release |
| rare | rare |
| android | android |
| pouces | inch |
| arrive | arrives |
| mini | mini |
| apportant | bringing |
| de | after |
| tablette | tablet |
| pad | pad |
| lipad | ipad |
| une | a |
FR Date de sortie dApple iPadOS 15, fonctionnalités et plus
EN Apple iPadOS 15 release date, features and more
| français | Anglais |
|---|---|
| dapple | apple |
| fonctionnalités | features |
| ipados | ipados |
| plus | more |
| date | date |
| et | and |
FR Le dernier iPad Air dApple et liPad mis à niveau sont tous deux dexcellentes options si vous ne voulez pas dune tablette Pro - quelle est la bonne
EN Apple's newest iPad Air and the upgraded iPad are both great options if you don't want a Pro tablet - which is right for you, though?
| français | Anglais |
|---|---|
| air | air |
| ipad | ipad |
| si | if |
| tablette | tablet |
| bonne | right |
| niveau | great |
| options | options |
| sont | are |
| à | and |
| pro | pro |
| mis | for |
| pas | dont |
FR Trucs et astuces Apple AirPods : comment tirer le meilleur parti des écouteurs sans fil dApple
EN Apple AirPods tips and tricks: How to get the most out of Apple's wireless earphones
| français | Anglais |
|---|---|
| sans fil | wireless |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| le | the |
| et | and |
| astuces | tricks |
| parti | of |
| comment | how |
| tirer | out |
| sans | to |
FR Quest-ce que la fonctionnalité de partage familial dApple, comment la configurer et quest-ce qui est partagé ?
EN What is Apple's Family Sharing feature, how do you set it up and what is shared?
| français | Anglais |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| familial | family |
| configurer | set |
| partage | sharing |
| comment | how |
| partagé | shared |
| est | is |
| et | and |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la fonctionnalité de partage familial dApple, y compris comment la configurer, ce quelle implique, ce qui est
EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.
| français | Anglais |
|---|---|
| familial | family |
| implique | involves |
| fonctionnalité | feature |
| partage | sharing |
| configurer | set |
| compris | including |
| comment | how |
| est | is |
| vous | you |
| de | and |
| la | to |
FR Le casque AR dApple à venir en 2024 aura besoin dune connexion iPhone pour une fonctionnalité complète
EN Apple's AR headset coming in 2024 will need an iPhone connection for full functionality
| français | Anglais |
|---|---|
| casque | headset |
| ar | ar |
| connexion | connection |
| iphone | iphone |
| fonctionnalité | functionality |
| complète | full |
| aura | will |
| besoin | need |
| en | in |
| pour | for |
FR Le successeur principal de liPhone, selon la rumeur, dApple, un casque de réalité augmentée (AR), nécessitera une connexion iPhone active.
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
| français | Anglais |
|---|---|
| successeur | successor |
| principal | major |
| casque | headset |
| réalité | reality |
| ar | ar |
| connexion | connection |
| active | active |
| iphone | iphone |
| un | an |
| liphone | the iphone |
FR Lunettes Apple: Quelle est lhistoire jusquà présent sur le casque AR dApple?
EN Apple Glasses: What's the story so far on Apple's AR headset?
| français | Anglais |
|---|---|
| lunettes | glasses |
| casque | headset |
| ar | ar |
| apple | apple |
| le | the |
| sur | on |
FR Le casque de réalité mixte dApple est censé être super léger
EN Apple's mixed reality headset is supposedly super lightweight
| français | Anglais |
|---|---|
| casque | headset |
| réalité | reality |
| mixte | mixed |
| léger | lightweight |
| est | is |
| super | super |
FR Un aperçu détaillé du fonctionnement de CarPlay dApple, avec des explications sur lutilisation de Google Maps, lenvoi de messages et la lecture de
EN Tesla's now-famous truck won't be coming in 2021, despite initial hopes that it would.
| français | Anglais |
|---|---|
| un | initial |
| et | would |
| de | coming |
| avec | in |
| messages | it |
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la technologie de retour haptique Force Touch dApple.
EN Microsoft has announced what it calls its "most powerful" Surface device yet - the Surface Laptop Studio.
| français | Anglais |
|---|---|
| force | powerful |
| la | the |
| de | its |
FR Le seul téléphone qui résiste à la mise en œuvre du RCS est, bien sûr, liPhone dApple.
EN The only phone holding out on implementing RCS is, of course, the Apple iPhone.
| français | Anglais |
|---|---|
| rcs | rcs |
| liphone | iphone |
| dapple | apple |
| mise en œuvre | implementing |
| téléphone | phone |
| en | out |
FR LiPad mini 6 dApple devrait arriver « cet automne »
EN This paper-thin colour display tech could be used in the eReaders of the future
| français | Anglais |
|---|---|
| devrait | be |
FR Les nouveaux téléviseurs dAmazon prendront en charge AirPlay 2 et HomeKit dApple
EN Amazon's new TVs will support Apple's AirPlay 2 and HomeKit
| français | Anglais |
|---|---|
| nouveaux | new |
| téléviseurs | tvs |
| airplay | airplay |
| homekit | homekit |
| et | and |
FR La prochaine série phare dApple TV+, Foundation, cherche à imiter la taille et le succès de Game of Thrones, mais dans lespace.
EN Stranger Things are still happening. Here's the latest info about season 4, which premieres in 2022.
| français | Anglais |
|---|---|
| série | season |
| dans | in |
FR Les HomePod dApple bénéficient enfin du support Spatial Audio et Lossless Audio
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
| français | Anglais |
|---|---|
| et | vs |
| les | apple |
FR Les fonctionnalités ont mis du temps à arriver sur les haut-parleurs domestiques dApple.
EN Here's what you need to know about the original protocol and how AirPlay 2 improves it.
| français | Anglais |
|---|---|
| à | to |
FR Devriez-vous dépenser plus pour les écouteurs premium dApple ou économiser de largent sur Beats ?
EN See our guide to the best in-ear headphones available to buy, whether you want wired or wireless. A selection of the best in-ears we've reviewed
| français | Anglais |
|---|---|
| ou | or |
| écouteurs | headphones |
| premium | best |
| de | of |
| vous | you |
FR Quelles sont les différences entre les AirPods dApple, les AirPods Pro et les Beats Powerbeats Pro et lesquels devriez-vous choisir?
EN We've rounded up the best pairs of USB-C headphones for you to buy for Android phones.
| français | Anglais |
|---|---|
| lesquels | the |
| vous | you |
FR Vous avez un MacBook ? Vous nêtes pas seul, bien sûr, et il existe absolument des piles de boîtiers MacBook, notamment dApple, InCase, Twelve South
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
| français | Anglais |
|---|---|
| macbook | macbook |
| piles | stacks |
| boîtiers | cases |
| notamment | including |
| dapple | apple |
| south | south |
| absolument | absolutely |
| un | a |
| des | alone |
| pas | not |
| existe | are |
| et | and |
FR Les MacBook dApple sont parmi les ordinateurs portables les plus omniprésents au monde, leurs designs argentés et leurs logos Apple dispersés
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| français | Anglais |
|---|---|
| designs | designs |
| logos | logos |
| monde | world |
| apple | apple |
| sont | are |
| et | and |
| ordinateurs portables | laptops |
| parmi | of |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
dapple touch id dapple siri dapple lapp store dapple magsafe dapple technologie dapple chers dapple app store dapple utilisateurs dapple iphone airpod dapple rumeurs dapple téléphone dapple charge dapple airplay airpods dapple homepod dapple système dapple nom dapple prochain imac dapple lapplication dapple dapple homepod utilisateurs dapple développeurs dapple macbook dapple lios dapple dapple airplay utilisateurs dapple watch spatial audio dapple silicium dapple charge dapple offres dapple lipad dapple dirigeants dapple production dapple car suivi dapple lévénement annuel dapple gamme ipad dapple dapple révélés travail dapple montre dapple airpods pro dapple nouvelle génération dapple ipad dapple nouvel imac dapple dapple expliquée génération dapple ipad store dapple watch friday dapple dapple seraient entrés montre connectée dapple dapple nous montrent
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien