FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
Traduire "cupidon" en Anglais
Affichage de 14 sur 14 traductions de l'expression "cupidon" de français à Anglais
Traduction de français en Anglais de cupidon
français
Anglais
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
| français | Anglais |
|---|---|
| récupération | recovery |
| tinder | tinder |
| fonctionnalité | feature |
| avec | with |
| et | and |
| la | the |
| technologie | technology |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
| français | Anglais |
|---|---|
| grand | big |
| gars | guy |
| habillé | dressed |
| tenant | holding |
| arc | bow |
| pointant | pointing |
| comme | as |
| un | a |
| et | and |
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
EN Worried big guy dressed as a cupid holding bow and arrow
| français | Anglais |
|---|---|
| inquiet | worried |
| grand | big |
| gars | guy |
| habillé | dressed |
| tenant | holding |
| arc | bow |
| comme | as |
| un | a |
| et | and |
FR Rire grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches et pointant vers l'avant
EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward
| français | Anglais |
|---|---|
| grand | big |
| gars | guy |
| habillé | dressed |
| tenant | holding |
| arc | bow |
| pointant | pointing |
| comme | as |
| un | a |
| et | and |
FR Grand gars habillé comme un cupidon ajustant arc et flèche
EN Big guy dressed as a cupid adjusting bow and arrow
| français | Anglais |
|---|---|
| grand | big |
| gars | guy |
| habillé | dressed |
| arc | bow |
| flèche | arrow |
| comme | as |
| un | a |
| et | and |
FR Inquiet grand gars habillé comme un cupidon tenant un arc et des flèches
EN Worried big guy dressed as a cupid holding bow and arrow
| français | Anglais |
|---|---|
| inquiet | worried |
| grand | big |
| gars | guy |
| habillé | dressed |
| tenant | holding |
| arc | bow |
| comme | as |
| un | a |
| et | and |
FR Grand gars habillé comme un cupidon ajustant arc et flèche
EN Big guy dressed as a cupid adjusting bow and arrow
| français | Anglais |
|---|---|
| grand | big |
| gars | guy |
| habillé | dressed |
| arc | bow |
| flèche | arrow |
| comme | as |
| un | a |
| et | and |
FR Sa forme particulière permet de s’adapter à la forme de toutes les lèvres et de dessiner l’arc de cupidon en posant simplement la tête du pinceau sur les lèvres.
EN Its particular shape makes it possible to adapt to every lip shape and draw a Cupid’s bow by simply placing the tip of the brush on the lips.
| français | Anglais |
|---|---|
| forme | shape |
| permet | possible |
| lèvres | lips |
| dessiner | draw |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| l | a |
| sur | on |
| sa | its |
FR Et si Cupidon n'était pas le mignon petit bébé avec un arc et était en fait une gargouille avec une arbalète ? Eh bien, il ressemblerait probablement beaucoup à ce skin juste ici
EN So what if cupid wasn’t the cute little baby with a bow and was actually a gargoyle looking figure with a crossbow? Well, it would probably look a lot like this skin right here
| français | Anglais |
|---|---|
| mignon | cute |
| arc | bow |
| skin | skin |
| en fait | actually |
| si | if |
| bébé | baby |
| probablement | probably |
| ce | this |
| petit | little |
| bien | well |
| était | was |
| il | it |
| le | the |
| un | a |
| fait | what |
| à | and |
| avec | with |
FR Il est difficile d'imaginer une version badass de Cupidon, mais Epic a réussi à faire un bon travail ici
EN It’s hard to imagine a badass version of Cupid but Epic manage to do a pretty good job here
| français | Anglais |
|---|---|
| difficile | hard |
| epic | epic |
| version | version |
| à | to |
| bon | good |
| ici | here |
| de | of |
| faire | do |
| un | a |
| mais | but |
FR Pour souligner l’éclat naturel de la peau, diffusez l’enlumineur sur les pommettes, l’arcade sourcilière, l?arête du nez et l?arc de Cupidon.
EN To highlight the natural glow of the skin, apply the illuminator on cheekbones, brow bones, bridge of the nose and Cupid’s bow.
| français | Anglais |
|---|---|
| souligner | highlight |
| naturel | natural |
| peau | skin |
| nez | nose |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| arc | bow |
FR Utilisez The Lip Definer de Dolce&Gabbana Beauty pour des lèvres pulpeuses à la couleur éclatante et un arc de Cupidon parfaitement dessiné
EN Full lips, radiant colour and the perfect cupid?s bow with the Dolce&Gabbana Beauty’s lip definer
| français | Anglais |
|---|---|
| lèvres | lips |
| arc | bow |
| parfaitement | perfect |
| l | s |
| dolce | dolce |
| gabbana | gabbana |
| lip | lip |
| la | the |
| à | and |
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
| français | Anglais |
|---|---|
| récupération | recovery |
| tinder | tinder |
| fonctionnalité | feature |
| avec | with |
| et | and |
| la | the |
| technologie | technology |
FR Et ce Saint Valentin, très catholique Cupidon, patron des cœurs purs et sensible – n’a pas toujours été ainsi.
EN And this Saint Valentine, the very Catholic version of Cupid, now patron saint of pure and sensitive hearts – hasn’t always been so.
Affichage de 14 sur 14 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien